时间 英文 中文 [00:24] After hours of getting this thing right… 在几个小时的打理后… [00:33] God, look at that. Look, I’m on television. 天啊 看看那个 我上电视了耶 [00:35] -Hey! Isn’t that amazing? -Yeah, it is. -是不是很棒呢 -对啊 真的很棒 [00:38] -You’re on TV in New York, too. -What’s that? -纽约也看得到你 -你说什么 [00:42] -No, no. -Yes, you are. -不…-没错 就是你…
Read More “Steve Jobs：Man in the Machine(史蒂夫·乔布斯：机器人生)[2015]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:25] And with that movie 2001, 通过电影《2001太空漫游》 [00:26] you’re projecting us into the 21st century. 你为我们展现了21世纪的样貌 [00:29] I brought along my son Jonathan… 我把儿子乔纳森带来了 [00:31] Who in the year 2001 will be the same age as I am now. 到2001年他就跟我现在的岁数一样大 [00:35] Maybe he will be better adjusted 也许他更能适应 [00:37] to this kind…
时间 英文 中文 [01:20] I remember being really small, 那时候我还很小 [01:27] too small to see over the edge of a table. 小到看不见桌子的另一端 [01:32] There was a snow globe, 桌子上有个雪花水晶球 [01:36] and I remember the penguin who lived inside the globe. 我还记得里面有一只企鹅 [01:44] He was all alone in there, and I worried for him. 一个人孤零零的住在水晶球里 我很为他担忧…
时间 英文 中文 [00:20] If someone had asked me, when I reached my fifties, to assess my life, 当我50岁时 如果有人让我评价自己的一生 [00:24] I’d have said I’d reached a decent level of fulfilment, personally and professionally. 我会说 无论从生活还是事业角度讲 我都挺有成就感 [00:30] Beyond that, I would say “I don’t choose to delve.” 此外 我还想说 “我不想再钻研” [00:32] Not that I…
时间 英文 中文 [00:15] The latest ceasefire came too late to save these villages… 由于停火过晚 没能挽救这些村庄… [00:22] Today President Clinton voiced, 今天克林顿总统表示 [00:25] concerns at the deteriorating situation in Sarajevo… 将密切关注萨拉热窝日益恶化的局势… [00:33] When people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi, 尊敬的听众朋友们 当人们问我 为什么我讨厌所有的图西族人 [00:37] I say, “Read our history. “…
时间 英文 中文 [01:17] Oh, she’s a beauty. 哦，它太漂亮了 [01:19] I mean, look at her. She’s not new, but she looks new. 看看，它看起来像全新的一样 [01:24] – He said the engine needed work. – I could do the engine. – 他说引擎要修一下 – 引擎我能修好 [01:27] I can’t believe he’s asking so little. It’s practically a steal. 真不敢相信他开价那么低 这简直和偷来的一样…
Read More “Cassandra’s Dream(卡珊德拉之梦)[2007]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:10] Hello? 有人吗? [02:15] Nancy? 南西? [03:10] Exactly. 没错 [03:11] But at least be honest about the facts. 至少要诚实面对事实 [03:14] – That’s what I’m saying. – Who’s honest? -我就是这个意思 -谁是诚实的? [03:16] I’m honest. 我就是 [03:17] I am honest about what I write about. 我对我写的东西都很诚实 [03:19] I’ll let you know if it’s autobiographical,…
时间 英文 中文 [00:19] 本片改编自真实案例 [00:46] 1969年7月4日 加州 瓦列霍 [01:05] Where have you been? I’ve been waiting since 7:00. 你去哪里了 我从7点就开始等了 [01:08] Get in. I had to find fireworks. 我得去找烟火啊 上车吧 [01:10] Let me drive. 我来开 [01:12] Get in. I haven’t eaten in 24 hours. 快上来 我都一天没进食了 [01:17] Are you coming or not? 你到底来不来 [01:28]…
时间 英文 中文 [01:04] 我的房子 我的规则 我的咖啡 [01:34] 哈兰·斯隆贝 《火神之穴》 [01:35] 哈兰·斯隆贝 《一只小猪》 《针尖游戏》 [01:42] Morning, Mr. Thrombey. 早上好 斯隆贝先生 [01:58] Mr. Thrombey? You up there? 斯隆贝先生 你在吗 [02:01] Mr. Thrombey, I’m coming in. 斯隆贝先生 我进来了 [02:14] Shit! 见鬼 [02:36] You killed him, you bastard! 你杀了他 你这个混蛋 [02:38] You murdered him! 你谋杀了他 [02:40] I didn’t…
时间 英文 中文 [00:31] “Dear Mr. Inman, “亲爱的因曼先生 [00:33] “I began by counting the days, 开始的时候我一天天数着日子 [00:36] “then the months. 然后是月复一月 [00:39] “I don’t count on anything anymore 我已经不再数着日子过 心中别无所求 [00:41] “except the hope that you will return, 唯愿你最终能回来 [00:44] “and the silent fear that in the years since we saw each other, 自我们分别这些年来寂静的恐惧 [00:50]…