时间 英文 中文 [00:04] I think I’m all right. 我想我没事 [00:06] I told you I’d take care of you. 我说过我会照顾你 [00:07] -Thanks Charlie -You are quite welcome -谢谢 Charlie -不用客气 [00:11] Listen to me 听我说 [00:13] We’re not alone. 这岛上不光只有我们 [00:15] Has anyone seen Ethan? 有人看到Ethan了吗? [00:16] Yeah Yeah He took off on the path…
时间 英文 中文 [00:03] Has anyone seen Ethan? 谁看见Ethen了 [00:05] He went to get some wood, 他去伐木了 [00:07] -took off on the path to the beach. -Where’s Carlisle? -往海边去了 -Carlisle在哪? [00:09] -He went after Claire. -Footprints, three distinct sets -跟Claire一起去了 -脚印 三组不同的脚印 [00:11] all over the place. Looks like there might have been a struggle….
时间 英文 中文 [01:36] Ow! Son of a bitch! 哇哦! 你他妈混帐! [01:41] -What are you doing? -What are you doing? -你他妈干什么? -你他妈干什么? [01:43] You practically busted my knee. 我的膝盖…你差点打碎了我的膝盖骨! [01:46] Are you stalking me now? 你跟踪我? [01:47] Stalking you? I was protecting you. 跟踪你? 我是在保护你 [01:49] From what, Southern perverts? 怎么保护 南方人的保护法? [01:51] Yeah, whatever….
时间 英文 中文 [00:06] I think…I think I’m all right. 我想…我想我没事了 [00:08] I told you I’d take care of you. 我告诉过你我会照顾好你的 [00:10] -Thanks,Charlie. -You’re quite welcome. -谢谢你 Charlie -你太客气了 [00:12] -Listen to me. -Sayid! -听我说 -Sayid! [00:15] We’re not alone. 岛上不只我们这些人 [00:17] I was sleeping,and I woke up,and 我在睡觉 刚醒来 [00:20] he was trying to…
时间 英文 中文 [00:06] French! The French are coming! 法语! 法国人要来了! [00:08] I’ve never been so happy to hear the French! 我对听到法语还从没这么开心过! [00:10] -Does anyone speak French? -She does. -谁会说法语? -她会 [00:16] I’m alone now. 我现在一个人 [00:18] On the island alone. 一个人在岛上 [00:19] Please, someone come. 谁快来救我 [00:22] The others, they’re… 其他人他们都 [00:25] They’re dead….
时间 英文 中文 [01:17] Ow! Easy, jackass. 哇哦! 轻点 蠢驴 [01:19] You want it easy, quit moaning. I got to change these bandages. 要我轻点就别再抱怨 我得给你换绷带 [01:21] Try not taking my skin off with them. 好 但别把我的皮也扯下来了 [01:25] How’d I score the house call, Dr.Quinn? Trying to ease your conscience? 我把你映衬得怎样 Quinn医生? 缓解你良心上的不安了? [01:29] My conscience…
时间 英文 中文 [00:53] Hell of a book. 一本特别的书 [01:10] It’s about bunnies. 写的是 我的性感女郎 [01:14] It must be cold without your trunks. 泳衣也不穿一定很冷吧 [01:17] You bet. 那当然 [01:19] How about you come a little closer and warm me up? 靠近一点给我暖暖身子怎样? [01:23] You sure know how to make a girl feel special, Sawyer. 你很擅长于给女孩子带来新奇感 Sawyer…
时间 英文 中文 [00:23] How about you and I go for a walk? 和我一块儿去散步怎样? [00:25] No. 不 [00:27] No thanks, Locke.I’m gonna stay in today. 不 不去 Locke 今天我哪儿都不想去 [00:29] Come on. 来吧 [00:31] Fresh air will do you good. 新鲜空气对你有好处 [00:41] I take better pictures than that. 我的照片要比这好看多了 [00:45] Smaller too, if you want…
时间 英文 中文 [00:07] Sir? 先生? [00:09] I’m gonna have to ask that you open the door, please. 请开一下门 [00:20] How about we talk about that other thing? 我们能不能谈些其它的事? [00:22] You know, the transmission Abdul picked up on his little radio. 如你们所知 阿拉伯人靠他的破接收机检测到了信号 [00:25] The french chick that said “they’re all dead.” 信号中的法国妞说 “他们都已经死了” [00:28]…
时间 英文 中文 [01:50] You’re okay. 已经没事了 [01:52] Just deep breaths now. 深呼吸 [01:54] Come on. 快 [01:55] Just breathe. 呼吸 [01:56] Just breathe. 呼吸就行了 [02:01] Did you get her? 你救她了吗? [02:03] What? 什么? [02:06] There was a woman. I was trying… 有位女士 我正尝试着… [02:08] Did you get her? 你救她了吗? [02:13] Help! 救命! [02:16] We…