时间 英文 中文 [00:08] We will get you back there 我们会来接你 [00:09] I’m sorry, george. 抱歉 george [00:11] Just tell my sister that I love her. 告诉我妹妹我爱她 [00:15] -you killed naomi! -she wants her people to come here. -你杀了naomi! -她希望她的人来这里! [00:18] And trust me, when they do, 相信我 等他们来时 [00:20] We had better be far…
时间 英文 中文 [00:03] Can you hear me? 听得见吗? [00:05] Yes! yes, I can hear you. 是的 我能听到 [00:07] Hey, are you on a boat? what–what boat? -你在船上吗? -什么船? [00:09] Your boat. I’m not on a boat. -你的船 -我不在船上 [00:11] Uh, na-Naomi, the parachutist. Naomi 那个跳伞的 [00:14] Who? who’s Naomi? 谁又是Naomi? [00:15] I’ve got it….
时间 英文 中文 [02:08] Can I help you? 需要帮助吗? [02:10] Sorry. I… 抱歉 我… [02:14] Actually, I came… 其实 我来… [02:18] Is the funeral over? 葬礼结束了吗? [02:20] There was no funeral, sir. Only a viewing. 这没有葬礼 先生 只有守灵 [02:24] Nobody showed up. 一个人也没有来 [02:27] Nobody? You sure? 没有人? 你确定吗? [02:30] Just you.My deepest condolences. 只有你一个…
时间 英文 中文 [01:26] Would you put your seat back, please? 请系好安全带 [01:29] Would you fasten your seat belt, please? 请系好安全带… [01:34] Excuse me. Excuse me. 不好意思… [01:36] Can I get another one of those, please? 请再来一杯行吗? [01:38] I’m sorry, sir. We’ll be landing in 20 minutes. 抱歉先生 我们20分钟 后就降落了 [01:42] Well, 20 minutes is…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] Desmond said I was gonna die. Desmond说我会死的 [00:05] He told me he has these flashes… visions. 他告诉我他有某种幻觉 [00:08] When I saw the lightning hit the roof,you were electrocuted. 当我看到闪电击打顶蓬时 你被电死了 [00:11] And when you heard Claire was in the water, 当你听到Claire溺水时 [00:13] you drowned trying to…
时间 英文 中文 [00:02] previously on “lost”… 剧情回顾… [00:04] I don’t know how it happened, 我不知道是为什么… [00:05] but you seem to have some communion with this island,John 你和这座岛有某种联系 John [00:08] and that makes you very,very important. 这让你变得特别重要 [00:12] In time, you’ll have a better understanding of things. 到时候你就会明白的 [00:18] Kwon is pregnant. Kwon怀孕了 [00:19] The…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost 剧情回顾 [00:03] You stole my kidney… 你偷了我的肾… [00:05] You needed a father,and I needed a kidney. 你需要一个父亲 我需要一个肾 [00:07] Get over it. 忘了这些吧 [00:15] I know you were raised in Foster Care. 我知道你是被领养的 [00:16] I know you spent the four years 我知道你在来这岛上的4年前 [00:18] prior to your arrival on…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on LOST 剧情回顾… [00:03] Is that a helicopter? 那是架直升机吗? [00:04] Is that how a helicopter supposed to sound? 直升机该是这个声音吗? [00:07] Get away from her! 离她远点! [00:10] Desmond Desmond [00:15] What’s wrong? 怎么了? [00:16] – What’s wrong is I’m married. – Right. -我已经结婚了 -是啊 [00:18] I’m afraid… the new is not…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] Can I ask you something? 问你个问题 [00:04] Anything,Pal 说吧 老兄 [00:05] How do you know Claire was drowning? 你是怎么知道Claire溺水的? [00:20] Claire! Claire! [00:23] I could hear her calling for help 我听到了她的求救 [00:26] You…heard the lightning as well? 那你也能听到闪电咯? [00:44] I wasn’t saving Claire,Charlie 我不是在救Claire Charlie [00:46]…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] We think you’re special. 他们认为你很特别 [00:04] We want you to lead a team of highly trained people. 我们需要你带领一批高素质的人员 [00:07] -How was the interview? -Why I’d want to go all the way to Portland -面试怎么样了? -为什么我要跑去波特兰 [00:10] for research that doesn’t even work? 去做那些或许根本不可能的研究工作 [00:13] Because it…