时间 英文 中文 [00:17] My name’s Dave Robicheaux. 我的名字叫Dave Robicheaux [00:20] I’m an alcoholic. 我是个酒鬼 [00:23] Sometimes I’m tempted to have a drink. 有时，我受到酒精的诱惑 [00:30] But I never do. 但我不能这样做 [02:30] I hope this poor girl was dead 我希望这个可怜的女孩死以后 [02:32] before he started carving on her like that. 他才开始像这样切开她 [02:35] This poor girl didn’t have…
Read More “In The Electric Mist(电光冷雾中)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:07] You can’t control who you love. 你无法控制你会爱上谁 [00:11] You can’t control who loves you. 你无法控制谁会爱上你 [00:14] You can’t control how it happens, or when it happens, or why it happens. 你无法控制这一切如何发生 何时发生 为何发生 [00:18] You can’t control any of that stuff. 这些你都无法控制 [00:29] Dear God, whose name I do not know,…
时间 英文 中文 [00:43] Publications like Rolling 由于人们希望看到与主流报刊 [00:45] Stone and Spare Rib were created to feed the need 不同的解读 因此 [00:48] for alternative narratives 像滚石和多余的肋骨这样的杂志 [00:49] from the established newspapers of the day. 便应运而生 [00:52] In much the same way, the 同样 十八世纪九十年代 [00:53] Pauper Press of the 1790s in England was developed 在英国创立的平民出版社也是为了…
时间 英文 中文 [00:57] Hey, this is Tris.Leave a message after the beep. 嗨 我是Tris 嘀声过后请留言 [01:01] Hey, Tris, it’s Nick. How are you?lt’s about 3 in the afternoon. 嗨 Tris 我是Nick 你好吗? 现在快下午3点 [01:06] l think you’re probablystill at school. 我想你可能还在学校 [01:09] l stayed home today.l took a personal day. 今天我待在家里休息 处理点私人事情 [01:12] l…
Read More “Nick And Norahs Infinite Playlist(爱情无限谱)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:13] the man who said, ”l’d rather be lucky than good,” 有人说 ”本事好不如运气好” [01:16] saw deeply into life. 说的一点也不错 [01:19] People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. 人们害怕生活中什么都要依赖运气 [01:23] lt’s scary to think so much is out of one’s control. 他们害怕事情超出自己的控制 [01:28] there are…
时间 英文 中文 [01:47] Happy, happy, happy… 祝愿 二位… [01:51] Anniversary. 结婚纪念日快乐 [01:54] Some things never change, do they? 你这老毛病还是改不了啊 [01:56] I just thought you might be drifting. 我只是以为你不知说什么了 [01:58] – He was pausing. – Exactly. -他只是顿了一下 -的确 [02:00] Happy anniversary. 祝二位结婚纪念日快乐 [02:01] You two have led an extraordinarily blessed life. 你们二位真是天作之合 [02:04] Mmm. For…
时间 英文 中文 [04:26] -Move it up. -Is this right? -把它拉上来 -像这样 [04:29] Yeah, yeah. 对啦 [04:39] -We’re not supposed to take these. -Don’t worry about it. -我们不该拿这些鱼的 -先别管这么多 [04:41] -Just get the net in. -I don’t think you’re… -把渔网收进来再说 -我觉得你… [04:47] Oh, Jesus. 我的妈啊! [05:00] We’re not pulling at the same time. 我们一定要同时拉才行 [05:06]…
Read More “Snow Falling on Cedars(爱在冰雪纷飞时)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:46] I’m just like you. 我跟你一样 [00:47] For the most part, my life is totally normal. 总体来说 我的人生很平常 [00:49] – Happy birthday. – No! -生日快乐 -不是吧 [00:51] My dad was the annoyingly handsome quarterback 我爸是帅气逼人的四分卫 [00:53] who married the hot valedictorian. 他娶了性感的毕业生代表 [00:56] And, no, they didn’t peak in high school. 高中还不是他们的人生巅峰…
时间 英文 中文 [00:15] 总监 大红 [00:33] Billy, why are we doing this? 比利 我们为什么要做这个 [00:35] Oh, it’s just a couple of questions for posterity’s sake. 就问几个问题 给孩子长大以后看 [00:40] And you know how much work I got to do. 你知道我还有多少工作要做 [00:40] 下午5:14 1989年5月1日 [00:42] Just play along, Christina. 配合一下吧 克里斯蒂娜 [00:45] – Well… – Fine….
时间 英文 中文 [00:32] Human touch. 互相触碰 [00:36] Our first form of communication. 是我们的第一种交流方式 [00:39] Safety, security, comfort, 安全 安心 安慰 [00:41] all in the gentle caress of a finger. 尽在那一指的轻柔爱抚中 [00:45] Or the brush of lips on a soft cheek. 或是脸颊上的轻轻一吻 [00:48] It connects us when we’re happy, 让我们在快乐时彼此相连 [00:52] bolsters us in times…