时间 英文 中文 [00:41] 朱莉娅·菲利普斯 迈克尔·菲利普斯 [00:47] 特别演出 理查德·德雷弗斯 [01:07] 编剧 导演 史蒂芬·斯皮尔伯格 [02:25] Are we the first? 我们是最先到的吗? [02:29] Are we the first to arrive here? 我们是最先到的吗? [03:13] Is the interpreter with you? 翻译来了么? [03:22] I’m a mapmaker. 绘制地图 [03:23] Can you translate French into English and English into French? 你能法英互译么? [03:27] Yes, I…
Read More “Close Encounters Of The Third Kind(第三类接触)[1977]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:53] Once upon a time, 很久很久以前 [00:54] there was a girl called Ella. 有一个叫艾拉的小女孩 [00:59] And she saw the world not always as it was, 她眼中的世界总和别人不同 [01:02] but as perhaps it could be, with just a little bit of magic. 有着无限可能 还伴着一丁点儿魔法 [01:08] Ah, my darling! 我的宝贝 [01:11] To her mother and…
时间 英文 中文 [00:57] There’s an old joke. 有个老笑话是这样说的 [00:59] Two elderly women are at a Catskill mountain resort. 有两位老妇人去卡茨基尔山旅游 [01:02] One says, “The food at this place is really terrible. “ 其中一个说：”哎 这地方的食物可真够糟的！” [01:05] The other says, “I know, and such small portions. “ 另一个说： “可不是嘛 给的份量又那么少” [01:08] That’s essentially how I feel about…
时间 英文 中文 [02:47] Did you hear that? 你听到了吗？ [02:49] They shut down the main reactor. 他们毁坏了主反应堆 [02:51] We’ll be destroyed for sure. 我们肯定完蛋了 [02:53] This is madness. 太疯狂了 [03:04] We’re doomed. 我们死定了 [03:07] There’ll be no escape for the princess this time. 公主这次无法脱身了 [03:13] What’s that? 那是什么？ [04:57] R2-D2, where are you? R2-D2，你在哪里？ [05:15]…
时间 英文 中文 [02:09] As I was leaving my hotel this morning, 今早 当我离开饭店的时候 [02:13] the doorman asked me, 守门的人问我： [02:16] “Where are you bound for, sir?” “先生你从那里来？” [02:18] When I replied, “West Point,” 我回答：西点军校 [02:23] he remarked,”it’s a beautiful place. 他特别强调说那是美丽的地方 [02:27] “Have you ever been there before?” 又问：你之前去过吗？ [02:40] Duty, honor, country. 责任…
时间 英文 中文 [01:52] Goddamn bunch of cutthroats. 一群该死的暴徒 [01:56] Oh, shit. 见鬼 [02:03] Boy, they’d leave me belly-up out here if they knew I was getting ready to run. 如果被他们知道我要跑 会抢光我的一切 [02:09] – Don’t you make a noise when you walk? – Uh-uh. – 你走路时能再小声点吗? – 嗯嗯 [02:13] Hey, wait a minute. 嘿,等一下 [02:14]…
Read More “The Hills Have Eyes(隔山有眼)[1977]电影台词本阅读、下载和单词统计” »