时间 英文 中文 [00:03] On December 1, 1935… 1935年12月1日 [00:06] Mrs. William Starkwell, the wife of a New Jersey handyman… 威廉.斯塔克维尔太太 一个新泽西杂工的妻子 [00:10] gives birth to her first and only child. 生下了她第一个也是最后一个孩子 [00:13] It is a boy, and they name it Virgil. 是个男孩，取名叫维吉尔 [00:16] He is an exceptionally cute baby, with a sweet disposition. 他是个聪明俐的孩子，五官端正…
Read More “Take the Money and Run(傻瓜入狱记)[1969]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:53] ♪ “Leaning on the everlasting arms” ♪ 依靠在上帝的臂膀下 [01:17] People did not give it credence 人们不会相信 [01:19] that a young girl could leave home. 一个小女孩能离开家乡 [01:21] And go off in the winter time to avenge her father’s blood. 在冰天雪地的寒冬为父亲报仇 [01:23] But it did happen. 但事实就是如此 [01:26] I was just fourteen years…
时间 英文 中文 [00:55] Get along little dogie 向前走迷途的小牛 [00:58] It’s your misfortune and none of my own 这是你的不幸而不是我的 [01:04] Get along little dogies 向前走迷途的小牛 [01:07] For you know New York 因为你知道纽约 [01:09] will be your new home 将会是你的新家 [01:16] Get along little dogies 向前走迷途的小牛 [01:19] It’s your misfortune and none of my own 这是你的不幸而不是我的…
时间 英文 中文 [01:07] – Where is the meeting? – In the… church. – 会在哪开 – 在… 教堂 [01:12] Is Quintero with them? 金特罗跟他们在一起吗? [01:15] Yes. 是的 [02:04] Columnal Derechal 列队 [02:11] Forward! 前进! [03:37] Senor Quintero… 金特罗先生… [03:39] for three years, they have heard nothing but talk. 三年了 他们除了说话什么也没听进去 [03:45] Now, when are we…
Read More “Guns of the Magnificent Seven(七勇士)[1969]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:12] FRANCE – MAY 1940 法国 1940年5月 [00:30] Who the hell’s he trying to kid? 他这到底是在弄给谁看啊 [01:02] Hello, Abbeville? 喂 阿布维尔 [01:04] If you cannot connect me with Metz, get me Paris. 要是你不能联系到梅兹 那就联系巴黎 [01:07] I don’t mind, but hurry. Of course, we’ll wait. 我不介意的 但快点 当然 我们会等 [01:18] Reinforcements, sir? 是增援部队吗…