时间 英文 中文 [03:56] Your breakfast, sir. 您的早餐，先生 [04:16] Pork bellies! 猪胸肉 [04:19] I have a hunch something very exciting 我有预感：今天早上 [04:22] is going to happen in the pork belly market this morning. 在猪胸肉市场一定会发生很刺激的事 [04:38] Will miss Penelope be dining with you this evening, sir? 先生，佩内洛普小姐今晚 会与您共进晚餐吗？ [04:42] Yes. Yes, she will. 是的 [05:26] –…
时间 英文 中文 [02:28] Command station, this is ST-321. Code clearance blue. 指挥站，这里是ST-321号，通行密码为蓝色 [02:32] We’re starting our approach. Deactivate the security shield. 我们即将着陆，请解除护盾 [02:36] The security deflector shield will be deactivated… 只要我们能确认你们的密码 [02:38] when we have confirmation of your code transmission. 我们就会解除护盾 [02:40] Stand by. 准备 [02:43] You are clear to proceed. 你们可以着陆了 [02:45] We’re…
Read More “Star Wars：Episode VI – Return of the Jedi(星球大战3：绝地归来)[1983]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] [ translation & synchronization: loco-whopper ] [ 中文翻译、字幕同步：疯狂弥天大幌 ] [00:16] 《泽里格》 [00:21] 本纪录片要特别感谢 尤朵拉・弗莱彻医生、 保罗・德盖伊、 和凯瑟琳・弗莱彻・瓦尼夫人。 [00:33] He was the phenomenon of the twenties. [苏珊・桑塔格] 他是二十年代 独一无二的特殊人物。 [00:37] When you think that he was as well-known as Lindbergh… 当你想到在当时，他的声名与 林德伯格【著名飞行家】同样显赫， [00:40] it’s really quite astonishing. 这真的相当令人惊异。 [00:44] His story reflected the…
时间 英文 中文 [00:19] Let me go, just for a minute. 让我去 一下子就好 [00:21] You’re going to stare that baby into a coma. 你要看着宝宝 直到她睡着 [00:24] Stop exaggerating. 别这么夸张 [00:26] It’s not good to keep checking 每五分钟过来看一次对宝宝不好 [00:28] and imagining terrible things. 想想 有可能发生什么可怕的事情 [00:30] -I know, I know. -Here it starts. Here we go….
Read More “Terms of Endearment(母女情深)[1983]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:16] [Clerk 1] Next, pIease. 下一位 [00:18] Come on, come on. 快点… [00:20] CLERK 2: Next. 下一位 [00:21] Name. 名字 [00:22] Gus Gorman. 格斯高曼 [00:24] [INDISTINCT CHATTER] [00:28] （请这里稍候） [00:32] Ah, yes. August Gorman. 有了 格斯高曼 [00:34] Have you Iooked for work this week? 你希望这星期说上班吗? [00:37] – Yes. – What kind? –…
时间 英文 中文 [00:19] In May 1980,Fidel Castro opened the harbor at Moriel, Cuba 1980年5月，卡斯特罗开放了古巴玛利尔的港口 [00:23] with the apparent intention of letting some of his people 他的意图相当明显,就是让一些人民 [00:27] join their relatives in the United States. 和在美国的亲人团聚 [00:31] Within seventh-two hours,3000 U.S. boats were headed for Cuba. 短短72小时之内，有三千艘美国船只开往古巴 [00:35] It soon became evident that Castro was…