时间 英文 中文 [01:14] Welcome to Los Angeles lnternational Airport. 欢迎来到洛杉矶国际机场 [01:17] This is a nonsmoking facility. 这里不能吸烟 [01:18] We appreciate your cooperation . 希望您能配合 [01:21] Are you sure the flight wasn’t delayed? 你确定飞机不会晚点吗 [01:23] l just checked the screen . Her plane landed 1 0 minutes ago. 我刚查过 她的飞机十分钟前降落了 [01:37] May l have your…
时间 英文 中文 [00:59] Five, four, three, two, one. 五 四 三 二 一 [01:06] Go! 开始! [01:45] Mummy, you blinked. I won. 妈妈 你眨眼了 我赢了 [01:47] Yes, you did. Now, in you get. 是 你赢了 现在进被窝里 [01:51] Tomorrow we’re going to the seaside. 明天我们去海边 [02:13] So, if I’m going to show you my life,…
时间 英文 中文 [00:17] Jean Luc, my mentor… 让·卢克 我的导师… [00:20] the guy who gave me a chance as a chef… 是他让我有机会成为一名厨师… [00:24] said to me it was God who created oysters and apples. 也是他告诉我牡蛎和苹果都是上帝创造的 [00:29] And you can’t improve recipes like that. 并告诉我那样改进食谱是行不通的 [00:32] But it is our job to try. 但尝试是厨师的职责 [00:46] Being…
时间 英文 中文 [01:50] Stand back. 退后 [02:32] No, no, Paula. Don’t look back. 寶拉 別回頭看 [02:35] You’ve got to forget everything that’s happened here. 你必須忘記這里發生的一切 [02:37] That’s why you’re going to Italy, to Signor Guardi. 所以你要去意大利找瓜迪先生 [02:41] He was the best friend your aunt ever had, and he’ll be yours, too. 他是你姨媽最好的朋友 也會是你最好的朋友 [02:45]…
时间 英文 中文 [00:43] I’m so sorry, Skye. 很遗憾 斯凯 [00:45] The tumor just hasn’t responded to the treatment. 治疗对肿瘤没有产生作用 [00:49] Pretty soon you’ll feel your energy levels drop dramatically, 你很快会感到自己的精力急剧下降 [00:52] and your mobility will become increasingly restricted. 你的行动能力会越来越受限 [00:56] I’m afraid it’s about quality of time now. 恐怕现在你只能尽量提高生命质量了 [01:04] You win some, you…
时间 英文 中文 [00:31] Turn it up! 大点声 [00:54] Turn up the radio 收音机开大声 [00:58] 热澡盆时光机 [00:59] I need the music, and give me some more 我需要音乐 再猛烈些 [01:03] Come on, Boots, you have three minutes left. 坚持 布茨 还有三分钟 [01:05] You can do this. You came to me, remember? 你可以的 是你来找我的 记得吗 [01:08] It’s…
Read More “Hot Tub Time Machine(热浴盆时光机)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:09] Nice view. 位置刚好 [02:01] Perfect timing. 分秒不差 [02:14] Wait a minute. He’s not alone. 等以下 车上不只他以个人 [02:17] That’s a heartbreaking piece of news. 那可真遗憾啊 [02:19] Pull the plug, Ned. There’s a kid in the car. 解除引信 车上有小孩 [02:21] There’s a drug lord in the car, Ray. 车上可有个大毒枭啊 [02:23] Kid just took…
时间 英文 中文 [00:37] So, this is for, uh, 这次前来是为了 [00:38] New York Times Magazine? 《纽约时报杂志》写稿吗 [00:39] No. I’m sorry, that… 不 抱歉 那… [00:42] there… 其实… [00:43] mm… no, I freelance. 不 我是自由职业者 [00:46] I write for different magazines, 我为很多杂志写稿 [00:47] but this is a personal matter. 但我这次是为私事来的 [00:49] A personal matter? 私事 [00:50]…
时间 英文 中文 [00:49] Love has become rare . 真爱已濒临灭绝 [00:51] Your mission is to rediscover it to save humanity. 你的任务就是找到真爱 来拯救人类 [00:54] But first, you must defeat the monster that lies deep within ourselves. 首先 你要打败内心深处的魔鬼 [01:10] Based on an untrue story …no really 本故事纯属虚构 如有雷同 纯属巧合 [01:11] Hi, I’m Tripp. 嗨 我是特里普 [01:12]…
时间 英文 中文 [00:07] Shopkeeper. 老板 [00:10] Shopkeeper! 老板! [00:11] May I heIp you? 要买什么? [00:12] How much is a pack of toothpick? 一包牙签多少钱? [00:15] You wanna buy it for yourseIf or others? 你要买给你自己还是别人 [00:20] Stupid question! I buy it so I use it. 蠢问题!我买了我才能用 [00:23] Use it yourseIf?. 你自己用吗? [00:24] Yeah. 对 [00:25] To…