时间 英文 中文 [00:33] In the movies, Dracula wears a cape, 在电影中 吸血鬼穿着斗篷 [00:35] and some old English guy always manages to save the day 一些英国老家伙总是能在最后一刻 [00:38] at the last minute with crosses and holy water. 设法用十字架和圣水解决掉他们 [00:41] But everybody knows the movies are full of shit. 但大家都知道 那种电影全都是胡扯 [00:45] The truth is it started…
时间 英文 中文 [00:27] Parizska Blood Bank Prague, Czech Republic 捷克布拉格帕里斯卡血库 [00:51] First time giving blood? 第一次卖血 [00:55] Yes. 对 [00:58] They pay cash here. 他们付现金 [01:00] And there’s no limit to how many times you give. 也不管你卖过多少次 [01:02] They even buy it in the jar. 连瓶装的都肯买 [01:05] Jared Nomak? We’re ready for you now….
时间 英文 中文 [01:01] Police found her in the street. 警察在街上找到她 [01:03] Looks like she was bitten. Some kind of an animal. 看起来 她像是被什么动物咬到 [01:06] Jesus! Her water’s broken! She’s going into uterine contractions! 老天 羊水破了 她的子宫收缩 [01:10] We’ll have to do a C-section! 必须剖腹生产 [02:10] -What you got down there, little man? -Oh, that’s…
时间 英文 中文 [02:28] Harry, answer that. 哈利 快去接电话 [02:33] So what do you wanna hack for, Bickle? 为什么你要这么做 毕克 [02:36] I can’t sleep nights. 晚上我睡不着 [02:37] There’s porno theaters for that. 你可以去色情电影院消磨时间 [02:39] I know. I tried that. 我知道 我试过了 [02:46] So what do you do now? 现在你都做些什么 [02:47] Now? Ride around nights mostly….
时间 英文 中文 [00:26] Sunshine, go away today 阳光 今天离开我 [00:29] I don’t feel much like dancin’ 我并不想跳舞 [00:33] Some man’s gone. 有人离开了 [00:35] He’s tried to run my life. 他想要对我指手画脚 [00:37] He don’t know what he’s askin’. 他说话含糊不清 [00:42] When he tells me I better get in line. 他告诉我最好规矩一点时 [00:47] I can’t hear what…
Read More “Crazy on the Outside(出狱一团糟)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:31] Earth-that-was… 昔日地球… [00:32] Could no longer sustain our numbers, we were so many. 无法维持人类生命 地球人口爆增 [00:39] We found a new solar system. 人类找到全新太阳系 [00:42] Dozens of planets and hundreds of moons. 数十颗行星及数百颗月球 [00:46] Each one terraformed, a process taking decades… 历经数十年的努力耕耘… [00:50] To support human life. to be new earths. 成为新地球…
时间 英文 中文 [01:49] A soldier does not speak… 士兵不能发言 [01:51] …until spoken to by a superior officer. 除非是回答上司的问话 [01:55] 亚当 计划 第五年 [01:56] A soldier shows no mercy. 士兵不能心软 [02:00] Mercy is weakness. 心软就有弱点 [02:03] Weakness is death. 弱点等于死亡 [02:16] The Forces are his family. 军队就是他的家 [02:18] He is most happy…when following orders. 服从命令就是最高准则 [02:23]…
时间 英文 中文 [00:17] Listen. 听 [00:21] Can you hear it? 听到了吗? [00:26] The music. 那乐章 [00:30] I can hear it everywhere. 在我听来 它无所不在 [00:35] In the wind… 微风中 [00:39] …in the air… 天空中 [00:43] …in the light. 阳光中 [00:50] It’s all around us. 萦绕着你我 [01:02] All you have to do is open yourself up….
时间 英文 中文 [00:19] “Life is very long…” “生命如此漫长” [00:22] TS Eliot. 托马斯·斯特恩斯·艾略特名言 [00:25] Not the first person to say it, 他不是第一个说这话的 [00:27] certainly not the first person to think it. 更不是第一个想到的 [00:29] But he’s given credit for it because he bothered to write it down. 但之所以算在他名下 是因为他写了下来 [00:36] Now, if you say it, you…
Read More “August Osage County(八月.奥色治郡)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:15] Netflix1207 总监 [00:52] Oh, what up. Look at you two! 瞧瞧你们俩 最近怎么样啊 [00:56] All right! Yeah! Yeah. 棒啊 你好啊 [01:05] Drink! 喝吧 [01:06] You lost! 你输了 [01:07] Okay, cheers. Chicks. 好吧 干杯 姐妹们 [01:11] Kate, it’s your turn. 凯特 到你了 [01:12] Should I text her? 我该给她发短信吗 [01:14] Liz Murphy needs to…