时间 英文 中文 [01:06] & I don’t want to play in your yard & 我无意在你庭院嬉戏 [01:14] & I don’t like you anymore & 不再如昔日般爱你 [01:22] & you’ll be sorry & 当你发现 [01:25] & when you see me & 我一路顺梯 [01:29] & sliding down & 滑进地下室 [01:32] & our cellar door & 你万分不悦 [01:38] & you…
时间 英文 中文 [00:30] 无径之林 常有情趣 [00:33] 无人之岸 几多惊喜 [00:36] 岸畔崖间，鼓涛为乐 [00:39] 无人驻足，是为桃源 [00:42] 吾爱世人，自然甚之 ――拜伦 [00:49] Mom! 妈妈！ [00:52] Mom! Help me. 妈妈！救我 [00:57] What is it? 怎么了？ [00:58] I wasn’t dreaming, Walt. I didn’t imagine it. 那不是梦，沃特 我没有做梦 [01:01] I heard him. I heard him. I heard him. I heard Chris. 我听到他的声音了 我听到了，我听到了，是克里斯…
时间 英文 中文 [03:43] Hawk. 昊克 [04:11] Calm. 别动 [04:31] Oh shit! 靠 [04:34] God damn sons of bitches. 狗娘养的 [04:39] God shit me more. 又他妈的 [04:47] -Hey you seen Coulter? -No. -你看贝克特了吗 -没 [04:53] Listen up! When them pelts is clean… 听好了 皮子处理干净之后 [04:56] I want you to wrap ’em up real tight. 你们要把皮子包得紧紧的…
时间 英文 中文 [02:39] Mrs. Peterson! 彼得森太太 [02:41] Ramon, hey! How’s it goin’? 拉蒙 你好啊 [02:43] How you doin’? 你好 [02:46] There it is, right there on the desk. 要寄出的包裹放在桌子上了 [02:48] – Where’s she headed? – She’s snowbound, Ramon. -要寄去哪里 -冰天雪地里 拉蒙 [02:55] – See you went with the pink. – Yeah, yes. -你这次用了粉色啊 -是啊…
时间 英文 中文 [02:49] George, wake up. 佐治 起床了 [02:52] It’s Saturday. 今天是星期六 [02:53] I know, but it’s the first day of soccer. It’s our first game. 我知道 今天是足球赛的第一天 我们的第一场比赛 [02:57] Soccer? 足球? [03:00] I can’t today. I caught a cold while sleeping. 今天不行 我觉得我好像感冒了 [03:04] You’ll be fine. 你会好的啦 [03:06] Come on, come on,…
时间 英文 中文 [00:40] It’s today! It’s today! 就是今天了! 就是今天了! [00:44] It’s today! It’s today! 就是今天了! 就是今天了 [00:49] It’s today! It’s today! It’s today! 就是今天了! 就是今天了! 就是今天了! [00:51] It’s always today, George. 那总是今天 乔冶 [00:53] -I mean, this is the day. -That’s right. -我是说就是今天了 -没错 [00:55] -Can’t I come? -You have to go to school,…
时间 英文 中文 [03:47] I will die. 我要死了 [04:17] St. John? 圣约翰 [04:19] I found her at the door. 她倒在门口 [04:20] She’s white as death. 面如死灰 [04:25] Hannah, some of that hot milk. 汉娜 拿点热牛奶来 [04:27] St. John, we would have stumbled upon her corpse in the morning. 圣约翰 她今晚就会死在这的 [04:30] And she would have…
时间 英文 中文 [01:12] Pull yourself together, Teddy. Pull yourself together. 振作点 泰迪 打起精神来 [01:22] It’s just water. 只是水而已 [01:25] It’s a lot of water. 很多水 [01:28] A lot of… 很多… [01:33] Come on. 坚持住 [01:58] You okay, boss? 你没事吧 头儿 [02:00] Yeah, I’m fine, I just… 没事 我只是… [02:02] I just can’t… can’t stomach…
时间 英文 中文 [00:19] （“进入凡人生活的一切强大之物 无不具有弊端”） [00:24] （——索福克勒斯） [00:31] Why don’t you go ahead? Sit down and see if you can get comfy. 好 你直接开始吧？ 好 坐下 能否舒适地坐着 [00:37] You good? All right. Yeah. 还好吗？ 好了 是 [00:43] Take one, marker. 第一镜 打板 [00:46] Wanna start by introducing yourself? 要我先从自我介绍开始吗？ [00:50] Hello, world. Bailey. Take…
Read More “The Social Dilemma(监视资本主义：智能陷阱)[2020]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:11] 2008年全球经济危机 导致几百万人倾家荡产 失去工作 流离失所 [01:08] Iceland is a stable democracy with the high standard of living 冰岛是一个稳定的民主化国家 生活水准很高 [01:12] and until recently 直到最近 [01:14] extremely low unemployment and government debt 极低的就业率和政府负债改变了这一事实 [01:19] We had the complete infrastructure of a modern society: 我们具备现代社会的一切基础设施 [01:23] clean energy, food production, 清洁能源 食物生产 [01:26] fisheries…