时间 英文 中文 [00:48] Don’t just stand there. Give me a hand with the canopy. 别光站着，搭把手拉车篷 [01:12] Mary? Merriman? Are you ready? 梅丽？马利曼？准备好了？ [01:15] – Mary? – Yes, Mr. Burkett. – 梅丽？ – 是，伯科特先生 [01:21] Everything’s ready, milady. 都准备好了，夫人 [01:59] 高 斯 福 德 庄 园 [02:04] goodliuwu [03:06] – I think she’s knocking. –…
时间 英文 中文 [01:27] There was a boy. 从前有个男孩 [01:34] A very strange enchanted boy. 一个怪异的着了魔的男孩 [01:43] They say he wandered very far, 他们说他穿越大陆和海洋 [01:50] very far, 流浪到很远的 [01:54] over land and sea. 很远的地方 [02:00] Don’t be fooled! Evil! 不要上当 恶魔 [02:04] A little shy, 有些害羞 [02:07] Turn away from this village of sin! 回头吧…
时间 英文 中文 [01:47] Oopsie. 好了！ [01:50] Decaf double tall nonfat capp for Bruce. 布鲁斯要超大脱脂卡布其诺咖啡 [01:55] You got it, buddy. 没错，小伙子！ [01:57] That’s a wonderful choice, Bruce. 选得好，布鲁斯！ [02:00] -Thank you, Sam. Take care. -It certainly is. – 谢谢，山姆，保重 – 会的 [02:03] One Caramel Macchiato. It’s very hot. 一杯焦糖玛奇朵，很烫！ [02:07] Good morning. 早安！ [02:09] Vanilla…
时间 英文 中文 [00:18] 女贞路 [01:21] I should’ve known that you would be here, Professor McGonagall. 我早该知道你会在这儿 麦格教授 [01:37] Good evening, Professor Dumbledore. 晚上好 邓布利多教授 [01:43] Are the rumors true, Albus? 那些谣言是真的吗 阿不思? [01:46] I’m afraid so, professor. The good and the bad. 恐怕是的 教授 好坏两个都是 [01:52] – And the boy? – Hagrid is bringing…
Read More “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone(哈利·波特与魔法石)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:02] Lift up your head. 把头抬起来 [01:10] He has no more baby teeth. 他已经没有乳牙了 [01:13] I’d estimate he’s 12, even 13. 我估计他12岁了 甚至13岁了 [01:18] Michelle, Filipina? 米歇尔·菲力宾 [01:20] Michelle ? 米歇尔 [01:22] What is your surname? 您姓什么 [01:24] Surname? 姓什么 [01:28] – Sedad. – Sedad. -赛达德 -赛达德 [01:31] Do you have a…
Read More “What Makes a Family(何以为家)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:37] On September 3rd 1973 at 6:28pm and 32 seconds, 1973年9月3日 下午6时28分32秒 [00:41] a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute 一只每分钟振翅 可达14670次的丽蝇… [00:47] landed on Rue St Vincent, Montmartre. 降落在巴黎蒙马特的圣文森路 [00:53] At the same moment, on a restaurant terrace nearby, 同时，附近的露天餐厅… [00:58] the wind magically made two glasses dance…
Read More “Le fabuleux destin d’Amélie Poulain(天使爱美丽)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Subindex build by Linnet http://linnet.126.com http://blog.csdn.net/redbirdli [00:09] “特伦鲍姆之家” [00:35] Royal Tenenbaum bought the house on Archer Avenue 罗伊.特伦鲍姆在他35岁的那年冬天 [00:39] in the winter of his 35th year. 在射手大道买了房子 [00:45] Over the next decade 在接下来的十年里 [00:47] he and his wife had three children 他和妻子有了三个孩子 [00:49] and then they separated. 可是后来夫妻俩分开了了 [00:55] Are you…
Read More “The Royal Tenenbaums(特伦鲍姆一家)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:39] Sometimes Dr. Lecter and I would talk… 有时在夜深人静的时候 [00:42] when things got quiet enough… 汉尼拔医生会和我聊聊天 [00:44] about the science courses I was takin’. 谈我所选修的科学课程 [00:46] Some kind of mail-order courses in psychology, Nurse Barney? 那种邮购的心理学课程 也能称为科学? [00:50] No, sir. 当然不是 [00:52] I don’t consider psychology a science… 我并不认为心理学是科学 [00:55] and neither…
时间 英文 中文 [03:34] There. 那里 [03:36] Technicals, nine o’clock. 九点钟方向有武装车 [04:03] Oh, shit! Did you see that? 该死 你看到了吗? [04:05] Chief, we got unarmed civilians getting shot down here at nine o’clock. 九点钟方向有平民遭到攻击 [04:09] I got it, Matt.I don’t think we can touch this. 收到了 马特 但我们不能干涉 [04:15] This food is the property of…
时间 英文 中文 [01:02] Time for school! 该上学了! [01:07] Stop daydreaming. You’ll be late for school. 不要做白日梦了 你要迟到了 [01:10] ♪Sometimes I have dreams♪ ♪有时我有些梦想♪ [01:13] Hey, Louie. Come on. 嘿 路易 起来 [01:14] ♪I picture myself flying’♪ ♪我描绘自己在♪ [01:17] It’s time to go to school. 该去上学了 [01:18] ♪Through the clouds♪ ♪云中穿梭♪ [01:19] ♪High in the…
Read More “The Princess Diaries(公主日记01)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »