时间 英文 中文 [00:44] 花木兰 [01:35] We’re under attack! Light the signal! 匈奴入侵 快点烽火 [02:05] Now all of China knows you’re here. 现在全中国的人都知道你来了 [02:15] Perfect. 好极了 [02:23] Your Majesty, the Huns have crossed our northern border. 启票皇上 匈奴已越过北方边界 [02:27] lmpossible. No one can get through the Great Wall. 不可能 无人能越过长城 [02:30] Shan-Yu is leading them….
时间 英文 中文 [01:43] What’s this war in the heart of nature? 世上为何有这么多战争? [01:49] Why does nature vie with itself? 万物为何自相残杀? [01:54] The land contend with the sea? 陆地和海洋为何互相对抗? [02:08] Is there an avenging power in nature? 大自然是否充满仇恨? [02:13] Not one power, but two? 善恶是否同时存在? [04:07] I remember my mother when she was dying. 我记得我母亲临终前…
时间 英文 中文 [04:20] You are confused, aren’t you? Frightened. 你感到迷茫和恐惧 对吗？ [04:23] That’s all right. I can help you. 没关系 我能帮你 [04:25] Who is this? 你是谁？ [04:25] I am a doctor. Now, you must listen to me. 我是医生 你听我说 [04:28] You have lost your memory. 你失忆了 [04:29] There was an experiment. Something went wrong….
时间 英文 中文 [00:14] 南中国海底有座山谷 有如喜马拉雅山般深 任何人或机械都无法测量 [00:26] 数百年来 无数船只在这里消失无踪 [02:12] -How we doin’ out there, Leila? -Fuck you! -莱拉你那儿怎么样 -去死吧 [02:15] How you doing, my ass! I’m totally soaked out here. 怎么样个屁 我全湿透了 [02:17] Aw, come on now, I pay you two bucks a day, don’t I? 算了吧 我不是一天给你两美元吗 [02:20] Get off your lazy…
时间 英文 中文 [01:12] His friends would say “Stop whining.” they’re had enough of that 他的朋友劝他别抱怨 他们听够了 [01:17] His friends would say”Stop pining, there’s other girls to look at” 世上还有别的美女 别迷恋她 [01:23] They’re tried to set him up With Tiffany and Indigo 他们想替他做媒人 [01:28] But there’s something about Mary That they don’t know 但他们不知玛丽有叫人心醉之处 [01:35]…
Read More “There’s Something About Mary(我为玛丽狂)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:41] Houston, this is Excursion. 休斯顿 这是远足号 [00:44] We see a good orbit-insertion burn. Over. 火箭进入轨道成功发射 请通话 [00:47] Excursion, this is Houston. 远足号 这是休斯顿 [00:48] We copy and concur. Good 0-1 burn. 我们复制并同意 好0-1点火 [00:51] Houston, can you confirm good K.U.antenna coverage for Lander deploy? 休斯顿 请证实高频天线信号覆盖是否良好 作登陆部署吗？ [00:57] INCO, this is…
时间 英文 中文 [03:01] You can’t sleep here. 你不能睡在这儿 [03:03] – Get away from me. – Why don’t you go to an inn? -离我远点儿 -为什么不去找家旅馆 [03:06] – Why do you think? – Did you knock on doors and ask people? -你以为呢 -你有敲门去问过别人吗 [03:09] l asked everywhere. Leave me alone. 都问遍了 别烦我 [03:13] You didn’t ask…
时间 英文 中文 [00:22] I don’t… 我不常 [00:24] I don’t really pray… 祈祷 [00:26] …but if you could just help me out here… 这次你若帮助我 [00:29] …I promise… 我保证… [00:33] 105. 四十度五 [00:35] 105? 四十度五 [00:37] Oh, my God! Okay. 上帝 [00:39] Okay, run a bath, call the doctor. 洗个澡 叫医生 [00:41] Just run a bath,…
时间 英文 中文 [01:03] 西元1821年 [01:06] 西班牙对墨西哥的统治将结束 [01:10] 圣塔安纳在北加州起义反叛 [01:12] 农民要求处死最后一名总督 [01:16] 罗费欧蒙特洛 [01:18] 虽然蒙特洛被召回西班牙 [01:21] 他在下台前还是要杀一敬百 [01:38] Come on, Alejandro! It is my turn! Let me see. 亚勒汉卓 轮到我了 给我看 死吧 蒙特洛 [01:54] Freedom! Freedom! 自由 自由 [02:14] Hey! What are you doing cutting holes in my wagon? 你们干嘛在马车上挖洞 [02:17] I am sorry, Senor…