时间 英文 中文 [00:43] Once upon a time, a long time ago. 在很久 很久以前 [00:45] A king and queen had a beautiful daughter named Fiona. 有一对国王夫妇 生了个漂亮女儿叫菲奥娜 [00:49] But she was possessed by a terrible curse. 可是她却中了一个可怕的诅咒 [00:52] By day, a lovely princess. By night, a hideous ogre. 白天是美丽公主 夜晚变身成丑陋怪物 [00:56] Only true love’s kiss…
Read More “Shrek Forever After(怪物史瑞克04)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:56] Onward, Chauncey! 前进 昌西 [00:57] To the highest room of the tallest tower… 向着最高塔楼的最高房间前进 [01:00] …where my princess awaits rescue 我的公主在那儿等待着 [01:03] from her handsome Prince Charming! 她英俊的查明王子去拯救 [01:17] This is worse than “Love Letters”. I hate dinner theater! 比《情书》还难看 我讨厌餐馆剧院 [01:20] Me, too. 我也是 [01:24] Whoa there, Chauncey! 哇噢 那边…
时间 英文 中文 [00:16] Once upon a time in a kingdom far, far away, 从前某时候 在一个遥远的国家 [00:20] the king and queen were blessed with a beautiful baby girl. 国王和王后生下了一个漂亮的女孩 [00:25] And throughout the land, everyone was happy… 举国上下为之欢庆 [00:29] until the sun went down 直到太阳落山 [00:31] and they saw that their daughter was cursed with…
时间 英文 中文 [00:47] [ Man ] ”Once upon a time there was a lovely princess. 很久很久以前 有一个美丽的公主 [00:52] ”But she had an enchantment upon her of a fearful sort… 她被一个可怕的妖术所诅咒 [00:56] ”which could only be broken by love’s first kiss. 只有爱人的第一个吻 才能够解除它 [01:01] ”She was locked away in a castle… 她被锁在一个城堡里 [01:03] ”guarded by…
时间 英文 中文 [00:59] *The neck bone’s connected* *脖子上面* [01:01] *To the head bone* *连着头啊* [01:02] *The head bone’s connected to the horn bone* *头骨上面 连着角骨* [01:05] *The horn bone’s right above the wing bones* *角角就在 翅膀之上* [01:13] – I scared you! – No, you didn’t. – 我吓到你了吧 – 才没呢 [01:15] Okay! Remember our field…
Read More “Monsters University(怪兽电力公司02)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:19] 怪物公司 [01:35] – Good night, sweetheart. – ‘Night, Mom. – 晚安 宝贝儿 – 晚安 妈妈 [01:37] Sleep tight, kiddo. 好梦 孩子 [03:08] Simulation terminated. 演习结束 [03:10] Simulation terminated. 演习结束 [03:12] Simulation terminated. Simulation terminated. 演习结束 演习结束 [03:16] Simulation terminated. 演习结束 [03:18] All right. Mr. Bile, is it? 好了 贝尔先生 是吗? [03:21]…
时间 英文 中文 [01:19] US Outpost Fab220 Antarctica （南极洲 美国220号研究站） [01:22] You’d better pray to the Lord When you see those flying saucers # 当你看到飞碟时，请向上帝祈祷 # [01:27] It may be the coming of the Judgment Day # 也许是审判日到了 # [01:38] Hey, Jerry, you might wanna check this one out. Palomarjust picked it up. 嘿，杰瑞，过来看一下 帕洛马山天文台刚发现了这个…
Read More “Monsters vs. Aliens(怪兽大战外星人)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:44] Mother! 妈妈! [00:48] Mother! 妈妈! [00:53] Moth… (gasps) 妈… [00:55] Your mother can’t be with you anymore. 你再也见不到你妈妈了 [00:59] Come. 跟着我 [01:37] – Friend Owl. – Excuse me, sir. – 老朋友 – 打扰了, 先生 [01:39] l hope l’m not intruding, but… 但愿我没有打断, 可是 [01:42] well, l… l just had to come….
时间 英文 中文 [00:09] 《片名 ： 小鹿斑比》 [04:38] Wake up！wake up! 起床 ！ 起床 ！ [04:40] What now? 又怎么了啊 ？ [04:42] Wake up, friend owl. 快点起床喔 ！ 猫头鹰 [04:43] What’s going on around here? 到底发生什么事 ？ [04:45] Wake up. It’s happened. 起床 ！ 有大事发生了 ！ [04:47] The new prince is born. 新的王子诞生了 ！ [04:48] We’re…
时间 英文 中文 [02:49] I’m stuck! 我被卡住了! [03:00] Get back! 退回去! [03:46] – Mr. Tweedy. – Eh? 敦蒂先生 [03:49] What is that chicken doing outside the fence? 那只鸡在围栏外干什么? [03:53] Oh! (Chuckles) I don’t know, love – 我不知道, 亲爱的 [03:55] Just deal with it. Now! – 马上去处理一下! [04:06] I’ll teach you to make a fool out…