时间 英文 中文 [01:06] Peek-a-boo! 躲猫猫 [01:09] No, no, no, no, no. 别哭 别哭 别哭 [01:11] I didn’t mean to startle you, my little baby. 我不是故意吓你的 我的小宝贝 [01:16] Hush, little vampire, don’t say a word 小吸血鬼宝宝 别说话 [01:20] Papa’s gonna bite the head off a bird 爸爸会把鸟头咬下来 [01:26] A-bitty goo-bah! 你个小不点儿 [01:28] I want to…
时间 英文 中文 [00:36] Through the years, I have been known by many names. 多年以来 江湖上流传过我很多名号 [00:41] Diablo Gato. 暗黑破坏猫 [00:44] The Furry Lover. 毛绒情圣猫 [00:46] Chupacabra. 卓帕吸血猫 [00:48] Friskie Two-Times. 超级花花公子猫 [00:51] And the Ginger Hit Man. 金毛冷血杀手猫 [00:54] But to most… I am Puss In Boots! 但是最广为人知的是…逍遥法外的 [00:59] Outlaw. 剑客靴猫 [01:34] I will…
时间 英文 中文 [00:08] 翻\h译 PiggyH\h\h\h\h暗骚路上走到黑\h\h\h\hClariie\h\h\h\hJessica0712 [00:13] 翻\h译 徐明远Will\h\h\h\h陆修\h\h\h\hStifflerQ\h\h\h\h豆子冒个尖 [00:49] Whoa! 哇塞 [00:50] It’s raining cats and dogs out there! 外面的雨也太大了吧 [00:53] I hope they make it back all right. 我希望他们能安全回来 [00:55] Heads up! Andy’s coming! 注意啦 安迪要来了 [00:59] Andy, time for dinner. 安迪 来吃晚餐啦 [01:01] Yes! I’m starving! 太好了 我都快饿死了 [01:02] Don’t forget to…
时间 英文 中文 [01:08] Money, money, money! Hey! 钱 钱 钱 嘿! [01:17] – You got a date with justice, One-Eyed Bart. – Too bad, Sheriff. – 独眼巴特 正义与你有个约会 – 太糟啦 警长 [01:21] I’m a married man. 我已经结婚了 [01:25] One-Eyed Betty! 独眼贝蒂! [01:42] I think you dropped something, Mister. 我想你好像掉下了什么东西 先生 [01:44] – Jessie? –…
时间 英文 中文 [02:18] Buzz Lightyear mission log. 巴斯光年任务日志 [02:20] All signs point to this planet as the location of Zurg’s fortress, 所有景象显示 这个星球为札克的堡垒 [02:23] but there seems to be no sign of intelligent life anywhere. 但是目前看起来似乎没有其它智慧型生命的迹象 [03:24] Come to me, my prey. 来吧! 我的猎物 [04:09] To infinity and beyond! 飞向宇宙浩瀚无垠 [04:23] So, we meet…
时间 英文 中文 [00:51] （酒馆） [00:56] （悬赏 五百亿元） [00:58] All right, everyone! This… is a stickup! Don’t anybody move! 大家注意 这是抢劫 通通都不准动 [01:03] （银行） [01:04] Now, empty that safe! 现在 掏空保险箱 [01:08] Ooh-hoo-hoo! Money, money, money! 钱 钱 钱 [01:11] Stop it! Stop it, you mean, old potato! 住手 住手! 可恶的蛋头 [01:14] Quiet, Bo Peep,…
时间 英文 中文 [01:08] 爱尔兰 基尔肯尼 1650年 [01:32] What? 什么 [01:35] Wolf! 是狼 [01:37] Get out of my way! Move! 别挡道 让开 [01:38] Lord, save us. 主啊 救救我们 [01:43] Back. Stay back! Back. 退后 退后 退后 [02:11] Sweet Mother Divine, save us. 圣母啊 救救我们 [02:20] Oh, my God! 我的天 [02:22] No! 不 [02:28] What? 什么…
时间 英文 中文 [00:50] ♪ Nants ingonyama ♪ ♪ 有一头狮子来了 ♪ [00:54] ♪ Bagithi baba ♪ ♪ 父亲 ♪ [00:55] ♪ Sithi uhhmm ingonyama ♪ ♪ 是的 是一头狮子 ♪ [00:59] ♪ Ingonyama ♪ ♪ 狮子 ♪ [01:01] ♪ Nants ingonyama ♪ ♪ 有一头狮子来了 ♪ [01:04] ♪ Bagithi baba ♪ ♪ 父亲 ♪ [01:06] ♪ Sithi…
时间 英文 中文 [00:34] Come away,oh, human child, 去吧 人世间的孩子 [00:42] to the waters and the wild 到那溪水边和荒野中去吧 [00:47] with a fairy, hand in hand, 与精灵手拉着手 [00:55] for the world’s more full of weeping 这世上的哭声太多 [00:57] than you can understand. 而你还不懂 [01:23] Will you try it with me, Ben? 本 你要跟我一起唱吗 [01:25] Okay. 好的 [01:31]…
时间 英文 中文 [00:00] ljd69154@liangjundi.cn 字幕纠错请发邮件到 [00:49] Hi. I’m Dory. 你好 我叫多莉 [00:52] I suffer from short-term remembory loss. 我有短期失忆症 [00:56] – Yes! – That’s exactly what you say! – 真棒 -你说的真好 [00:59] Okay, okay. We’ll pretend to be the other kids now. 好 现在我们两个假装是别人家的孩子 [01:04] – Hi, Dory! – Ahoy there! 你好 多莉 -我在这呢…
Read More “Finding Dory(海底总动员2：多莉去哪儿)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »