时间 英文 中文 [00:00] Now Lifetime’s about to present Lifetime电视台即将为您献上 [00:02] the highly anticipated season premier 备受期待的新季首播 [00:04] Of “Drop dead diva,” 《美女上错身》 [00:06] with special guest star Paula Abdul. 特邀客串嘉宾宝拉·阿巴杜 [00:06] [宝拉·阿巴杜 著名舞蹈家 歌手 《美国偶像》评委] [00:08] Do I look like a 24-year-old blond model? 我看上去像24岁的金发靓模吗 [00:10] Is that a trick question? 这是脑筋急转弯吗 [00:11] Last…
时间 英文 中文 [00:02] See that aspiring model there? 看见那个满怀抱负的模特没 [00:03] That was me — deb — until the day I died. 那就是我 黛比 直到我死的那天 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, 我以为我会直接上天堂 [00:09] but there was a bit of a mix-up 但是出了点小乱子 [00:11] and I woke up in someone else’s body. 结果我在别人的躯体中醒来 [00:13]…
时间 英文 中文 [00:02] See that aspiring model there? 看见那个满怀抱负的模特没 [00:04] That was me – Deb – until the day I died. 那就是我 黛比 直到我死的那天 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, 我以为我会直接上天堂 [00:09] but there was a bit of a mix-up 但是出了点小乱子 [00:11] and I woke up in someone else’s body. 结果我在别人的躯体中醒来 [00:13]…
时间 英文 中文 [00:02] See that aspiring model there? 看见那个满怀抱负的模特没 [00:03] That was me – Deb – 那就是我 黛比 [00:05] until the day I died. 直到我死的那天 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, 我以为我会直接上天堂的 [00:09] but there was a bit of a mix-up 但是出了点小乱子 [00:11] and I woke up in someone else’s body. 结果我在别人的躯体中醒来…
时间 英文 中文 [00:02] See that aspiring model there? 看见那个满怀抱负的模特没 [00:03] That was me — Deb — 那就是我 黛比 [00:05] until the day I died. 直到我死的那天 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, 我以为我会直接上天堂 [00:09] but there was a bit of a mix-up… 但是出了点小乱子 [00:11] and I woke up in someone else’s body. 结果我在别人的躯体中醒来…
时间 英文 中文 [00:02] See that aspiring model there? 看到那个美丽模特儿了吗 [00:03] That was me– Deb– until the day I died. 那是我 Deb 但是我车祸死了 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up… 原以为会直接上天堂 但事情出了小差错 [00:11] and I woke up in someone else’s body. 我醒来之后竟然变了个样 [00:13] So now I’m…
时间 英文 中文 [00:01] See that aspiring model there? 看到那个美丽模特儿了吗 [00:03] That was me– Deb– until the day I died. 那是我 Deb 但是我车祸死了 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up… 原以为会直接上天堂 但事情出了小差错 [00:10] and I woke up in someone else’s body. 我醒来之后竟然变了个样 [00:13] So now I’m…
时间 英文 中文 [00:01] See that aspiring model there? 看到那个美丽模特儿了吗 [00:03] That was me– Deb– until the day I died. 那是我 Deb 但是我车祸死了 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up… 原以为会直接上天堂 但事情出了小差错 [00:10] and I woke up in someone else’s body. 我醒来之后竟然变了个样 [00:13] So now I’m…
时间 英文 中文 [00:01] See that aspiring model there? 看到那个美丽模特儿了吗 [00:03] That was me– Deb– until the day I died. 那是我 Deb 但是我车祸死了 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up… 原以为会直接上天堂 但事情出了小差错 [00:10] and I woke up in someone else’s body. 我醒来之后竟然变了个样 [00:13] So now I’m…
时间 英文 中文 [00:02] See that aspiring model there? 看到那个美丽模特儿了吗 [00:04] That was me– Deb– until the day I died. 那是我 Deb 但是我车祸死了 [00:07] I thought I’d go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up… 原以为会直接上天堂 但事情出了小差错 [00:11] and I woke up in someone else’s body. 我醒来之后竟然变了个样 [00:13] So now I’m…