时间 英文 中文 [01:03] Are we shooting? 要不要开枪？ [01:05] What? 什么？ [01:06] Are we shooting people or what? 我们到底要不要开枪打人？ [01:09] Are we shooting? 我们要开枪吗？ [01:10] That’s what I’m asking you! 我刚不是这样问你吗？ [01:12] What’s the answer? 答案是什么？ [01:14] I don’t know the answer! That’s what I’m trying to find out! 我不知道 所以我才要问 [01:19] – Give me…
时间 英文 中文 [01:02] Honey, have you seen my wallet? 亲爱的 我的皮夹呢? [01:05] Isn’t it on the bedside table? 不是在床头桌上吗? [01:14] Now listen, we’re running a little late. 你看 我们就快迟到了 [01:17] I know. 我知道 [01:19] How do I look? 我看起来怎么样? [01:20] Perfect. 美极了 [01:22] Is my hair okay? 我的发型还行吗? [01:24] It’s great. 挺好 [01:26] You’re…
时间 英文 中文 [00:25] Our Father,who art in heaven, hallowed be Thy name. 我们在天上的父 愿你的名被尊为圣 [00:30] Thy kingdom come, Thy will be done… 愿你的国来临 愿你的旨意… [00:34] on Earth as it is in heaven. 承行于地 如于天 [00:37] Give us this day our daily bread… 我们日用的饮食 求你今天赐给我们… [00:40] and forgive us our trespasses… 宽免我们的罪过… [00:42] as we…
时间 英文 中文 [00:38] 英国国王亨利五世和法国国王查尔斯六世 [00:40] 于1420年签订了特鲁瓦条约 [00:41] 条约规定法国附属于英国 直至国王死去 [00:44] 随后两个国王相继死去 [00:48] 年仅几个月的亨利六世 成为了英格兰及法兰西的国王 [00:52] 查尔斯七世 法兰西皇太子 [00:54] 则不情愿把国家交给一个小孩或是他老师贝德福德公爵手中 [00:55] 一场血战在所难免 英国随同勃艮第人开始侵略法国 [01:14] 罗亚尔河 这道天然屏障 暂时挡住了侵略者 [01:18] 查尔斯七世避难于希农 他渴望到兰斯去加冕为法国国王 [01:22] 可是兰斯正在英国人的手中 [01:26] 法国正在经历历史上最黑暗的时期 [01:30] 能拯救法国的只有 [01:33] 奇迹 [01:39] Is anybody there? 是谁 [01:42] Jeanne. 贞德 [01:47] I’m always happy to see you, but to…