时间 英文 中文 [00:04] Now talk. 说吧 [00:05] Think of the island 这个岛 [00:06] Like a record spinning on a turntable, 就像留声机上的唱片 [00:08] Only now, that record is skipping. 只不过 现在唱片一直在跳格 [00:11] Whatever ben linus did down at the orchid station, 不管Linus在兰花站下做了什么 [00:15] It may have… dislodged us. 可能把我们驱逐了 [00:18] Dislodged us from what? 从哪驱逐出去…
时间 英文 中文 [00:03] The only way to save the island,John, John 能拯救小岛的唯一方法 [00:05] Is to get your people back here. 就是让你们所有人都回岛上去 [00:07] The chopper was headed for the boat. The boat– 直升机要降落在船上 然后船… [00:09] No,they’re fine,John, and they’re already home. 没事 他们都很好 John 他们已经到家了 [00:12] So you have to convince them to come back….
时间 英文 中文 [00:03] I’m here to tell you 我来是要告诉你 [00:04] That the island won’t Let you come alone. 那岛不可能 只让你一个人回去 [00:07] All of you have to go back. 你们所有人都要回去 [00:09] Is that what this is about? 你来就说这个吗 [00:11] This is insane. You guys are crazy. 太离谱了 你们全疯了 [00:13] – Kate – Jack, don’t! –…
时间 英文 中文 [00:04] Some lawyers came to see me. 有律师来找我 [00:05] They wanted to test to see if Aaron’s my son. 他们想知道Aaron是不是我儿子 [00:08] You need to take care of them. 你得解决这件事 [00:09] Wouldn’t you do anything you had to in order to keep Aaron? 你会不惜一切保住Aaron吧 [00:13] Hello, Kate. 好啊 Kate [00:15] He’s with me….
时间 英文 中文 [00:03] How did you know my father? 你怎么会认识我父亲 [00:05] He came to see his daughter. 他过来看他女儿 [00:07] My daughter was on your plane. 我女儿也在那架飞机上 [00:10] Her name was Claire. 她叫Claire [00:15] We’re here to get a blood sample from you 我们过来各取一份 [00:17] – And one from your son aaron. – Why? -你和你儿子Aaron的血液样本…
时间 英文 中文 [00:03] whatever ben linus did down at the orchid station, 不管Ben Linus在兰花站里做了什么 [00:06] It may have… dislodged us. 都可能把我们隔离了 [00:08] The island is moving through time? 这座岛穿越时空了吗 [00:09] Yeah, either the island is, or we are. 可能是岛 也可能是我们 [00:15] I need you to go back to oxford university. 我要你回到牛津大学 [00:19] Go back…
时间 英文 中文 [00:25] Dude, they’ll find out. 伙计 他们会发现的 [00:26] Not if we stick to the story. 口风紧点就行 [00:29] I don’t know, jack. it could be a risk. 我不知道 Jack 这么做可能有危险 [00:31] It’s the only way. We have to do this. 这是唯一的办法 我们必须得这么做 [00:35] they’re still at it, huh? 他们还没决定是吗 [00:37] Look, we’re running…
时间 英文 中文 [00:05] Ladies and gentlemen, the survivors of oceanic 8-1-5. 女士们先生们 大洋航空815航班的幸存者 [00:11] I just killed a man who’s been perched… 我刚杀了个 [00:14] Outside this facility for the last week. 上个礼拜在这地方外蹲点的男人 [00:16] I want you to come with me somewhere safe. 我要你跟我到一个安全的地方来 [00:19] You and I have common interests. 你和我有点共同的兴趣 [00:20] We’re not…
时间 英文 中文 [00:03] Good-bye, john. 再见 John [00:04] You’re gonna have to lie. 你要对他们撒谎 [00:05] It’s the only way to protect it. 这是唯一能保护它的办法 [00:06] It’s an island, john. 这只是个岛 John [00:08] No one needs to protect it. 没有人需要保护它 [00:10] It’s a place where miracles happen. 这是个奇迹发生的地方 [00:12] There’s no such thing as miracles. 世上根本就没有奇迹…
时间 英文 中文 [00:25] It’s a measure of last resort. 不得已而为之的最后一招 [00:27] You’re gonna go into that greenhouse. 你会进入那个温室 [00:28] The elevator takes you down to the actual orchid station. 乘电梯去真正的兰花站 [00:30] I’m sorry, man, but maybe I missed the part 不好意思 伙计 但你好像没有 [00:32] Where you explained what I’m supposed to do 跟我说怎么才能解决 [00:34]…