时间 英文 中文 [00:34] If I live to be a hundred, 就算活到一百岁 [00:35] I’ll never be able to forget that big snowstorm… 我也不会忘记几年前的 [00:38] a couple of years ago. 那场暴风雪 [00:40] The weather closed in, and, 大雪笼罩了整个世界 [00:42] well, you might not believe it, 你可能不相信 [00:44] but the world almost missed Christmas. 但是大家差一点没过上圣诞节 [00:47] Oh,…
Read More “Rudolph the Red-Nosed Reindeer(红鼻子驯鹿鲁道夫)[1964]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:52] Chim chiminy, Chim chiminy Chim chim cheree 黑烟囱 冒黑烟 [01:56] A sweep is as lucky as lucky can be 烟囱清扫工就是幸运星 [02:00] Chim chiminy, Chim chiminy Chim chim cheroo 黑烟囱 冒黑烟 [02:04] Good luck will rub off when he shakes hands with you 当他和你握手的时候 幸运就会传染给你 [02:08] Chim chiminy Chim chim cheree, chim…
时间 英文 中文 [00:41] For more than a year,ominous rumors had been circulating… 一年来 有一种传言… [00:45] …among high-level Western leaders… …在西方领袖中… [00:47] …that the Soviet Union had been at work on what was hinted to be… …苏联已经有了… [00:51] …the ultimate weapon: a doomsday device. …终极武器: 一种带来世界末日的装置 [00:55] Intelligence sources traced the site of the top-secret…
时间 英文 中文 [00:45] I’m drunk, Kelly. Please. 我喝多了 凯莉 求求你 [00:48] What are you trying to do? 你想干什么? [00:50] I’m drunk, Kelly. Please. I’m drunk. I’m drunk. 我喝多了 凯莉 别这样 [01:07] I’m drunk. 我喝多了 [01:23] $800! You parasite! 八百美元 你这个混蛋 [01:26] I’m taking only what’s coming to me. 我只拿走从我那里来的那些 [01:29] Fifty, sixty… 五十 六十…