时间 英文 中文 [00:47] Stay down. 趴着 [01:01] Freeze! Just freeze. 不准动 别动 [01:46] Your hands ever shake, Frank? 佛兰克 你的手会抖吗 [01:49] Sometimes. 有时候会抖 [01:52] It’s just adrenaline. 是因为肾上腺素 [02:00] Of course. How did you know? 当然 你怎么知道是刺客 [02:03] – I saw him washing the car. – So did I. -我看见他在洗车 -我也看见了 [02:07] They don’t…
时间 英文 中文 [00:39] At the midpoint on the journey of life, 走在人生的中途 [00:41] I found myself in a dark forest, 我发现自己步入了一片幽暗的森林 [00:44] for the clear path was lost. 迷失了方向 [00:47] I cannot well recount how I entered the wood 我无法详述我是如何步入其中 [00:50] so long had it been since I abandoned the true way. 我已经抛弃正途很久了 [00:55]…
Read More “Dante’s Inferno：An Animated Epic(但丁的地狱之旅)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:32] I was twelve, going on thirteen, the first time I saw a dead human being. 我第一次见到死尸 是在刚过我12岁后不久 [01:38] It happened in the summer of 1 959. 事情发生于1959年的夏季 [01:41] A long time ago… 那是好久以前了 [01:43] but only if you measure in terms of years. 但对我而言却恍如昨日 [01:51] I was living in a small…
时间 英文 中文 [02:32] What was that? 什么声音 [02:34] Honey, are the kids up? What are they doing? 亲爱的 孩子们起床了吗 他们干吗呢 [02:41] I peed. 我尿床了 [02:45] Kevin peed the bed. 凯文尿床了 [02:47] Our bed? 在咱们床上? [02:48] All 500 thread counts of Egyptian cotton. 500线埃及棉床单全都湿了 [02:51] – I’m sorry. – You’re sorry? -很抱歉 -你抱歉 [02:53] I…
时间 英文 中文 [04:00] Amy. 艾米 [04:04] It’s Dad. 我是爸爸啊 [04:06] Dad? 爸爸 [04:09] Why are you here? 你怎么来了 [04:14] I came down from Canada. 我从加拿大赶来的 [04:19] I’ve come to take you home. 我来接你回家 [04:23] What do you mean? 什么意思 [04:26] – Well, I mean… – Where’s Mum? -我是说… -妈妈呢 [04:35] Tell me. 告诉我 [04:39]…
时间 英文 中文 [00:58] Have you ever heard that the brain 你有听过这种说法吗 人的大脑 [01:00] is like a discounting mechanism? 就像一种折扣机制 [01:03] Say someone gives you a present 比如有人送你一份礼物 [01:05] and it’s a diamond necklace 是一串钻石项链 [01:07] and you open it and you love it. 打开盒子的瞬间你便爱上了它 [01:09] You’re all happy at first and then the next…
Read More “Whered You Go Bernadette(伯纳黛特你去了哪)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:48] Hello, it’s Theo. 你好 我是西奥 [00:55] Was at about half noon and then it 大约是中午半晌 然后 [00:58] all sort of 各种东西 [01:01] merged into one and I got a bit confused, 很纠结 我有点困惑 [01:04] and I’m lost and I can’t find her. 我找不到方向 也找不到她 [01:08] But don’t look for me. 但别来找我…
时间 英文 中文 [00:08] Amber-Royal\h\h\h\hKKKwn\h\h\h\hsolo3wntr 翻\h译 [00:35] We call on all those 我们号召所有 [00:37] who were born with special abilities. 天生具有超能力的人 [00:38] Come register your powers and help make a difference. 快来登记你的力量并改变世界吧 [00:43] Lincoln City, 林肯市 [00:44] America’s fastest-growing economy is opening its doors 这个美国增长最快的经济体 [00:47] to hundreds of special-ability individuals 正在向数百名超能力者敞开大门 [00:48] to help…
时间 英文 中文 [00:47] – There she is. – Hi, guys. -她来了 -姐妹们你们好 [00:50] All right, baby girl. You go, baby girl. 好了小宝贝 来吧宝贝 [00:52] You go, baby girl. You go, you go get it. 加油宝贝 加油 你能命中 [00:54] Yes! 太棒了 [00:57] You’re my baby… Ba, Ba, Ba, Ba, Ba… 你是我的宝贝 宝宝宝宝宝 [00:59] No, no,…
时间 英文 中文 [03:18] -New patient? -Yes. -新病人? -对 [03:19] I was referred by my lawyer about veneers. 我的律师介绍我来做镶牙 [03:22] You’re a new patient. Fill this out… 新病人请填表… [03:24] …so we know who to contact in case we lose you in the chair. 万一你翘辫子 我们才好通知你家人 [03:29] That was a joke, sweetie. I was being funny….