时间 英文 中文 [00:28] Okay, we’re here with Bud Haedike 好了 我们和巴德·海德基都在这里了 [00:30] and we’re rolling. 我们开拍了 [00:33] This is the song that I wrote for my bomb group 这是我为我的轰炸小组写的歌 [00:36] and all the guys that made it or didn’t make it. 写给所有战友 不论他们归来与否 [00:40] It’s to the melody of “I’ll be seeing you.” 用的是”I’ll…
时间 英文 中文 [00:08] 本片依据 Josef Martin Bauer’s(约瑟夫•马丁鲍尔) 小说中的真实故事 [00:14] 主 演 伯恩哈德•贝特曼…………克利门斯•佛菲(囚犯) 阿納托利•科騰拉夫…奥本拉文•加米涅夫(苏军上尉) 迈克尔•门德尔…………… 斯塔弗尔医生(囚犯) [00:23] 导 演 Hardy Martins(哈迪•马汀斯) [00:34] “1944年8月 德国拜恩州” [00:39] Come on! All aboard! 全体都上车 [00:45] – Get on the train, Lieutenant! – Right away. 上车了，少尉! 马上到 [00:49] Come on! Come on! Aboard! 上车! 上车! [00:50] All aboard! 全体都上车! [00:55]…
Read More “As Far as My Feet Will Carry Me(极地重生)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [05:47] What I do requires a certain mindset. 这份工作需要一种信念 [05:52] I do assignments. 我负责完成任务 [05:55] Designated targets. 消灭指定目标 [05:58] Some jobs need to look like accidents. 其中一些得伪造成意外 [06:02] 跳跃点 驳船经过路线和方向 [06:03] Others must cost suspicion on someone else. 其它一些则必须嫁祸他人 [06:11] I select few need to select a clear message. 我从中筛选出有用的信息 [06:18] Pulling…
时间 英文 中文 [00:25] Brain damage sustained on the front lines… 在前线 有大量永久脑损伤的人员 [00:27] You have to understand… 你们必须得明白 [00:29] that Taiwan is part and parcel of China. 台湾是中国不可分割的一部分 [00:33] It has always been part of China! 永远是中国的领土 [00:37] There is no choice between austerity and growth. 在紧缩政策与增长政策之间 已经没了选择 [00:47] Britain isn’t growing fast enough….
时间 英文 中文 [03:11] Thing of beauty. 多漂亮啊 [03:18] Good morning, sir! 早上好 先生 [03:20] Yet another on-time delivery from… 您的订单已经及时送到 [03:23] Get the hell out of my face, canner. 让开 铁皮人 [03:26] Have a nice day! 祝您今天愉快 [03:30] And we believe our Destination Anywhere package to be the best value. 我们相信我们的 “梦想目的” 套票是您最好的选择 [03:35]…
时间 英文 中文 [00:49] Where are you going? 你要去哪儿 [00:50] The 2:15 to Mont Laurier will be loading at gate number 10. 2:15的去蒙特罗里的在10号通道上车 [01:01] One ticket, please. Mont Laurier. 一张去蒙特罗里的票 [01:09] Do you mind? The guy in the back, he won’t stop snoring. 不好意思 我坐这里可以么 他呼噜打个不停 [01:14] No. Sure. 没事 坐吧 [01:19] I’m Matt. 我是马特…
时间 英文 中文 [00:47] What are you so scared of? 你在害怕什么? [00:50] If you move, you’ll get stabbed in the face. 不要动 不然就会刺穿你的脸了 [00:59] Please stop this! 请…请放我走吧! [01:03] Dumb-ass. Stop crying. 住口 不要哭 我们还没有完呢 [01:07] As punishment, 作为惩罚 [01:09] we’ll all throw our knives at once. 我们将一次把刀子都扔了 [01:13] Ready, set… 准备 扔了… [01:15] Cut…
时间 英文 中文 [01:05] It’s 73 degrees on this beautiful morning, it’s 6:59 in the A.M. 现在是早晨6:59 天气晴朗 气温23度 [01:10] Well enjoy Mr.Sunshine while you can friends 朋友们 趁此机会好好享受阳光 [01:14] because news is predicting storms tomorrow. 精准气象预测中心说 明天会有雷雨 [01:16] So it’s time to wake up and enjoy the day. 现在该起床享受美好的今天 [01:19] Wake up… Wake up…
时间 英文 中文 [04:43] Please, my love. 别这样 亲爱的 [04:45] Please, my dearest. Do not be upset. 别这样 我最亲爱的 别生气 [04:48] It was a mistake. 那是个误会 [04:51] I didn’t know she was in this condition. My love, please. 我不知道她是这种情况 亲爱的 别这样 [05:16] Please, my love… 别这样 亲爱的 [05:37] Forgive me, my love. 原谅我 亲爱的 [05:45]…
时间 英文 中文 [00:04] Blue One to Blue Two, checkpoint Alpha Bravo has been reached. 蓝一向蓝二移动中 A连 B连 已到达检查站 [00:07] Copy, Leader One. 收到长官 [2004年4月9日] [00:10] Blue Two, we have a suspicious vehicle on the right 蓝二我们右边有可疑车辆 [00:13] moving pretty fast. Over. 快速移动中! 完毕 [00:16] Army Corps Four, is he slowing down? 军械士? 他减速了吗? [00:18]…