时间 英文 中文 [00:47] 爱玛·伍德豪斯 俊俏 聪敏 富有 [02:01] Not that one. 不是那朵 [02:04] The next. 旁边的 [02:47] How am I to bear it when you are gone? 你走了 我一个人可怎么过 [02:49] I am going only half a mile, Emma. 我不过是要去八百米之外而已 爱玛 [02:52] But great is the difference between 但在八百米外的韦斯顿夫人 [02:53] a Mrs. Weston half a…
时间 英文 中文 [00:40] Oh, yeah! Yeah, you want to dance? 哦耶 想跳舞吗 [00:43] You don’t mind if I get up in there, do you? 不介意跳贴身舞吧 [00:47] -This is kind of sexy. -Yeah. Love it! -挺性感的 -我也喜欢 [00:50] You’re kind of sexy. 你也挺辣 [00:51] You should take one of these. Very lightweight on your shoulders,…
Read More “Love and Other Drugs(爱情与灵药)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:28] Stop-ah! 快停下啊 [00:38] Illumination! 照明娱乐公司 [00:47] ♪ Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca ♪ ♪ 离开布鲁克林 我来到翠贝卡 ♪ [00:50] ♪ Right next to De Niro ♪ ♪ 紧靠德尼罗旁边 ♪ [00:52] ♪ But I’ll be hood forever ♪ ♪ 但我永远属于街头 ♪ [00:54] ♪ I’m the new Sinatra ♪…
Read More “The Secret Life of Pets(爱宠大机密02)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:38] ZiMuZu.tv [00:47] Walking through a crowd, the village is a glow 走在人群中 穿越重重霓虹 [00:51] Kaleidoscope of loud heartbeats under coats 外套下的心跳 响亮如万花筒 [00:55] Everybody here wanted something more 每人都有无限渴望 [00:59] Searching for a sound we hadn’t heard before 追寻从未听过的声响 [01:02] And it said 那一句 [01:03] Welcome to New York 欢迎来到纽约 [01:06]…
Read More “The Secret Life of Pets(爱宠大机密01)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [04:03] Do you have any idea what they were arguing about? 你知道他们在争论些什么吗 [04:07] D-Do you speak English? 你…你会讲英文吗 [04:08] Yeah. No, I’m sorry. My German is not very good. 我会 抱歉 我的德文不太好 [04:17] Have you heard that as couples get older, 你听没听过这个说法 [04:19] they lose their ability to hear each other? 夫妻会逐渐失去听到对方声音的能力…
时间 英文 中文 [00:00] @ TLF HALFCD TeaM 压制： zac-fly 字幕：whopper [6 + 3 = 9]@DOUBAN [00:21] Penso che sogno così non ritorni mai più (“VOLARE” DI DOMENICO MODUGNO) 我想那样的梦不会再来 【多梅尼科·莫度尼奥的《我要飞翔》】 [00:27] Mi dipingevo le mani e la faccia di blu 《献爱罗马》 我染蓝了我的手和脸 [00:34] Poi d’improvviso venivo dal vento rapito 突然间被狂风卷起 [00:41] E incominciavo a…
时间 英文 中文 [01:57] 《此时》读者见面会 作者：杰西·华莱士 [01:59] Do you consider the book to be autobiographical? 你认为这本书算自传式的吗？ [02:03] Well, I mean… 这个… [02:05] …isn’t everything autobiographical? …什么书不是自传式的呢？ [02:08] I mean, we all see the world through our own tiny keyhole, right? 我们都是通过自己那小小的钥匙孔 看外面的世界，对吧？ [02:13] I mean, I always think of Thomas Wolfe. 我是说，我总想起汤玛斯·沃尔夫说的 [02:15] Have you…
时间 英文 中文 [00:33] So you got everything? 东西都带了？ [00:34] Mm-hm. 嗯 [00:35] You gonna play video games the whole flight or do you think you might actually crack a book? 你坐飞机时要打电玩或看书？ [00:40] Probably read some. 可能看书 [00:42] Well, if I write you an e-mail, don’t be scared to write back. 写信给你要回喔 [00:45] Let your…
时间 英文 中文 [02:10] This is a diary of… 这个日记是有关于 [02:15] …hate. 怨恨 [02:21] And perhaps I wouldn’t be writing it… 如果不是哪根筋不对 [02:24] … if some devil hadn’t made me stop him that night in the rain. 那晚在雨中阻止他, 也许我就不会写下来 [02:31] You want to drown, Henry? 亨利，你想要被淹死吗? [02:36] I wanted a bit of air. 我需要点新鲜空气 [02:39]…
Read More “The End of the Affair(爱到尽头)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:54] Take a deep breath and start at the beginning. 深呼吸 并且从头开始 [01:00] Tell them how we first met. 告诉他们我们第一次是如何相遇的 [01:02] Hi. Hi. 嗨 嗨 [01:10] Tell them that 告诉他们 [01:11] ever since we shared our dreams… 自从那时起 我们分享彼此的梦 [01:19] I had a dream last night. 我昨晚做了一个梦 [01:21] …even Alex’s weirdest ones….