时间 英文 中文 [00:35] It was a dark and stormy night. 那是一个漆黑的暴风雨之夜 [00:39] The storm was electrical. No rain. 电闪雷鸣，却不下雨 [00:43] Too bad, because we could use some. 太糟了，因为大暴雨更能烘托气氛 [00:55] Okay, everybody. 大家别闹了 [01:02] Joke’s over. Come on out. 不要开玩笑了，出来吧 [01:07] Ian? Is that you? I’m pretty vulnerable out here. 伊恩？是你吗？我太弱不禁风了 [01:12] I’m just a…
Read More “Open Season Scared Silly(丛林大反攻4：吓傻了)[2015]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:43] The forest in spring. 春天降临森林 [00:48] A time of renewal… 这是复苏的时节 [00:53] …of rebirth… 重生的时节 [00:56] …of unbridled optimism… 放纵乐观的时节 [01:00] …when new beginnings begin… 这是一个新的开始 [01:04] …and where the mighty mule deer… 强壮的北美黑尾鹿 [01:06] …prepares for his upcoming mating ritual. 正在准备迎接 即将到来的交配仪式 [01:09] One lucky doe will get to spend…
时间 英文 中文 [01:21] Now, that’s a roar, Boog. 这样才算”吼” 博格 [01:24] Now get in. We’re gonna be late. 快上车 我们要迟到了 [01:27] No denying. The girl’s got growl. But can she get down like this? 别反驳 女孩就是会吼 可她能像我这么弯吗 [01:32] Can you get down like this? Bring it here. Bring it. 你能像我这样 弯到这里 再弯 [01:35] Then…
时间 英文 中文 [04:08] Very nearly there, sir. 就画好了，先生 [04:11] I have to say, your face is familiar. Have I drawn you before? 您看上去真面熟 我以前给您画过像吗？ [04:15] Occasionally. 也许吧 [04:16] Of course! I’ve seen you in the newspaper. 噢！我是在报纸上见过您 [04:18] – You’re a reporter? – I’m a journalist. -您是记者吧 -新闻记者 [04:22] Be patient, Snowy, not much…
Read More “The Adventures of Tintin：The Secret of the Unicorn(丁丁历险记_独角兽号的秘密)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Fears of another wave intensify 随着全球死亡人数增加 [00:02] – as the worldwide death toll rises. – As Los Angeles enters -新一轮恐慌加剧 -随着洛杉矶进入 [00:03] sadie_cxx\hXelaPig\hDoloresL 翻\h译 [00:04] its 213th week of lockdown, 第213周戒严状态 [00:06] the Health Department has raised… 卫生部提高了 [00:10] …the Health Department has raised… 卫生部提高了 [00:11] Experts are reporting COVID-23 has…
时间 英文 中文 [02:26] \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h宇宙中 有水的地方不一定有生命 但有生命的地方一定有水 \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h—西尔维娅·艾尔 [02:45] We should go. 我们该走了 [02:48] How come everyone left so soon? 为什么大家那么快就走了 [02:52] Probably had things to do. 可能有其它事情要去做吧 [02:56] There weren’t that many people. 来的人都没多少 [03:00] Most of Grandpa’s friends are dead, sweetheart. 爷爷的大部分朋友都去世了 亲爱的 [03:03] Come on, let’s go. 好了 我们走吧 [03:15] All right,…
时间 英文 中文 [00:36] Drea, did you see that? 德雷亚 你看到了吗 [00:39] Drea. 德雷亚 [00:41] What is it? 怎么了 [00:43] I think it was an alien spaceship. 我觉得是艘外星飞船 [00:45] Don’t be weird, Phillip. 别作怪了 菲利普 [00:47] I’m not being weird. Come down here and see. 我不是在作怪 你自己下来看嘛 [00:50] It was headed towards the park. 它往公园那边去了…
时间 英文 中文 [01:10] 帕那索斯博士的奇幻秀 [01:23] Look, mate, he ain’t done nothing wrong. 哥们儿 他什么都没干 [01:24] Out. 出去 [01:54] Come on. You go stitching yourself up. 别逗了 你赶紧闭嘴吧 [01:57] Ladies and gentlemen, step up. 女士们先生们 过来瞧一瞧 [02:00] Step up. 来看一看吧 [02:02] I, Mercury, the messenger of the gods, 我是墨丘利 众神的信使 [02:04] invite you… invite you,…
Read More “The Imaginarium of Doctor Parnassus(魔法奇幻秀)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:29] 美国 潘娜斯科普 纽约 长岛 亚契附属子公司 [04:31] 直肠探针生产地 满意顾客数 [05:02] I know he can get the job. 我知道他能得到这份工作 [05:05] But can he do the job? 但他能胜任吗 [05:08] Harry… 哈利 [05:11] Yeah, Harry, but– 是的 哈利 但是 [05:12] But can he do the job? 他能胜任吗 [05:15] I know he can get the job….
Read More “Joe Versus the Volcano(魔岛仙踪)[1990]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:06] – Today’s the day. – All right. -就是今天 -没错 [01:08] I feel good about this one. 这个真不错 [01:09] Us three witches are fire. 我们三个女巫要放大招了 [01:11] I don’t know why we keep trying without a fourth. 我不明白为什么没有第四个我们还要试 [01:13] Oh, here she goes. 又来了 [01:14] What? It’s been two years. 什么 已经两年了 [01:15]…