时间 英文 中文 [00:50] He’s inside. 在里面 [00:53] Get him! 快抓他 [00:54] He’s gone! Search the room. 他跑了 搜房间 [00:57] Hey, a party. Am I invited? 嘿 有派对啊 我能参加吗 [00:58] John Smith, in the name of the king, 约翰·史密斯 国王有令 [01:01] you are under arrest for treason in Jamestown. 你因为叛变詹姆镇被捕了 [01:04] Treason? You must be…
Read More “Pocahontas II：Journey to a New World(风中奇缘02)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:07] No, no, no. Oh, no. Oh, no. 不… [02:09] I’m lost! Where’s the line? 我迷路了 路线呢? [02:12] It just went away. What do I do? What do I do? 路线不见了 怎么办…? [02:14] – Help! – We’ll be stuck here forever! 救命啊 我们会永远困在这儿了 [02:16] Do not panic. Do not panic! 不要慌… [02:19]…
时间 英文 中文 [03:00] Amazing. This is amazing. 这真是太夸张了 [03:03] Listen to this: The entire work force of the state of Virginia… 你听听看 他们将要把整个维吉尼亚州 [03:06] had to have solitaire removed from their computers… 政府电脑里的接龙洗掉 [03:09] because they hadn’t done any work in six weeks. 因为这些公务员 已经六个礼拜没有在工作 [03:12] That’s so sad. 这真是悲哀 [03:13] – Do you…
时间 英文 中文 [01:41] Mud 泥浆 [01:44] Sand 沙子 [01:47] Water 水 [01:50] Straw Faster 稻草 快点儿 [01:53] Mud, and lift 泥浆 提上来 [01:56] Sand, and pull 沙子 使劲拉 [01:59] Water, and raise up 水 抬上来 [02:03] Straw Faster 稻草… 快点儿! [02:05] With the sting of the whip 我的肩膀 [02:09] On my shoulder 受到鞭挞 [02:12]…
Read More “The Prince of Egypt(埃及王子)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:01] Police found her in the street. 警察在街上找到她 [01:03] Looks like she was bitten. Some kind of an animal. 看起来 她像是被什么动物咬到 [01:06] Jesus! Her water’s broken! She’s going into uterine contractions! 老天 羊水破了 她的子宫收缩 [01:10] We’ll have to do a C-section! 必须剖腹生产 [02:10] -What you got down there, little man? -Oh, that’s…
时间 英文 中文 [01:49] A soldier does not speak… 士兵不能发言 [01:51] …until spoken to by a superior officer. 除非是回答上司的问话 [01:55] 亚当 计划 第五年 [01:56] A soldier shows no mercy. 士兵不能心软 [02:00] Mercy is weakness. 心软就有弱点 [02:03] Weakness is death. 弱点等于死亡 [02:16] The Forces are his family. 军队就是他的家 [02:18] He is most happy…when following orders. 服从命令就是最高准则 [02:23]…
时间 英文 中文 [00:03] [ translation & synchronization: loco-whopper ] [ 中文翻译、字幕同步：疯狂弥天大幌 ] [00:03] 《名人百态》 [00:43] Let’s go, people! Letters are fading. Larry, we have five seconds. 快点，伙计们！字母正在消退。 拉里，泰伦在哪儿？我们只有五秒钟。 [00:47] – How’s the placement of the letters? – Fine. Did you keep that in shot? – 我搞不懂这字母是怎么布置的…… – 布置得很好。嘿，迪克，你把那拍进去了吗？ [00:52] OK, Hal. Where’s Hal? 很好，豪尔。豪尔在哪儿？…
时间 英文 中文 [02:56] Ah, Pumbaa, look at that little guy! 彭彭 看看这小家伙 [02:58] A chip off the old block! 真是他老爸的翻版 [03:01] And ya gotta know who’s gonna raise him. 你也知道谁会来抚养他 [03:03] – His parents? – Okay, sure. Get technical. -他父母? -对了 当然 [03:06] But who’s gonna teach him the really important stuff? 但说真的 谁要来教他真正重要的事情…
Read More “The Lion King II：Simba’s Pride(狮子王2：辛巴的荣耀)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:05] 六天七夜 [01:12] Hey! Aah. 嗨！啊 [01:20] Morning. Oh. 早安 哦 [01:23] – Thank you. – No, thank you. 谢谢 好，谢谢 [01:25] Hello? Hi. 喂？嗨 [01:28] I’m across the street. 我就在对面 [01:30] Who? 谁？ [01:33] No. No, no, there’s nothing wrong with the ad layouts. I checked them myself. 不，设计没问题，我都看过了 [01:38] Marjorie…
Read More “Six Days Seven Nights(六天七夜)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:41] Let’s sort the buyers from the spyers, the needy from the greedy… 让我们区分买家和看客 确有需要的人和屯积居奇的人… [00:45] and those who trust me from those who don’t. 还有那些信任和不信任我的人 [00:47] Because if you can’t see value here today… 因为如果你看不到今天来这的价值… [00:50] you’re not here shopping–you’re up here shoplifting. 你就不是来买东西 而是来偷东西的 [00:52] See these goods? Never seen…
Read More “Lock, Stock and Two Smoking Barrels(两杆大烟枪)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »