时间 英文 中文 [01:14] My mother told us 母亲曾经告诉我们 [01:15] our father couldn’t find any goodness in his life. 父亲一生都不曾看到那些积极的东西 [01:22] That he’d stopped trying. 他已经放弃去尝试 [01:29] She said he and his brother were born bad. 母亲还说过父亲和他的兄弟出身贫寒 [01:32] Now you see, my father, 如你所见 我的父亲 [01:35] he got the notion my mom was gonna take…
时间 英文 中文 [02:16] Hang in there, Sergeant. 撑住 中士 [02:22] American heroism has a new face today. 美国今天又涌现出了一名英雄 [02:25] Despite heavy enemy fire, 一名步兵 [02:27] a young infantryman rushes to the aid of his fallen sergeant. 冒着敌人的重重火力 援救倒下的中士 [02:31] This now-famous image was captured on a camera 这段爆火的视频 [02:33] abandoned by an embedded reporter…
Read More “Billy Lynns Long Halftime Walk(比利·林恩的中场战事)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:41] May I ask you something? 我能问你点事吗 [00:43] I can’t promise I’ll answer. 我不保证会回答 [00:47] R… right, that’s exactly what I meant. 嗯 好 我就这意思 [00:51] Um, are you allowed to speak along the way? 你一路上可以说话吗 [00:55] I was thinking there might be rules. 我觉得大概会有些规矩 [00:58] Let me put it this way…
Read More “The House That Jack Built(此房是我造)[2018]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:46] Strike. 击球 [00:53] One out. 出局 [01:06] -Strike three. -No way. -三击 -不可能 [01:22] -I got it. -I got it. -我接住了 -我接住了 [01:31] Get your heads in the game! 用心比赛 [01:45] You’re gonna Iet him kill the kid? 你想让他杀了那个孩子吗 [02:10] Check out Sugar. 你们看阿糖 [02:11] He put on 20 pounds, and…
时间 英文 中文 [00:19] It was a Charlie Foxtrot, without a doubt. 毫无疑问 那是一场浩劫 [00:23] Without a doubt. I’ve never seen anything like it. 毫无疑问 我从没看过这种事 [00:26] I never thought that I would ever see American soldiers 我从没想过会看到美国士兵 [00:31] so depressed and morale so low, 如此沮丧 士气如此低迷 [00:35] and it was just unbelievable. Everything about…
Read More “standard operating procedure(标准流程)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:22] 我认识的很多洛杉矶的人都认为 六十年代是在1969年8月9日戛然而止的 [02:06] Where are y’all headed? 你们去哪里 [02:07] Well, we’re trying to get up to Santa Susana Pass Road 我们想去圣苏珊娜路 [02:09] but however far you can take us. 不过你能带我们多远都行 [02:11] – Oh, Spahn Ranch? – Hey, yeah. How did you know? -斯巴农场吗 -对 你怎么知道 [02:13] Yeah, well, not quite, uh,…
时间 英文 中文 [01:06] We’ll catch them on the reach, Sam! 我们要在这里超过他们 萨姆 [01:08] The reach is ours, Charlie! 让他们全部闪开 查理 [01:13] 查理的生与死 [01:18] We’re going over! 我们要翻了 [01:20] Whoa! Watch it! Watch it! 当心 当心 [01:25] We’re cutting inside! 我们从里面切入 [01:27] Inside what? 哪里 [01:28] Hike hard, Sam, hike hard! 用力拉 萨姆 用力 [01:32]…
Read More “Charlie St Cloud(查理的生与死查理·圣克劳德)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:55] Hi,Bill. 嗨 比尔 [02:58] I knocked. You know,there’s no answer. 我敲门来着 我看没人应门 [03:01] I thought,you know,you drowned or something. 还以为你溺水了还是怎么着 [03:03] Sorry,I… 抱歉 我 [03:05] I didn’t drown. I’m just having a bath. 我没溺水 我只是在洗澡而已 [03:10] Charlie,it’s time. Your mom,she… 查理 是时候了 你妈妈她… [03:13] -They called? -Yeah. -医院来电话了 -是的 [03:24] It’s…
Read More “The Necessary Death of Charlie Countryman(查理必死)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:15] We have to write an essay? 我们必须写篇作文吗 [00:18] Five hundred words about who we are? 五百字 关于”我们是谁”吗 [00:21] I have no idea who I am. How am I gonna come up with 500 words? 我不知道我是谁 怎么能写出五百字 [00:26] That will take forever. 这会花很长时间 [00:30] Due in one week? Good grief. 一周内交吗 真是的…
Read More “who are you charlie brown(查理·布朗，你是谁)[2021]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:20] felixfight 5941120 rawluis —–====翻译=====—– anmoer 黄小占 chancy 总监制：米拉 [02:05] Man… the defeat and breakup of the soviet empire, 同志们 苏联的解体 [02:08] Culminating in the crumbling of the berlin wall, 和推倒柏林墙 [02:11] Is one of the great events of world history. 是世界史上的两件重要大事 [02:14] There were many heroes in this battle, 在这场战争中出现了太多太多的英雄 [02:16]…
Read More “Charlie Wilsons War(查理·威尔逊的战争)[2007]电影台词本阅读、下载和单词统计” »