时间 英文 中文 [01:09] Keep it going for the next performer, 有请下一位表演者 [01:11] my man, Mr. Kumail Nanjiani. 我兄弟 库米尔·南贾尼先生 [01:17] Hello. 你好 [01:19] Um, I’ll tell you about myself. 我说说我自己 [01:22] I grew up in Pakistan. 我在巴基斯坦长大 [01:24] And people are always asking me, 人们总是问我 [01:26] “What was that like?” 那是什么感觉？ [01:28] Really not…
时间 英文 中文 [01:02] High school. (SCOFFS) 高中 [01:04] (SCHOOL BELL RINGING) 很眼熟吧？没错 [01:05] Look familiar? Yeah. 很眼熟吧？没错 [01:09] Being a teenager, it can be rough, 青少年时期，或许很难熬 [01:11] I’m not gonna lie to you. 不瞒你说 [01:13] But if you’re a teenager, and the world doesn’t fit you, 若你是名青少年 总觉得与这世界格格不入 [01:17] you’re totally hosed! 你完蛋了！ [01:18]…
时间 英文 中文 [02:03] Driver’s name is Arthur Shea. 司机的名字叫亚瑟·谢伊 [02:05] Former Medford police officer 57 years old. 前梅福德警官 57岁 [02:10] Soon as his partner leaves with the coal bag… 在他的搭档带着炭黑色包离下车的时候 [02:12] …Artie cracks The Herald, and he don’t look up till the guy gets back. 我们的亚瑟哥就只顾看先驱报 头也不会抬一下 [02:17] Marty MacGuire, Cummins Armored courier: 马蒂·麦奎尔…
时间 英文 中文 [01:35] All aboard! 全体上车 [01:37] All aboard! 全体上车 [02:57] 皇家邮政 [03:22] 唐顿庄园 [04:01] – Morning. – Special one today. – 早上好 – 今天这封信有点特别 [04:05] Blimey. 天啊 [04:13] What have you got there? 你拿着什么呢 [04:15] Wouldn’t you like to know. 就不告诉你 [04:53] Just arrived, milord. 刚到的 老爷 [04:55] There’s one from Buckingham Palace….
时间 英文 中文 [00:39] -Okay. I’ll go first. Um… -Okay. -好吧 我先说 -好 [00:42] Let me say, uh, we don’t really need to be here. 其实我们不需要来这里 [00:45] -See, we’ve been married five years. -Six. -我们已经结婚五年了 -六年 [00:49] Five, six years. And this is like a checkup for us. 五..六年了 这对我们算是一种检查 [00:55] Um, a chance to…
时间 英文 中文 [01:34] Where in hell is your so-called magician? 你那位所谓的魔法师在哪 [01:36] He will be here, Lancelot. 他会来的 兰斯洛特 [01:38] He swore it. 他发过誓 [01:45] They’re preparing for a second wave. 他们准备发起第二轮进攻了 [01:56] Charge! 冲锋 [02:07] This… This is what the end looks like. 这… 这看起来就像世界末日一样 [02:32] Your so-called magician, Merlin, cannot help us….
Read More “Transformers：The Last Knight(变形金刚5：最后的骑士)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:34] Oh, shit. Darcy, you really shouldn’t have come. 哦 倒霉 达茜 你真是不应该来 [02:37] Show me. 那可未必 [02:46] Corporate was adamant. We keep running. 公司要我们继续运做 [02:48] No stopping operations. 所有工作都不能停 [02:51] No, no, no. You got to go through. No cameras. 不不不 你也要过安检 不可以带相机 [02:53] He’s got orders to kill. 他的子弹可不长眼 [02:54]…
Read More “Transformers：Age of Extinction(变形金刚4：绝迹重生)[2014]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:43] We were once a peaceful race of intelligent, mechanical beings. 我们曾经是一个和平的超机械种族 [00:50] But then came the war. 但后来却爆发了战争 [00:52] between the Autobots, who fought for freedom. 一方是为自由而战的汽车人 [00:56] and the Decepticons, who dreamt of tyranny. 另一方则是妄图称霸的霸天虎 [01:03] Overmatched and outnumbered, 敌强我弱 敌众我寡 [01:06] our defeat was all but certain. 我们必败无疑 [01:22]…
Read More “Transformers：Dark of the Moon(变形金刚3)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:56] Earth. Birth place of the human race. 地球 人类生命的发源地 [01:02] A species much like our own. 人类与我们大致相近 [01:05] Capable of great compassion… 既心怀仁慈 [01:10] and great violence. 亦残忍暴虐 [01:23] For in our quest to protect the humans, 我们在保护人类时 [01:26] a deeper revelation dawns. 揭开了一些尘封的往事 [01:29] Our worlds have met before. 原来我们与人类早已相识…
Read More “Transformers：Revenge of the Fallen(变形金刚2)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:20] 梦工厂影业公司 [00:39] 派拉蒙影业公司 [00:52] Before time began, there was the Cube. 在很久的过去 能量体就已经存在了 [00:58] We know not where it comes from, 我们不知道它从哪里来 [01:00] only that it holds the power… 只知道它拥有… [01:03] to create worlds and fill them with life. 创造世界和生命的力量 [01:07] That is how our race was born. 我们这个种族就是这么诞生的 [01:10] For…