时间 英文 中文 [00:57] Hey, this is Tris.Leave a message after the beep. 嗨 我是Tris 嘀声过后请留言 [01:01] Hey, Tris, it’s Nick. How are you?lt’s about 3 in the afternoon. 嗨 Tris 我是Nick 你好吗? 现在快下午3点 [01:06] l think you’re probablystill at school. 我想你可能还在学校 [01:09] l stayed home today.l took a personal day. 今天我待在家里休息 处理点私人事情 [01:12] l…
Read More “Nick And Norahs Infinite Playlist(爱情无限谱)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:14] I was sitting with my friend, Arthur Cornbloom, 当时我正和朋友 亚瑟·康布姆 [02:18] in a restaurant. 一起坐在餐厅里 [02:19] It was an Horn & Hardart cafeteria 那是一家霍恩和哈达特餐厅 [02:22] and this beautiful girl walked in and I turned to Arthur 这位美女走了进来 然后我转向亚瑟 [02:27] and I said, “Arthur, you see that girl? 我说”亚瑟 你看到那个姑娘了吗 [02:30] I’m…
Read More “When Harry Met Sally(当哈利遇到莎莉)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:13] Fair eastside 美丽的易斯特赛德 [00:15] by thy side we’ll stand 我们会站在一起 在你身边 [00:18] and always praise thy name 一直都在 歌颂着你的名字 [00:23] and ever lend our hearts and hands 奉献出我们的爱心 和双手 [00:29] to help increase thy fame 以增添你的美誉 [00:34] the honor of old eastside high 古老的易斯特赛德高中的荣耀 [00:40] brings forth our loyalty 承载着我们的忠诚 [00:45]…
时间 英文 中文 [01:39] We’re all very proud 我们感到无比骄傲 [01:41] of Judah Rosenthal’s philanthropic efforts, 为裘德・罗森塔尔的善举 [01:44] his endless hours of fundraising for the hospital, 他不辞辛劳地为医院筹集资金 [01:48] the new medical center, and now, 成立新的医疗中心 [01:50] the ophthalmology wing, 现在，又有了眼科部门 [01:52] which, until this year, had just been a dream. 这在以前，仅是个梦想 [01:56] But it’s Judah Rosenthal,…
Read More “Crimes and Misdemeanors(犯罪与不端)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:41] Now, remember, keep your shoulders back. 记住 保持挺胸 [00:54] Okay, put your arm around your brother. That’s it. 搂住你弟弟 就这样 [00:57] Right, and freeze. 好 别动 [01:00] Okay, one more. 好了 再来一张 [01:06] Now, just to review, 再复习一遍 [01:08] you’re going to follow along the procession 你要跟着队伍走 [01:11] until you get…
时间 英文 中文 [01:15] I’ll tell you a tale of the bottomless blue 我要告诉你一个关于这蓝色深海的传说 [01:18] And it’s, hey to the star board Heave-ho 在右舷 嗨哟喔 [01:21] Look out, lad A mermaid be waiting for you 看 在神秘的六英尺之下 [01:24] In mysterious fathoms below 有只美人鱼正在等你 [01:27] Isn’t this great? The salty sea air, 这不是很壮观吗 带着咸味的海风 [01:29] the…
时间 英文 中文 [01:33] Proctor, you’ve been singingChristmas songs… 学监 你巡视的时候一直在唱圣诞歌曲… [01:35] …for the entire five hoursof this stakeout. …已经连着五个小时了! [01:38] Christmas is a good four months away. 圣诞节可还要等四个月呢! [01:40] If you sing so much as one more note… 你要是再敢哼一个字… [01:44] …I will shoot you. …我就毙了你 [02:16] Go ahead… 接着唱… [02:18] …make my Christmas. …给我过圣诞节…
Read More “Police Academy 6 City Under Siege(警察学院06)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [06:18] 70 71 Seventy, seventy one… [06:20] – Come on, will you? – Shut up. – 快一点 好吗 – 闭嘴 [06:23] You’re making me lose the count. 你害我忘记数到哪里了 [06:26] 72 Seventy-two. [06:35] Close enough. It’s a hundred. 差不多了 已经有一百个人了 [06:38] Let’s go. 我们走吧 [06:40] No, wait! 不 等一下 [07:09] No! 不 [07:13]…
Read More “A Nightmare on Elm Street 5 The Dream Child(猛鬼街05)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:49] How about a ride, mister? 要不要去兜风? [00:51] Jennifer. 詹妮弗 [00:54] Oh, man, are you a sight for sore eyes! 天呀 看到你实在太好了! [00:58] Let me look at you. 让我看看你 [00:59] Marty, you’re acting like you haven’t seen me in a week. 马丁 你表现得好像 我们一个礼拜没见面 [01:03] I haven’t. 是没有 [01:04] Are you okay?…
Read More “Back To The Future II(回到未来02)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:57] Dismount! 下马 [02:05] Herman’s horse-sick! 赫曼的马病了 [02:14] Chaps, no one wander off. 小伙子们 千万不要乱跑 [02:17] Some of the passageways in here can run for miles. 有些小径绵延数里远 [02:30] I don’t think this is such a good idea. 我不觉得这是个好点子 [02:37] What is it? 那是什么声音？ [03:04] – Alfred, did you get anything yet? –…
Read More “Indiana Jones and the Last Crusade(夺宝奇兵03)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »