时间 英文 中文 [00:51] I still ask myself if I did the right thing 至今 我仍会自问 [00:54] when I abandoned his floating city. 当时抛下他的浮动城市 是否正确 [00:58] And I don’t mean only for the work. 不仅是指放弃那份工作 [01:03] The fact is, a friend like that, 事实上 像他这样的朋友 [01:07] a real friend, 一个真正的朋友 [01:10] you won’t meet one…
Read More “La leggenda del pianista sull’oceano(海上钢琴师)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:48] Come on. 下车吧 [00:51] Come on, mutt. Now, look at that ball. All right. 来吧，狗狗，看着球 [00:54] Come on. Get that ball. Ah- 把球拣回来 [00:56] There’s no problem with that. 这么做没问题 [00:59] Oh, God damn it.- If it happens, let me know. -真该死 -若真那样的话通知我 [01:04] – What the hell are you doing…
时间 英文 中文 [00:19] We’ve become bored with watching actors give us phony emotions. 我们看戏 看厌了虚伪的表情 [00:24] We’re tired of pyrotechnics and special effects. 看厌了花巧的特技 [00:28] While the world he inhabits… 楚门的世界… [00:31] Is, in some respects, counterfeit, 可以说是假的 [00:34] There’s nothing fake about Truman himself. 楚门本人却半点不假 [00:38] No scripts. No cue cards. 这节目没有剧本 没有提场…
时间 英文 中文 [01:13] ENGLAND 1554 英格兰 1554年 [01:19] HENRY VIII IS DEAD 享利八世驾崩 [01:23] THE COUNTRY IS DIVIDED 国家四分五裂 [01:25] CATHOLIC AGAINST PROTESTANT 天主教徒反对新教徒 [01:27] HENRY’S ELDEST DAUGHTER MARY A FERVENT CATHOLIC IS QUEEN 笃信天主教的享利大女儿玛丽当上女王 [01:31] SHE IS CHILDLESS 她没有子女 [01:34] THE CATHOLICS’ GREATEST FEAR IS THE SUCCESSION OF MARY’S PROTESTANT HALFSISTER 天主教徒们唯恐玛丽信奉新教的 同父异母的妹妹继承皇位…
时间 英文 中文 [01:37] The following is my explanation, 以下是我的解释 [01:42] more of an account of what happened. 或是说对事实的陈述 [01:49] I’d been on my own for a while, 我独自生活了好一阵子 [01:52] and getting kind of lonely 感到日益孤单 [01:55] and bored. 无聊 [01:57] Nothing, still, all day. 一天到晚 无所事事 [02:00] And that’s when I started shadowing. 于是我开始尾随…
时间 英文 中文 [02:29] Don’t move. 不要动 [02:38] I’m in position, move in. 我抓到他了，进来吧 [02:40] Where is Juntao? 中岛在哪里？ [02:42] Juntao? He is everywhere. 中岛无所不在 [02:46] You want a piece of me? 你想跟我斗吗？ [02:48] Don’t move! 不要动 [02:52] Shoot me! 开枪呀 [02:56] Shoot me! 尽管开枪呀 [03:58] Sang got away. 姓桑的跑了 [04:02] Forgive me, Consul Han….
时间 英文 中文 [02:32] Yeah, I like animals better than people sometimes. 有时我更喜欢动物 [02:35] Especially dogs. Dogs are the best. 尤其是狗 狗最可爱 [02:38] Every time you come through the door… 回家进门 [02:40] they treat you as if they haven’t seen you in a year. 它们对你就像一年没见的亲人 [02:43] The good thing about dogs… 狗最大的好处是 [02:44] is they…
时间 英文 中文 [03:00] Dad? 爸? [04:47] Clear the ramp! 30 seconds! May God be with you! 别挡住跳板 三十秒后登陆 愿主保佑你 [04:52] Port side and starboard side stick!Move fast and clear those mortar holes! 左舷右舷听着 尽快攻占炮台 [04:57] I want to see plenty of beach between men. 大家尽量分散 [04:59] Five men is a juicy opportunity. One man…
Read More “Saving Private Ryan(拯救大兵瑞恩)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:19] 案件编号 22408 状态 未结案 [01:44] Hello. 你好 [01:46] Hey, I’m on my way, and don’t forget my money. 嘿 我马上就到了 别忘记了带钱 [01:48] See you soon. And, Bailey,don’t you forget… 待会见 贝利 难道你忘了 [01:58] Shit… 妈的 [02:06] Curiosity killed the cat! 好奇会害死猫的哦 [02:08] Shit… 死你妹 [02:50] Jesus… 我操 [03:52] Cool. 真酷 [04:02]…
时间 英文 中文 [01:31] Don’t move! 别动 [01:33] Hands on the car, spread your legs. 伏在车上 双腿分开 让我搜身 [01:37] Sir, what’s the matter? 警官 什么事 [01:38] You’re stealthy here! Are you going to steal this car? 半夜三更形迹可疑 是不是想偷车？ [01:40] What? 我想偷车？ [01:42] This is my car. 这车子是我的 [01:45] I have been chased after by my…