时间 英文 中文 [01:32] I used to think this was the beginning of your story. 我曾以为你一生的故事是由此刻开始 [01:43] Memory is a strange thing. 记忆真是玄妙 [01:47] It doesn’t work like I thought it did. 其运作之道远远超出我的想象 [01:50] We are so bound by time, 我们囿于狭义的时间 [01:54] by its order. 习惯将记忆顺成一条线 [02:16] Okay. 好了 [02:23] Okay, come back to me….
时间 英文 中文 [07:53] Bonsoir. 晚上好 [08:00] Oui. 没错 [08:50] A bientot. Bonsoir. Bonsoir. Bonsoir. 那再见了 再见啦 再见 再见 [09:07] Merci. 谢谢 [09:18] Not bad. 表演得不错 [09:19] You weren’t so bad yourself. 你也表现得不差 [09:24] Max vatan. 马克斯·瓦坦 [09:26] Marianne beausejour. 玛丽安·博塞茹尔 [09:31] I’ve heard a lot about you around the circuit. 我听说过很多你在情报组的事 [09:34] I’ve heard…
时间 英文 中文 [01:15] 1957年 冷战高峰期 美国与苏联担忧彼此的核武能力与意图 双方派遣并追捕间谍 [03:44] The next stop is Broad Street. 下一站是布洛德街 [03:46] Broad Street will be next. 下一站 布洛德街 [04:59] Upstairs. This way. 上去 这边 [05:10] He didn’t come up this way? 他没从这里上来 [05:11] He’s not up here. Go back down. 他不在上面 回去 [05:15] -Excuse me. -Excuse me. -抱歉 -抱歉…
时间 英文 中文 [01:13] the man who said, ”I’d rather be lucky than good,” 有人说 ”本事好不如运气好” [01:16] saw deeply into life. 说的一点也不错 [01:19] People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. 人们害怕生活中什么都要依赖运气 [01:23] It’s scary to think so much is out of one’s control. 他们害怕事情超出自己的控制 [01:28] there are…
时间 英文 中文 [02:50] L’usurpatore. “篡位者” [02:54] Caro? He’s here. 卡萝 他到了 [03:16] – Professor Perlman. – Welcome, welcome. -您好 珀尔曼教授 -欢迎 欢迎 [03:19] – Thank you so much for having me. – Oh, my goodness. -谢谢你们选了我 -天哪 [03:21] You’re bigger than your picture. 你比照片里看起来更高大 [03:22] Well, I couldn’t get all of me in the…
Read More “Call Me by Your Name(请以你的名字呼唤我)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:22] 导演: 克里斯托弗·诺兰 [02:35] So where are you? You’re in some motel room. 你在某个地方 某间汽车旅馆房内? [02:38] You just wake up, and you’re in a motel room. 一觉醒来 发觉自已在汽车旅馆房内 [02:41] There’s the key. 钥匙在这里 [02:43] It feels like maybe it’s just the first time you’ve been there… 似乎你是第一次在这里住宿 [02:45] but… perhaps you’ve been…
时间 英文 中文 [00:31] 《解构哈里》 [01:53] I could never get those fires started. 我总是生不着那些火。 [01:56] Dad, are you gonna have chicken? You want meat? 爸，你想吃鸡吗？还是想吃肉？ [01:58] Chicken’s fine. 鸡？鸡就可以了。 [02:00] This is a brilliant article. Norman! 这篇文章写得真棒。诺曼！ [02:03] – Did you read Ken’s article on China? – No, I haven’t. – 你读过肯写的这篇有关中国的文章了吗？ – 不，我还没读。 [02:05]…
Read More “Deconstructing Harry(解构爱情狂)[1997]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:36] All right, Josh. 好了 乔希 [01:39] Time to go. 该走了 [01:45] Five more minutes. 再等五分钟 [01:47] No. I’m counting to 3, 不 我数到3 [01:49] and then I’m going to get mad. 再不走我要生气了 [01:51] Five more minutes! 五分钟! [01:52] 1… 1… [01:54] 2… 2… [01:56] 2.5… 2.5… [01:59] Come on. 好啦 [02:00]…
Read More “The Butterfly Effect 3：Revelations(蝴蝶效应3：启示)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:49] This spot is beautiful. 景色真美 [00:51] Yeah, it really is. 嗯 的确是 [00:53] You guys are lucky. I didn’t have a place like this where I grew up. 你们真幸运 我小时候可不是在这么美的地方长大的 [00:56] What are you talking about? 你在说什么 [00:57] You grew up like half an hour from here. 你小时候居住的地方离这里只有半小时的路程 [00:58] Whatever. My…
Read More “The Butterfly Effect 2(蝴蝶效应2)[2006]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:27] 纵使细微如蝴蝶之鼓翼 也能造成千里外之飓风 -混沌理论 [01:11] ‘If anyone finds this, it means 如果……任何人找到这封信 [01:13] that my plan didn’t work … 那就意味着我的计划不起作用 [01:21] … and I’m already dead. 并且我已经死了 [01:24] – Evan? – I think he’s in here. -埃文? -应该在这里! [01:26] If I can somehow go back to the beginning … 如果我能以某种方式……回到…… [01:31] ……
Read More “The Butterfly Effect(蝴蝶效应)[2012]电影台词本阅读、下载和单词统计” »