时间 英文 中文 [00:46] For heroism above and beyond the call of duty… 向充满使命感和极富英雄精神 [00:50] for successfully infiltrating the enemy’s ranks… 成功潜入敌人内部 [00:55] and securing victory independently… 独自完成任务 [00:57] with cunning and honor… 机智且令人尊敬的约翰 鲍耶队长 [01:03] Captain John Boyd. 致敬 [01:12] Amen. 阿门 [01:13] Amen. 阿门 [02:06] You’re no hero, Boyd. 鲍耶 你根本不是英雄 [02:09] I…
时间 英文 中文 [00:46] 片名: 机械公敌 [01:00] 定律一: 机器人不能伤害人类或使人类间接受到伤害 [01:13] 定律二: 机器人必须服从人类的命令 除非该命令与定律一冲突 [01:30] 定律三: 机器人必须保护自己的存在 除非与第一或第二定律冲突 [03:12] Thing of beauty. 多漂亮啊 [03:19] Good morning, sir! 早上好 先生! [03:21] Yet another on- time delivery from… 您的订单已经及时送到… [03:24] Get the hell out of my face, canner. 让开 铁皮人 [03:27] Have a nice day! 祝您今天愉快! [03:29] 芝加哥…
时间 英文 中文 [01:12] His friends would say “Stop whining.” they’re had enough of that 他的朋友劝他别抱怨 他们听够了 [01:17] His friends would say”Stop pining, there’s other girls to look at” 世上还有别的美女 别迷恋她 [01:23] They’re tried to set him up With Tiffany and Indigo 他们想替他做媒人 [01:28] But there’s something about Mary That they don’t know 但他们不知玛丽有叫人心醉之处 [01:35]…
Read More “There’s Something About Mary(我为玛丽狂)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:16] Best place we went to since we’ve been here. 刚才那地方超好玩 [01:18] Definitely, man. 超赞的 [01:20] -Way to go, buddy. -Brother. – 好样的 – 大伙儿 [01:22] -You guys coming back to my place? -All right. Let’s go. – 要到我房间续摊吗？ – 好啊，走吧 [01:28] Hey! 嘿！ [01:30] Shame, shame. Closing down the beer garden….
时间 英文 中文 [00:41] -Exiting time knot now, sir. -We’re alive. -先生 正在退出时间结 -我们还活着 [00:44] We made it, Commander. We made it. 我们成功了 长官 我们成功了 [00:46] By Grabthar’s hammer, we live to tell the tale. 上帝保佑 我们还活着 [00:49] Systems register functional. 系统正在调校功能 [00:51] All systems are working, Commander. 所有系统正常 长官 [00:54] I don’t like it….
时间 英文 中文 [05:22] – You sure it’s the Russians? – 100%, sir. -肯定是俄国人 -百分百肯定 [05:24] Submarine launched 12 to 15 megatons. They went to strike status. 潜艇有近15兆吨核武 准备出击 [05:28] The Roosevelt’s splashed six incoming cruise missiles. 罗斯福号击落六枚巡航导弹 [05:31] The Russians are moving west. Our Berlin brigade are outnumbered. 俄军西移 我们在柏林势孤力弱 [05:38] Sir, we’ve got…
Read More “The Sum of All Fears(惊天核网)[2002]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:53] Bingo! 就是这里 [02:09] Fucking hell. 我的天啊 [02:13] Fucking hell. 我的天啊… [03:05] – Oh, God… – Keep your shit together. – 哦 上帝… – 看来我们必须要花大功夫 [03:08] If you wanna get ’em out of here. 才能把它们都救出去 [03:12] – I can pop these, no problem. – So get to it! – 这边的交给我来搞定吧 – 赶紧的…
时间 英文 中文 [01:53] You are being such a good boy. 你真是个乖孩子 [01:55] Would you like some more cereal, sweetheart? Here you go. 小乖乖 想吃谷类早餐吗? [02:01] He’s really being a monster again today. 他今天又在大吵大闹 [02:05] Trudy, goddamn it, help me. 杜蒂 拜托帮帮忙 [02:07] Can’t you be more careful? 把他管好行不行? [02:09] I’m doing the best I…
时间 英文 中文 [00:44] 致 命 游 戏 [02:38] … here Friday morning. … 现在是星期五早上 [02:41] Now, let’s get the stocks here in London. 现在报道伦敦股市走势 [02:45] The Financial Times 100 Index up 11 points, 金融时报100指数上升了11个点， [02:47] just above the key 3,800 level. 刚好站上3,800点的关键位置 [02:49] In the rest of Europe, Frankfurt’s DAX gaining nine points to…
时间 英文 中文 [00:41] Houston, this is Excursion. 休斯顿 这是远足号 [00:44] We see a good orbit-insertion burn. Over. 火箭进入轨道成功发射 请通话 [00:47] Excursion, this is Houston. 远足号 这是休斯顿 [00:48] We copy and concur. Good 0-1 burn. 我们复制并同意 好0-1点火 [00:51] Houston, can you confirm good K.U.antenna coverage for Lander deploy? 休斯顿 请证实高频天线信号覆盖是否良好 作登陆部署吗？ [00:57] INCO, this is…