时间 英文 中文 [02:41] She’s been asking to go home. 她一直说要回家 [02:43] Well… well, did you tell her? 那你告诉她了吗？ [02:45] Not yet. I thought it best you do it. 还没有，我觉得最好是你告诉她 [02:48] No, she has to understand, this is her home now. 不，她必须理解，现在这里就是她的家 [02:54] I can’t keep her here. 我不能把她留在这里 [02:56] But we agreed, Aunt Ida….
时间 英文 中文 [01:45] In other parts of the world, 在世界的其他部分 [01:47] young men leave home and travel far and wide… 年轻人背井离乡 不惜千里迢迢 [01:50] in search of a promising future. 寻找美好的前景 [01:53] Their journeys are often fueled by dreams of triumphing over evil, 旅途都充满着趋吉避凶的梦想 [01:57] finding a great love… 期求觅得真爱 [02:00] or the hope of…
Read More “The Cider House Rules(苹果酒屋法则)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:43] Once upon a time, in the hidden heart of France… 很久很久以前 在法国深处 [00:46] a handsome young prince… 有个英俊的小王子 [00:48] lived in a beautiful castle. 住在一座美丽的城堡里 [00:54] Although he had everything his heart desired… 虽然拥有想要的一切 [00:57] the prince was selfish and unkind. 王子却十分自私刻薄 [01:00] Master, it’s time. 主人 时间到了 [01:02] He taxed…
时间 英文 中文 [01:49] Happy thanksgiving! 感恩节快乐 [01:54] Come here! 这边 [01:59] Yeah! right here! 对 就这儿 [02:00] Toss me a bird, bumpy! 邦比 扔个火鸡给我 [02:02] Woman 1: bumpy! 邦比 [02:05] Yeah! woman 2: bumpy! we love you! 邦比 我们爱你 [02:07] There you go, darling. 给你 亲爱的 [02:10] Woman 3: over here! over here! 这边…
时间 英文 中文 [00:57] All news all the time. 随时给您带来最全的资讯 [00:59] This is WIMS. 这里是WIMS [01:03] Universal twenty-two minutes 22分钟节目带您 [01:05] will give you the world. 掌握全球资讯 [01:35] The newswire never stops. 新闻永不停止 [01:37] This is WIMS. WIMS为您报道 [03:17] What are you doing? Going behind my back, 你干什么 你怎么阴我 [03:18] Telling people I’m screwing up…
时间 英文 中文 [01:10] Longing 渴望 [01:13] Rusted 生锈 [01:15] Seventeen 十七 [01:16] Daybreak 黎明 [01:19] Furnace 火炉 [01:21] Nine 九 [01:23] Benign 善良 [01:25] Homecoming 回祖国 [01:28] One 一 [01:31] Freight car 火车货车车厢 [01:40] Good morning, Soldier. 早上好 士兵 [01:44] Ready to comply. 愿意服从 [01:47] I have a mission for you. 我有个任务要交给你 [01:50] Sanction…
Read More “Captain America：Civil War(美国队长3)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:13] You’re the guys from Washington? 你们是华盛顿来的吗 [01:15] You get many other visitors out here? 这地方还有别人来吗 [01:17] How long you been on site? 你到这儿多久了 [01:19] Since this morning. 早上就到了 [01:20] A Russian oil team called it in about 18 hours ago. 18小时前 一个俄罗斯石油小队发现的 [01:23] How come nobody’s spotted it before? 之前怎么没发现 [01:26]…
Read More “Captain America：The First Avenger(美国队长1复仇者先锋)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:03] 编剧：李奥纳多・班维努提 皮耶罗・德・贝尔纳迪 恩里克・梅迪奥利 佛朗哥・阿尔克利 佛朗哥・费瑞尼 赛尔乔・莱昂内 [04:43] Where is he? Where is he hiding? 他在哪里?他躲在哪里? [04:50] I don’t know. I’ve been looking for him since yesterday. 不知道，我从昨天就一直在找他 [04:59] I’m gonna ask you for the last time. Where is he? 我再问你最后一次，他在哪里? [05:04] I don’t know. 我不知道 [05:09] What are you gonna do…
Read More “Once Upon a Time in America(美国往事)[1984]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:32] I need a father who’s a role model. 我要一个模范父亲 [00:35] Not some horny geek-boy who’s gonna spray his shorts 不是一个看到漂亮美眉 [00:37] whenever I bring a girlfriend home from school. 就流口水的色鬼老爸 [00:42] What a lame-o. 他逊毙了 [00:47] Someone really should just put him out of his misery. 应该有人来结束他可悲的生命 [00:53] Want me to…
时间 英文 中文 [00:35] 双语听译：tirfi 抽烟猪 breakman45 yhchain znn_ynn [01:06] Some chefs call them “lovebirds”, 有的厨师称之为”鹌鹑情人” [01:09] a romantic dish for that special cajoler. 一道令人销魂的浪漫菜式 [01:17] Properly cooked 烹饪得当的话 [01:18] they are as tender as butter. 它们就如黄油般的软滑 [01:21] They can be grill sticks, stuff with wild rice 可以用烧烤架烤熟 伴以野生稻 [01:24] or boiling 或者米饭 [01:25] or…