时间 英文 中文 [01:41] -Shorter here. -Shorter? -再短一点 -还要短? [01:43] -Shorter. -That is short enough. -对 -够短了 [01:46] OK, superstar? 超级巨星 [01:48] -Wow! -What’s with the shirt? -哇哦 -怎么穿这样? [02:01] That is the most frightenin’ thing I’ve ever seen. Looks like a deformity. 实在是太夸张了 变形了 [02:06] I’ll fix that. 调整一下 [02:10] -Oh, God… yeah… -That’s…
时间 英文 中文 [00:21] In The New York Herald, November 26, year 1911… 纽约《预言家》报载 1911年11月26日 [00:26] …there is an account of the hanging of three men. 三名死囚被执行绞刑 [00:34] They died for the murder of Sir Edmund William Godfrey… 他们被指控谋杀了埃德蒙・威廉姆・戈弗雷爵士 [00:37] …husband, father, pharmacist, and all-around gentleman resident… 一个优秀的丈夫 父亲 药商 [00:42] …of Greenberry Hill, London….
时间 英文 中文 [01:54] 片名：绿里奇迹 [01:57] Katie! 凯蒂 [01:59] Cora! 柯拉 [02:01] You love your sister? 爱你妹妹吗 [02:03] You make any noise, you know what happens. 敢出声的话 知道会怎么样吗 [02:52] Good morning, Estelle. 早安 埃斯特尔 [02:54] How am I looking, Paul? 保罗 我气色如何？ [02:55] That’s better. That’s better. 好多了 好多了 [03:14] Morning, Mr. Edgecomb. 早上好 艾治科姆先生…
时间 英文 中文 [00:40] It’s today! It’s today! 就是今天了! 就是今天了! [00:44] It’s today! It’s today! 就是今天了! 就是今天了 [00:49] It’s today! It’s today! It’s today! 就是今天了! 就是今天了! 就是今天了! [00:51] It’s always today, George. 那总是今天 乔冶 [00:53] -I mean, this is the day. -That’s right. -我是说就是今天了 -没错 [00:55] -Can’t I come? -You have to go to school,…
时间 英文 中文 [00:49] – Is everything in place? – You weren ‘t supposed to relieve me. – 一切都正常? – 我的工作还轮不到你插手 [00:52] I know, but I felt like taking a shift. 说的也是 不过总想来看看 [00:56] You like him, don ‘t you? You like watching him. 喜欢上他了吧? 想来守着他 [00:58] – Don ‘t be ridiculous. – We’re gonna…
时间 英文 中文 [02:06] why emmet ray? because he was interesting. 我为什么欣赏Emmet Ray？ 因为他很有趣 [02:09] to me, emmet ray was a fascinating character. 在我看来，Emmet Ray 是一个非常出色的人 [02:12] i was a huge fan of his when i was younger. 在我年轻的时候，我是他的忠实歌迷 [02:14] i thought he was an absolutely great guitar player… 我认为他是一个非常优秀的吉他手… [02:17] and he was funny….
时间 英文 中文 [01:25] If I could just go back. 如果我能重回过去. [01:29] If I could rub everything out, 如果一切能够重来, [01:31] starting with myself. 我会从我自己开始. [01:35] Starting with borrowing a jacket. 从借一件外套开始 [01:38] Oh, such fleeting paradise 噢,稍纵即逝的天堂 [01:41] Such innocent delight 如此纯真的喜悦 [01:45] To love 为了去爱 [01:50] Be loved 被爱 [01:53] A lullaby 摇篮曲轻唱 [01:59]…
Read More “The Talented Mr. Ripley(天才瑞普利)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:34] “香烟烙印”说明 电影导演大卫·芬奇将电影中提到的胶卷切换 时插入情节另外的一帧画面运用至电影本身 在电影中将其称之”香烟烙印” 因为一闪即过 以下将在”香烟烙印”出现之前2秒左右进行提示 最后一个烙印在片尾 不容错过 [02:05] People are always asking me if I know Tyler Durden. 人们总在问我认不认识Tyler Durden [02:08] Three minutes. 还有三分钟 [02:10] This is it. Ground zero. 尘埃落定 一切归零 [02:13] Would you like to say a few words to mark the occasion? 你要不要说两句来纪念这个伟大的时刻呢 [02:16] With a gun…
时间 英文 中文 [02:10] This is a diary of… 这个日记是有关于 [02:15] …hate. 怨恨 [02:21] And perhaps I wouldn’t be writing it… 如果不是哪根筋不对 [02:24] … if some devil hadn’t made me stop him that night in the rain. 那晚在雨中阻止他, 也许我就不会写下来 [02:31] You want to drown, Henry? 亨利，你想要被淹死吗? [02:36] I wanted a bit of air. 我需要点新鲜空气 [02:39]…
Read More “The End of the Affair(爱到尽头)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:00] – Captain. – Yes, sir? – 船长 – 是，长官？ [02:02] Tell them we wish to board at once. 通知他们我们要登舰了 [02:06] With all due respect… 满怀尊敬之意… [02:07] the ambassadors for the supreme chancellor wish to board immediately. 共和国首相的两位特使请求立即登舰 [02:11] Yes, of course. 当然可以 [02:13] As you know, our blockade is perfectly legal……
Read More “Star Wars：Episode I – The Phantom Menace(星球大战前传1：幽灵的威胁)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »