时间 英文 中文 [00:13] In sixteen hundred seven 1607年 [00:16] We sailed the open sea 我们航行在广阔的大海上 [00:19] For glory, God and gold 为了荣耀 为了主 为了金子 [00:21] and the Virginia Company 还有维吉尼亚公司 [00:24] For the New World is like heaven 也为了天堂一般的新世界 [00:27] And we’ll all be rich and free 我们将会富有和自由 [00:30] Or so we have been…
时间 英文 中文 [00:51] （酒馆） [00:56] （悬赏 五百亿元） [00:58] All right, everyone! This… is a stickup! Don’t anybody move! 大家注意 这是抢劫 通通都不准动 [01:03] （银行） [01:04] Now, empty that safe! 现在 掏空保险箱 [01:08] Ooh-hoo-hoo! Money, money, money! 钱 钱 钱 [01:11] Stop it! Stop it, you mean, old potato! 住手 住手! 可恶的蛋头 [01:14] Quiet, Bo Peep,…
时间 英文 中文 [00:54] 摘录自精神分裂妄想症患者的访谈记录 1990年4月12日 巴尔的摩郡立医院 [02:20] Flight 784 for San Francisco is now ready for boarding at… 搭乘784号班机飞往旧金山的旅客请于… [02:25] Inmate number 87645…Cole, James. 犯人编号87645 詹姆斯·科尔 [02:42] Jose, what’s going on? 怎么回事 荷西? [02:46] Bad news, man. 老兄 坏消息 [02:48] – Volunteers? – Yeah. And they said your name. -又要自愿者? -对 而且是叫你的名字 [03:01] Maybe…
时间 英文 中文 [00:09] 人类统治地球的最大威胁是病毒 -诺贝尔得主: 乔什瓦·李德伯格 [01:35] Come this way! 跟我来! [01:41] Men wounded in battle we can deal with. 我们可以治疗外伤 [01:44] But this strange disease. 对这种奇怪的病毫无办法 [01:48] Thirty men dead yesterday. 昨天死了30个人 [01:51] 18 the day before. 前天死了18个 [01:54] We need supplies. 需要补充 [01:56] Plasma. 血桨 [01:57] Penicillin. 青霉素 [01:59] We’ll get what…
时间 英文 中文 [00:50] When you love someone, you’ve gotta trust them. 当你爱一个人 你必须相信他 [00:53] There’s no other way. 别无它法 [00:55] You’ve got to give them the key to everything that’s yours. 你得将掌管生命中一切的那把钥匙给他 [00:59] Otherwise, what’s the point? 要不然有什么意义? [01:03] And, for a while, I believed that’s the kind of love I had. 一直以来 我深信我拥有的是这样的爱…
时间 英文 中文 [01:55] Helen, bomb squad, special services, 海伦 召集炸弹处理组 特勤人员 [01:57] state police and the FBI! 州警 还有联邦调查局 [02:00] Lieutenant Jergenson, you and Palmer, I want you to go to St. John’s emergency… 杰金森警官 你和紧急处理中心 [02:03] in case we got any walk-ins from the street. 到现场去防止路人留在街道上 [02:06] Kramer, get the city engineer. 雷蒙…
时间 英文 中文 [01:06] This is Richard Valeriani reporting live for CNN 我是美国有线新闻网记者理查德·拉德瑞尼 [01:09] from the French aircraft carrier Foch somewhere in the Mediterranean. 在地中海某处的法国福熙号航空母舰上为您作现场报道导 [01:13] Six days ago, as the rebellion in Chechnya spread to the neighboring Caucas republics 六天前 由于车臣的叛变扩大至邻近的高加索共和国 [01:18] the Russian president ordered massive bombing strikes against rebel positions 俄国总统下令大规模轰炸叛军 [01:22]…
时间 英文 中文 [00:39] Go fuck yourself, you son of a bitch. Bastard! 滚蛋 你这个狗娘养的 杂种 [00:44] The Lord is my shepherd. I shall not want. 耶和华是我的牧者 我必不至缺乏 [00:46] Hallowed be thy name. Thy kingdom come. 愿你的名受显扬 愿你的国来临 [00:48] Thy will be done, you fuck! 原你的旨意奉行 你妈的 [00:49] Give us this day our daily bread,…
Read More “The Basketball Diaries(边缘日记)[1995]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:00] Neighbors heard them screaming at each other, like, for two hours. 邻居称他们在吵架 吵了有两个小时 [01:03] It was nothing new. Then they heard the gun go off. 他们常常这样 之后就听到了枪声 [01:05] Both barrels. 两声枪响 [01:08] A crime of passion. 激情犯罪 [01:10] Yeah. 是啊 [01:12] Just look at all the passion on that wall. 看看这满墙的激情…
时间 英文 中文 [00:22] 你要察看神的作为 因为神使为曲的 谁能变为直呢 《传道书》 第七章第十三节 [00:31] 我不光认为我们会干预大自然母亲 我认为这正是她想要的 威拉德·盖林 [04:17] Welcome to Gattaca. 欢迎来到盖特卡公司 [05:19] You keep your workstation so clean, Jerome. 你的工作站很干净 杰罗姆 [05:24] It’s next to godliness. 清洁近乎圣洁 [05:26] Isn’t that what they say? 他们不都是这么说的吗 [05:28] Godliness. 圣洁 [05:30] I reviewed your flight plan. 我看了你的飞行计划 [05:31] Not one error…