时间 英文 中文 [00:42] I know, but it’s coming. 下列车很快就到了 [00:44] When is it? 什么时候 [00:45] 纽约 布鲁克林区 1991年 [00:46] 十年后 [00:47] It’s not gonna be too much longer. 不会很长时间 [00:57] Spit your gum out. Come on. Thank you. 把口香糖吐出来 谢谢 [01:25] Oh, here comes the train! 车子来了 [01:33] Get behind me. Ally, stay behind…
时间 英文 中文 [00:06] My story isn’t an easy one to hear. 我的故事并不容易听下去 [00:09] I think I probably ought to warn you of that up front. 我认为我应该事先提醒你这一点 [00:35] Boo! What do you think you’re doing? 你想干什么 [00:37] You better run! 你最好赶快跑 [00:39] No fair getting woken up before the alarm. 闹钟还没响就要被吵醒真是太不公平了 [00:44] Daddy’s turn. 该爸爸了…
时间 英文 中文 [00:07] It’s one of the most profound mysteries 旁白:这是自然世界 [00:10] in the natural world. 最深奥的秘密之一 [00:12] An amazing transcontinental odyssey. 令人惊异的横贯大陆的长途冒险行程 [00:16] The migration each year 逐年的迁徙 [00:18] of millions of monarch butterflies 百万计的帝王蝶 [00:20] from Canada, across America,to Mexico. 从加拿大开始，穿越美国，直到墨西哥 [00:26] You’ve got a butterfly that’s originating in Toronto, CHIP TAYLOR:一只蝴蝶从多伦多…
Read More “The Incredible Journey of the Butterflies(蝴蝶的神奇之旅)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [04:20] I’m sorry. 抱歉 [04:29] Hmm. Are you OK? 你还好吗 [04:39] Never thought I’d sleep with a guy 我从来没想到我会跟一个 [04:41] who has bigger boobs than me. 胸比我大的人睡在一起 [04:42] They’re not big boobs, though. 那可是胸肌 [04:45] Yeah, look. Cleavage! 看 有乳沟了吧 [04:48] Shh, shh. Oh! 小点声 [05:27] Do you remember? 你还记得吗 [05:30] Slow-cooked…
时间 英文 中文 [00:58] How long does it take to drive from Kansas to New York? 从堪萨斯开车到纽约要多久 [01:01] 2 days? 两天吗 [01:03] You wanna do this in 16 milliseconds? 你想在十六毫秒内到达是吗 [01:05] Yeah, but round trip. 是的 但要往返一趟 [01:08] You know, we’re talking about a lot of money here, Vincent. 我们在谈的可是一大笔钱 文森特 [01:10] I know. 我知道…
Read More “The Hummingbird Project(蜂鸟项目)[2018]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:55] for mass protests against the trial, 针对前亿万富翁尤里·科马罗夫 [00:58] of former billionaire Yuri Komarov. 开庭一事的大规模抗议 [01:00] The case against Mr. Komarov 目前俄罗斯公众对尤里·科马罗夫一案 [01:03] has caused widespread division amongst the Russian public, 存在着巨大的意见分歧 [01:05] some of whom view his incarceration as a political maneuver, 有一部分人认为 他被判刑是国防部长候选人 [01:09] orchestrated by this man, 也就是这个人 [01:11]…
Read More “A Good Day to Die Hard(虎胆龙威5)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:55] Helen, bomb squad, special services, 海伦 召集炸弹处理组 特勤人员 [01:57] state police and the FBI! 州警 还有联邦调查局 [02:00] Lieutenant Jergenson, you and Palmer, I want you to go to St. John’s emergency… 杰金森警官 你和紧急处理中心 [02:03] in case we got any walk-ins from the street. 到现场去防止路人留在街道上 [02:06] Kramer, get the city engineer. 雷蒙…
时间 英文 中文 [00:08] CrucisC\h\h\h\hKKKwn 翻\h译 [02:00] Goddamn it! Careful. 该死的 小心点 [02:06] It’s gotta be here somewhere. 一定就在这里的某个地方 [02:09] Give me your knife. 把你刀给我 [02:17] Damn it! 要命 [02:34] We have business. 来活了 [02:36] Let’s go. 走吧 [02:42] And this is for you, asshole. 这是给你的 混蛋 [03:04] – Here’s for you. – Thank you….
时间 英文 中文 [00:24] My husband and I worked for everything I had. 我和我老伴辛辛苦苦攒下的家当 [00:27] Don’t come near me! 离我远点 [00:29] Okay, okay. 行 好的 [00:31] Okay. Hey, you don’t wanna do this. 好了 你不想这样做 [00:33] I don’t know how I could be so stupid! 我不知道自己怎么就这么蠢 [00:36] Hey, hold on a second. Give me your…
Read More “A Fall from Grace(葛蕾丝的坠落)[2020]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:18] – Joe? – Yes? -你是乔伊吗 -嗯哼 [02:19] It’s Gloria. 我是葛洛利亚 [02:22] – Gloria… – Gloria Bell. -呃 -葛洛利亚·贝尔 [02:24] Oh. Hi, how are you? 嗨 你最近怎么样 [02:26] – Good, how are you? – I’m good. -蛮好的 你呢 -也蛮好的 [02:30] How long has it been? 呃 咱们这都多久没见了 [02:31] Oh, gosh, 10 or…