时间 英文 中文 [00:57] Why did I do it? 我为什么这么做? [00:59] I didn’t do it out of greed or envy. 我这么做不是因为贪婪或是嫉妒 [01:02] I did it because there was nowhere left to go. 我这么做是因为我别无选择 [01:32] See, I’m nothing special. 我只是个普通人 [01:34] I’m like everybody else 像任何其他人一样 [01:36] getting by 日复一日 [01:38] day by day, 年复一年 [01:40]…
时间 英文 中文 [00:03] KKKwn\h\h\hkaxnh\h\h\h\hkingcc\h\h\h\h01Iris 翻\h譯 [00:29] 通常來說 演員會比普通人更好看 爲什麼不呢 [00:41] 美麗是演員最大的財富 它給予演員以更廣的表演範圍和更大的可能性 [00:55] 漂亮的演員有先天的優勢 因爲我們都喜歡好看的臉蛋 [01:28] 人生\h \h束縛 [02:56] Line. 臺詞 [02:57] She thinks she’s fooling us 她以爲她可以 [02:59] with those sad, little eyes. 用悲傷的小眼睛愚弄我們 [03:01] But she’s just like the others. 但她沒什麼不同 [03:03] Fear and pity. 恐懼又令人憐憫 [03:04] She’ll betray us in the…
时间 英文 中文 [00:07] ShirleeC\h\h\hguigui716 翻\h译 [02:09] Anne. 安妮 [02:16] Anne, come in. 安妮 过来 [02:21] Anne. 安妮 [02:24] I’m here, go ‘head. 我在 说吧 [02:26] Ask Cully if he’s got a leaf spring for a griffin. 问一下卡利有没有狮鹫牌的钢板弹簧 [02:28] Just had one break on me. 今天运气不错 [02:30] Leaf spring. 钢板弹簧 [02:31] Got it. 知道了 [02:32]…
时间 英文 中文 [01:37] A job at the end of the world. 一份放逐天涯的差事 [01:44] A salary killer for a big petroleum company. 一个为石油大鳄卖命的职业猎手 [01:50] I don’t know why I did half the things I’ve done, 真不知我怎么坚持了这么久 [01:54] but I know this is where I belong. 但这里 才是我的归宿 [01:57] Surrounded by my own. 周遭都是我这类人 [02:01] Ex-cons,…
时间 英文 中文 [01:02] Year 2157 2157年 [01:05] The mankind’s World of Noon 人类如日中天的年代 [01:09] Armed with the Great Theory of Upbringing 在伟大的培养理论的武装下 [01:12] mankind forgot about wars, hunger and terrorism 人类忘记了战争 饥饿和恐怖主义 [01:16] The nature had been revived 自然界又复兴了 [01:19] Breakthrough in medicine saved people from illnesses 利用最低层的人体资源 [01:22] allowing to use hidden resources…
Read More “The Inhabited Island(人烟之岛)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:43] Jojo Betzler. 乔乔·贝茨勒 [00:45] Ten years old. 十岁 [00:47] Today, you join the ranks of the Jungvolk 今天 你将加入青年团的 [00:51] in a very special training weekend. 一次非常特别的周末训练 [00:56] It’s going to be intense. 训练会非常艰苦 [00:59] But today, you become a man. 但今天 你就是一个男人了 [01:04] I swear to devote all my energies…
时间 英文 中文 [01:28] Yuck. 呕 [01:35] The fire’s still warm. 这火还有温度 [01:40] Is that you, hermit Bob? 是你吗 隐士鲍勃 [01:44] We kinda can see you. 我们能模模糊糊看到你 [01:47] Farmer Miller says you might have stole one of his chickens. 农民米勒说你好像偷了他一只鸡 [01:51] That happens to be against the law. 这可是违法的 [01:56] Now, I’m hoping that it…
时间 英文 中文 [00:47] Careful, tucker. 当心点 塔克 [00:49] The floor is hot lava. You can’t 这地板就像是熔岩 [00:52] touch the ground on your foul up. 你别把它弄脏了 [00:54] We gotta get to craig’s room to get 我们要在克雷格发现之前 [00:56] the treasure before he find out. 去他房间找到他的宝藏 [00:57] – what’s the treasure? – craig just -什么宝藏 -克雷格刚… [00:59]…
时间 英文 中文 [00:35] Please, get me to a hospital! 求你 送我去医院 [00:40] I can’t breathe. 我喘不过来气 [01:44] You know what? If you were smart, 你要是知趣的话 [01:46] you would stop talking right now. 现在就该闭嘴 [01:47] Sue me. I just know that women should never work for women. 告我啊 我就知道女人不该为女人打工 [01:50] How can you say that?…
Read More “The Next Three Days(三日危情)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] [Internet Enthusiasts] 网络爱好者翻译 [00:27] I have the honor today to introduce you 今天 我很荣幸地向你们介绍 [00:30] to Retired Captain William Miller. 光荣退役的 威廉 米勒 上尉 [00:32] He’s been everywhere in the world you all wanna go… 他曾到过这世上所有你们想去的地方 [00:35] and a bunch of places you don’t. 和一堆你们不愿去的地方 [00:38] I’ve asked him to come…