时间 英文 中文 [02:18] Buzz Lightyear mission log. 巴斯光年任务日志 [02:20] All signs point to this planet as the location of Zurg’s fortress, 所有景象显示 这个星球为札克的堡垒 [02:23] but there seems to be no sign of intelligent life anywhere. 但是目前看起来似乎没有其它智慧型生命的迹象 [03:24] Come to me, my prey. 来吧! 我的猎物 [04:09] To infinity and beyond! 飞向宇宙浩瀚无垠 [04:23] So, we meet…
时间 英文 中文 [02:34] Paulie, how’s it look? 保利 情况如何? [02:35] Snitch says the cop’s body’s… 线民说警察的尸体… [02:37] …about 300 yards down in the abandoned tunnel …约在离废弃遂道入口三百码处 [02:39] -Howie? -Right behind you, Captain. -郝威? -我在这 队长 [02:42] Keep back till I process the scene. 我没有检查现场前先不要进来 [04:01] Watch out below! 下面小心点 [05:14] So where the hell…
时间 英文 中文 [00:46] 1957 was a big year. 1957年是重要的一年 [00:49] The Russians put that Sputnik into outer space. 俄国人发射人造卫星到外太空 [00:52] The Dodgers played their last game at Ebbets Field… 道奇队打了他们在埃伯兹棒球场 的最后一场比赛… [00:55] …and said goodbye to Brooklyn. …并和布鲁克林告别 [00:56] That guy. he shot Frank Costello in the head and missed. 有人对着弗兰克·科斯特洛的头开了一枪 但却没有杀死他 [01:00] The…
时间 英文 中文 [00:36] 毕尔包,西班牙 [00:41] 瑞士工业银行 [00:48] So good of you to come see me, Mr. Bond. 庞德先生 谢谢你百忙之中 [00:50] Particularly on such short notice. 还能抽空赶来 [00:54] lf you can’t trust a Swiss banker, what’s the world come to? 如果信不过瑞士银行家 这世界会变成什么样子？ [00:58] And now that we’re all comfortable… 既然大家都准备好了 [01:01] …why don’t you sit…
Read More “The World Is Not Enough(黑日危机)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [04:01] Hey, Mr McAllister. Not wasting any time, are you? 麦考瑟老师 你真是把握时间 [04:05] You know about the early bird. Yeah, I do. 早起的鸟儿有虫吃 没错 [04:13] Good luck there, Tracy. Thanks. I’ll see you in class. 祝你好运 崔西 谢谢 课堂上见 [04:20] None of this would have happened if Mr McAllister hadn’t meddled. 要不是麦考瑟老师从中作梗…
时间 英文 中文 [05:36] It’s an impressive collection. You have some very rare editions here. 真是印象深刻的收藏 你这里确实有一些稀有的书 [05:41] Are you sure you want to send them all? 你们真的打算全部出手吗? [05:42] They’re of no use to father, not anymore. 自从我父亲变成这副样子以来 [05:45] Not since he’s been this way. 它们就已经没有用了 [05:48] His library was his whole world. Now it’s…
时间 英文 中文 [04:26] -Move it up. -Is this right? -把它拉上来 -像这样 [04:29] Yeah, yeah. 对啦 [04:39] -We’re not supposed to take these. -Don’t worry about it. -我们不该拿这些鱼的 -先别管这么多 [04:41] -Just get the net in. -I don’t think you’re… -把渔网收进来再说 -我觉得你… [04:47] Oh, Jesus. 我的妈啊! [05:00] We’re not pulling at the same time. 我们一定要同时拉才行 [05:06]…
Read More “Snow Falling on Cedars(爱在冰雪纷飞时)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:22] – Nice place, huh? – I’ve seen better. -这地方真不错 -我见过更好的 [03:39] Everybody downstairs. 全都下楼来 [03:44] – Good afternoon. – Afternoon, sir. -下午好 -下午好 先生 [03:46] – Where do you want this thing? – Just through there, thank you. -东西放哪儿 -放里面 [03:48] Come on, you guys. I’ve got a surprise for you!…
时间 英文 中文 [01:45] In other parts of the world, 在世界的其他部分 [01:47] young men leave home and travel far and wide… 年轻人背井离乡 不惜千里迢迢 [01:50] in search of a promising future. 寻找美好的前景 [01:53] Their journeys are often fueled by dreams of triumphing over evil, 旅途都充满着趋吉避凶的梦想 [01:57] finding a great love… 期求觅得真爱 [02:00] or the hope of…
Read More “The Cider House Rules(苹果酒屋法则)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:32] I need a father who’s a role model. 我要一个模范父亲 [00:35] Not some horny geek-boy who’s gonna spray his shorts 不是一个看到漂亮美眉 [00:37] whenever I bring a girlfriend home from school. 就流口水的色鬼老爸 [00:42] What a lame-o. 他逊毙了 [00:47] Someone really should just put him out of his misery. 应该有人来结束他可悲的生命 [00:53] Want me to…