时间 英文 中文 [00:02] Previously on “Lost”… 上集回顾 [00:03] Right here, there’s a line. 就是这儿 这有个界线 [00:07] You cross that line, 你要是越过着界线 [00:08] we go from misunderstanding to…something else. 那就不是什么误会的事了 [00:13] What do I do? 我该怎么做? [00:14] That button has to be pushed. 去按那些按钮 [00:22] I never entered the numbers. 我从来都没有输入过那些数字 [00:24] I never pressed…
时间 英文 中文 [00:02] Isn’t this nice? 这样不是很好么? [00:04] I kind of… prefer breathing. 我有点…想休息了 [00:07] Come on, you’re doing great. 加油 你做得不错 [00:09] You know, exercise is addictive. 你知道 运动是会上瘾的 [00:12] Wow…I can… 喔…我能… [00:16] I can see why. 我知道为什么了 [00:24] Guess I need to drop a few pounds. 我想我需要减肥 [00:26] Don’t be so…
时间 英文 中文 [00:03] I met my real father. 我见到了我的亲生父亲 [00:05] Great news, right? 好消息 不是么? [00:06] He pretended to love me 他假装很爱我 [00:08] just long enough to steal my kidney. 为的就是要偷走我的肾 [00:09] I followed you last night. 我昨晚一直跟着你 [00:11] Is it your father’s house? 那是你父亲的房子吗? [00:13] You have to promise me that 你得向我保证 [00:14]…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on lost… 剧情回顾… [00:04] help me! 救命! [00:16] He is one of them. 他是他们的一员 [00:24] She’s okay. She’s gonna be all right. 她很好 她会没事的 [00:27] -Where did you find her? -Just outside our garden. -你在哪儿找到她的? -在她菜园边上 [05:09] You were running like the devil’s chasing you. 跑得这么快 后面有鬼追你么? [05:14] Maybe he…
时间 英文 中文 [00:17] They took my baby. 他们带走了我的孩子 [00:26] Somebody, please help me! 有人么 救救我 [00:28] He had this…this thing, like…like a needle, 他拿着一种…一种像针的东西 [00:31] and he stabbed me with it. 然后刺了我 [00:34] He was trying to hurt my baby. 他想伤害我的孩子 [00:37] We got a problem. The manifest 我们有麻烦了 旅客名单 [00:39] the names of…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Lost”… 剧情回顾… [00:03] It was them. The Others… 是他们 其他人… [00:05] Have you seen other people on this island? 你在这座岛上看见过其他人吗? [00:07] I hear them. 我能听到他们 [00:08] Out there, in the jungle. 他们就在丛林里 [00:10] They whisper. 他们在悄悄说话 [00:18] They’ve attacked us, 他们袭击了我们 [00:19] sabotaged us, abducted us! 破坏我们 还绑架我们的人 [00:22]…
时间 英文 中文 [00:03] -Charlie. Give me the baby. -Who the hell are you, John? -Charlie 把孩子给我 -你以为你是谁啊 John? [00:08] Aaron’s not your responsibility. Aaron不是你该管的 [00:10] Where were you when he was born? 他出生的时候你在哪里? [00:12] Where were you when he was taken? 他被抓走的时候你又在哪里? [00:14] You’re not his father.You’re not his family. 你不是他爸爸 也不是他家人 [00:17] Neither…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost: 上集回顾 [00:05] The plane was loaded with heroin. 那飞机上装了海洛因 [00:09] He said he found it in the jungle. 他说他是在那边丛林发现的 [00:10] Where? 丛林哪儿? [00:12] -It’s just a statue. -Just a statue? -不过是个雕像嘛 -仅仅是雕像吗? [00:19] Where is Charlie? Charlie在哪儿? [00:21] What’s this? 这是什么? [00:22] Because this was in your little…
时间 英文 中文 [00:03] We’re taking the boy. 我们得带走那个男孩 [00:05] I’m not giving you anybody. 我不会给你任何人 [00:06] Dad. 爸爸 [00:15] Where is she? 她在哪儿? [00:17] You mean Kate? 你是说Kate? [00:43] Look here and here. 看看这些 [00:47] You can see it’s eroding into the spinal artery in the L5 area. 你看在L5的位置 病毒正在腐蚀脊椎 [00:51] Plus all this…
时间 英文 中文 [00:10] -Are you sure you really want to? -I’ve made my choice. -你确定要这么做么 -我决定了 [00:19] Where’s it come from? 它从哪来的? [00:20] Based on the maps, Nigeria. 从里边的地图上看 是尼日利亚 [00:22] Anyone on board? 飞机上有人么? [00:23] Two men dressed as priests. 有两个穿着像牧师的人 [00:25] Priests? 牧师? [00:26] Drug runners in disguise. 实际上是伪装后的毒贩子 [00:29] The plane…