时间 英文 中文 [02:37] Barron Industries aim to rule 巴朗企业致力于用新技术 [02:39] the digital world 统治数码世界 [02:42] Surpass 3D 即超三维技术 [02:44] Do you wonder 大家想过没有 [02:46] how data travels 数据是如何 [02:49] from a phone? 通过电话传输的 [02:50] How does it travel? 那到底是怎么样的呢 [02:55] Surrounding us are millions of rays 其实在我们身边有无数的射线 [03:06] Everywhere, like the air 无处不在 像空气一样…
时间 英文 中文 [01:49] 943-66-2291. Pension Services, please. 943-66-2291 请给我接退休金服务处 [01:54] Thank you, Mr. Moses, please hold for your representative. 谢谢你 摩西先生 请稍等 为您转接 [02:15] Hi, this is Sarah. 你好 我是莎拉 [02:17] It’s Frank Moses. 我是弗兰克·摩西 [02:19] Hey. Frank. What’s going on? 弗兰克 过得怎样 [02:21] Not much. 不怎么好 [02:25] I just called because they didn’t…
时间 英文 中文 [01:30] Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! 洛斯戈! 洛斯戈! 洛斯戈! [01:38] I want mead! 把蜜酒拿来! [01:40] Give me some mead, my Queen! 王后 为我倒上蜜酒! [01:48] Thank you, my beautiful Queen. 谢谢 我美貌的王后 [01:57] Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! 洛斯戈! 洛斯戈! 洛斯戈! [02:04] This is how it works, Aesher. 事情是这样的 亚瑟 [02:06] After you die, you wouldn’t really…
时间 英文 中文 [02:07] No, no, no. Oh, no. Oh, no. 不… [02:09] I’m lost! Where’s the line? 我迷路了 路线呢? [02:12] It just went away. What do I do? What do I do? 路线不见了 怎么办…? [02:14] – Help! – We’ll be stuck here forever! 救命啊 我们会永远困在这儿了 [02:16] Do not panic. Do not panic! 不要慌… [02:19]…
时间 英文 中文 [00:21] The scene is Athens, 400 BC. 这是公元前四百年 发生在雅典的一幕 [00:24] A bunch of the local braniacs have gotten together, 当地的一些智者相聚一堂 [00:27] the wine is being passed, 酌酒间 [00:28] and the ideas are flowing fast and furious. 火花涌动 思想激烈交锋 [00:31] The debate’s in full force, 辩论达到了高潮 [00:32] and Socrates has the floor. Who…
时间 英文 中文 [00:51] Engine two looks fine. How’s number one? 2号引擎正常 1号引擎情况如何 [00:52] 迈阿密 佛罗里达 1937年6月1日 [00:53] Did a compression check. Engine one looks fine. 压缩机检查完毕 1号引擎正常 [00:56] We love you, Amelia! 艾米莉亚 我们爱你 [00:57] Good luck, Amelia! 祝你好运 艾米莉亚 [00:58] Miss Earhart, do you really 埃尔哈特小姐 你有信心 [00:59] think you’ll break the record…
时间 英文 中文 [01:32] Mr. Hamilton. 汉密尔顿先生 [01:33] Yes. 怎么 [01:34] You have water in the door. 您这一侧的车门边有水 [01:37] Great. 好极了 [01:49] Straight to the convention center? 直接去会展中心吗 [01:52] Absolutely. 当然 [02:09] You’re American. 你是美国人 [02:12] Arkansas. 阿肯色州 [02:13] Ah, Southern girl. 南方女孩 [02:15] Yes sir, I am. 是的先生 没错 [02:17] Call me Peter. 叫我彼得吧…
时间 英文 中文 [04:13] 艾利之书 [09:04] You hungry? 饿了吗 [09:06] You know you’ve got to come get it, 你要过来才有吃的 [09:07] don’t play hard to get. 一点都不难 [09:09] You will like it. 你会喜欢的 [09:11] It’s cat… 这可是猫肉… [09:16] There you go. 拿去吧 [09:24] Leave room for breakfast. 留点肚子吃早餐吧 [10:10] I can think of younger days 我能想起年轻的时光…
时间 英文 中文 [01:01] I haven’t heard from my daughter. 很久没收到女儿的来信了 [01:04] Still living with a woman? 她还和那女人一起住? [01:06] Yes still a lesbian. 嗯 仍是那女同性恋 [01:10] Still on the farm. 仍住在农场 [01:12] She thinks it’s safe there. 她觉得那儿安全 [01:16] Nowhere’s safe. 哪里都不安全 [01:17] Too many people with nothing to do but cause trouble. 有些人无所事事 只会到处找麻烦…
时间 英文 中文 [01:12] 雷文岩石山基地 1959年 [01:14] The door is closed. 门现在关着 [01:16] A basic force dynamic expression. 一种关于力的动态的表述 [01:19] The presence of two force exerting elements. 两种力相互作用和的存在 [01:22] The expression, “the door is closed,” 这一表述 门是关着的 [01:23] is force dynamically neutral. 说明这是力的动态平衡 [01:26] Good. The door cannot open. 很好 门打不开 [01:29] There’s a recognizable…