时间 英文 中文 [02:21] [ Together ] woe unto man. 人类真是不幸. [02:23] Brave Achilles, slain in trial by blood… 勇敢的阿基里斯, 接受血淋淋的死亡考验… [02:26] for prize, the bride of Menelaus. 为了获得, 梅内莱厄斯的新娘. [02:29] And father of Antigone, ruler of Thebes, 安提歌尼的父亲, 底比斯的统治者, [02:33] self-rendered sightless by lust for expiation. 赎罪的渴望使自己盲目. [02:37] Lost victim of bewildered desire. 成为受迷惑愿望的牺牲者….
时间 英文 中文 [00:52] Okay, you’re probably going, “ls this a Noxzema commercial or what?” 好吧 你可能想 这是不是Noxzema护肤品广告 [00:56] But seriously, I actually have a way normal life for a teenage girl. 但说真的 我其实过着正常少女生活 [01:01] I get up, I brush my teeth, and I pick out my school clothes. 我起床 刷牙 挑上学穿的衣服 [01:24] Daddy’s a…
时间 英文 中文 [00:41] 阿波罗1号发射前测试 [00:41] 佛罗里达州肯尼迪航天中心 [00:41] 1967年1月27日 [00:44] We have the crew crossing gantry for capsule ingress. 宇航员正通过塔台进入太空舱 [00:47] Roger that. 收到 [00:48] Inspired by the late President Kennedy,in only seven years, 七年前在肯尼迪总统的授权下 [00:53] America has risen to the challenge of what he called… 美国决定挑战他所谓的 [00:55] “the most hazardous and dangerous 人类所面临的最惊人 最危险…
时间 英文 中文 [04:03] Do you have any idea what they were arguing about? 你知道他们在争论些什么吗 [04:07] D-Do you speak English? 你…你会讲英文吗 [04:08] Yeah. No, I’m sorry. My German is not very good. 我会 抱歉 我的德文不太好 [04:17] Have you heard that as couples get older, 你听没听过这个说法 [04:19] they lose their ability to hear each other? 夫妻会逐渐失去听到对方声音的能力…
时间 英文 中文 [01:39] I shall tell you of William Wallace. 我要讲述的是威廉·华莱士的故事 [01:43] Historians from England will say I am a liar, 英格兰的历史学家会说我是个骗子 [01:47] but history is written by those who have hanged heroes. 但历史正是由那些绞杀了英雄的人书写的 [01:52] The king of Scotland had died without a son, 苏格兰国王去世时没有留下儿子 [01:56] and the king of England, 当时的英格兰国王 [01:57] a…
时间 英文 中文 [00:38] 【非 常 嫌 疑 犯】 [02:18] 圣佩德罗 加利福尼亚 昨晚 [03:34] How you doing, Keaton? 情况怎么样，基顿？ [03:39] I can’t feel my legs… 我的双腿失去了知觉… [03:43] Keyser 凯撒 [03:49] Ready? 准备好了吗？ [04:02] What time is it? 现在是什么时候了？ [04:05] 12:30 十二点半 [05:11] It all started back in New York six weeks ago. 一切得从六星期前的纽约说起 [05:14] A…
Read More “The Usual Suspects(非常嫌疑犯)[1995]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:54] What is this having-a-picnic shit in my car? 在我车上野餐是什么意思? [00:57] Please, man, I’m not getting my sex at home. 老婆不给亲热 [00:59] Don’t deny me this. 吃东西你也管 [01:01] You sleep with a beautiful woman every night. 你每晚跟个美女睡觉 [01:04] I’m married. That’s what married means. 婚姻的意义是: [01:06] It means you sleep together, but…
时间 英文 中文 [01:01] Negative. No sign. 报告 目前不见踪影 [01:36] Wait a second. I think I got him. 等等 我看到他了 [02:05] You know… you could put someone’s eye out with that thing. 你可要知道 你能用那个东西弄掉别人的眼睛 [02:11] We airlifted out the last passengers, Ace. We’re heading out. 王牌 乘客们都救上来了 我们要走了 [02:15] What about the animal cargo? 你们不管动物死活吗…
Read More “Ace Ventura：When Nature Calls(神探飞机头2)[1995]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:30] 片名:永远的蝙蝠侠 [01:51] Can I persuade you to take a sandwich? 我可以劝你带上三明治吗 先生? [01:54] I’ll get drive-through. 我自己去买 [02:37] You’re counting on the winged avenger to deliver you from evil 你在希望那个长翅膀的复仇者救你出去 [02:40] aren’t you, my friend? 是吗 我的朋友? [02:44] Are you going to kill me? 你要杀死我吗? [02:46] Maybe, maybe not. We’re of…
时间 英文 中文 [01:10] What do you want? 你要什么？ [01:11] Beer. 啤酒 [01:13] All I got is piss-warm Chango. 这里只有温的啤酒 [01:15] That’s my brand. 正合我意 [01:36] This is damn good. 味道真好 [01:40] I’d say this is the best beer I’ve ever had. 这是我喝过最好的啤酒 [01:44] Actually 其实 [01:46] Need anything there? 还需要什么？ [01:47] I’m just glad…