Skip to content

英美剧电影台词站

惊悚50州(50 States of Fright)第1季第4集台词本阅读、下载和单词统计

Posted on July 8, 2024 By taiciben_script_user No Comments on 惊悚50州(50 States of Fright)第1季第4集台词本阅读、下载和单词统计
目录
S01E01
S01E02
S01E03
S01E04
S01E05
S01E06
S01E07
S01E08
S01E09
S01E10
S01E11
S01E12
S01E13
S01E14
S02E01
S02E02
S02E03
S02E04
S02E05
S02E06
S02E07
S02E08
S02E09
S02E10
时间 英文 中文
[00:01] Every state has its folklore, 每个州都有自己的民间传说
[00:02] tall tales, and legends. 怪谈和神话
[00:05] But sometimes there is a darker story. 但有时有更阴暗的故事
[00:08] A tale not so much told, as whispered. 不能明说 只能耳语
[00:16] Kansas… 堪萨斯州
[00:17] It’s known for tornadoes and lost little girls. But… 以龙卷风和失踪的小女孩闻名 但…
[00:21] there is more to it than that. 事情没那么简单
[00:23] Take our town, for example. 比如我们的小镇
[00:25] It’s got one of the most unique road-side attractions. 有最独特的路边景点
[00:29] It brings in all sorts of people, 很多人都慕名而来
[00:31] including that mother and daughter you’re looking for. 包括这对有趣的母女
[00:35] Hey, you… 喂…
[00:42] What? 怎么了
[00:43] Come on, honey. Let’s make this fun. 别这样 亲爱的 开心点嘛
[00:45] I mean, when was the last time we went on a road trip? 我们上次公路旅行是什么时候的事了
[00:49] Since Dad died. 爸爸去世之前
[00:53] Yeah, yeah, that’s right. 嗯 没错
[00:55] Remember that RV we rented. It… 还记得我们租的那辆房车吗
[00:57] It would break down every other town, and we– 那辆车每隔一个小镇都要坏一次 我们…
[00:59] Just ’cause he’s gone doesn’t mean we need to move. 就算他不在了 我们也不必搬家
[01:03] It’s complicated, OK. 这件事很复杂
[01:10] 来看看 全美最大的麻绳球
[01:16] Hey, how about we, uh, we stretch our legs? Yeah? 我们找个地方下车舒展一下身子吧
[01:24] 来看看 全美最大的麻绳球
[01:31] Hey, come on. 出来吧
[01:35] – Wow, look at that. – What is that? -你看 -那是什么
[01:38] That is our new house. You love it? 那是我们的新家 你喜欢吗
[01:41] Very funny. 真好笑
[01:42] So this is what people did before the Internet. 看来网络出现之前 人们就只能干这种事
[01:45] Excuse me. 不好意思
[01:48] Can I help you? 有什么事吗
[01:49] N– no, we’re fine. We’re just here to see the ball. 不 没事 我们只是想来看看麻绳球
[01:52] Where are you from? 你们从哪里来
[01:54] Hang on there. 等一下
[01:57] We don’t wanna scare off any new friends. 我们可不想吓走新朋友
[01:59] Especially, when they’re here to see our pride and joy. 尤其她们还是专门来看我们镇的骄傲
[02:02] It’s, uh, yeah, certainly impressive. 的确 很了不起
[02:06] What do you think, young lady? 你觉得呢 小姑娘
[02:07] Isn’t it great? 是不是很棒
[02:12] – I’m gonna go. – What… -我要走了 -你…
[02:15] Children have an affinity for the ball. 孩子们都喜欢那个球
[02:18] I mean, let her see it on her own. 让她自己去看看
[02:20] I’m sure she’ll enjoy herself. 她肯定能玩得很开心的
[02:22] Yeah. She’s probably sick of me, anyways. 嗯 反正她可能也烦我
[02:39] Welcome to Francis, Kansas, 欢迎来到堪萨斯州弗朗西斯镇
[02:41] home of America’s largest ball of twine. 这里有全美最大的麻绳球
[02:45] Started by Greg Cawker back in 1954, 这是格雷格·考克在1954年开创的
[02:48] it weighs almost 20,000 pounds 麻绳球重达近两万磅
[02:51] and stands at 14 feet tall. 高14英尺
[02:54] Our ball is a modern marvel wound from sisal, 这个麻绳球是用亚麻线绕就的现代奇迹
[02:57] 全美最大的 麻绳球
[02:58] or as our farmers call it, 我们的农夫们都称之为
[02:59] baler’s twine. 压捆麻绳
[03:02] Where ordinary folks saw simple string, 考克先生在常人不屑一顾的普通麻线上
[03:04] Mr. Cawker saw possibility. 看到了可能性
[03:08] Mr. Cawker, a doting father, 考克先生是位溺爱孩子的父亲
[03:11] created the ball as a memorial to his two children. 他创造麻绳球是为了纪念自己的两个孩子
[03:14] He would dedicate hours a day for 29 years to growing the ball 29年来 他每天都会花好几个小时绕麻绳球
[03:19] until it was time to unveil his creation to his town. 直到终于能向整个镇子展示他的创物
[03:25] From then on… 从那以后…
[03:26] Hello? 谁啊
[03:30] Hello? 谁啊
[03:32] …what does the future hold for our precious ball, 这珍贵的麻绳球未来还有多少可能
[03:35] only time can tell. 只有时间能告诉我们答案
[03:50] This isn’t funny! 这一点都不好玩
[04:35] So… 那么
[04:36] Where are you from? 你们从哪里来
[04:37] Oh, Overland Park. 欧弗兰帕克
[04:38] I meant, originally. 我是指你的家乡
[04:42] Overland Park. Born and raised. 土生土长的欧弗兰帕克人
[04:44] You speak really good English. 你英语说得很好
[04:47] Uh, well, um, I better get going. 我还是先走了
[04:55] Hey, honey. I’m ready to get out of here. 亲爱的 我准备好离开这里了
[05:00] Amelia. Come on. 艾米莉亚 别闹了
[05:01] Welcome to Francis, Kansas, 欢迎来到堪萨斯州弗朗西斯镇
[05:04] home of America’s largest ball of twine. 这里有全美最大的麻绳球
[05:07] – Started by Greg Cawker back in 1954… – Honey? -这是格雷格·考克在1954年开创的 -亲爱的
[05:10] …it weighs almost 20,000 pounds 麻绳球重达近两万磅
[05:13] and stands at 14 feet tall. 高14英尺
[05:16] Mr. Cawker, a doting father 考克先生是位溺爱孩子的父亲
[05:19] created the ball as a memorial to his two children. 他创造麻绳球是为了纪念自己的两个孩子
[05:23] Our ball is a modern marvel, wound from sisal, 这个麻绳球是用亚麻线绕就的现代奇迹
[05:26] or as our farmers call it… 我们的农夫们都称之为…
[05:27] Amelia! 艾米莉亚
[05:28] …baler’s twine. 压捆麻绳
[05:33] Amelia! 艾米莉亚
[05:35] Amelia! 艾米莉亚
[05:36] Did you see her come out? 你看到她出来了吗
[05:38] No, I haven’t even seen her. 没有 我没见过她
[05:39] What? She was just right here. Amelia! 什么 她刚刚还在这里 艾米莉亚
[05:42] She probably just wandered off. 她可能只是溜达到别处了
[05:45] Excuse me, ma’am. Did you see my daughter? 女士 请问你有没有看到我的女儿
[05:46] She is about this tall and… Amelia! 她大概这么高 艾米莉亚
[05:49] I’m sorry. Excuse me, did you see my daughter… 不好意思 对不起 你有没有看到我的女儿…
[05:52] Amelia! 艾米莉亚
[05:54] Pick up, honey. 接电话啊 亲爱的
[05:55] Hey, it’s Amelia. Leave a message… 我是艾米莉亚 请留言
[05:57] Amelia! 艾米莉亚
[06:03] Mom! 妈妈
[06:06] Mom! 妈妈
惊悚50州

Post navigation

Previous Post: 惊悚50州(50 States of Fright)第1季第3集台词本阅读、下载和单词统计
Next Post: 惊悚50州(50 States of Fright)第1季第6集台词本阅读、下载和单词统计

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Archives

  • July 2024
  • June 2024

Categories

  • 1931年
  • 1939年
  • 1941年
  • 1942年
  • 1943年
  • 1944年
  • 1948年
  • 1952年
  • 1953年
  • 1954年
  • 1955年
  • 1956年
  • 1957年
  • 1958年
  • 1959年
  • 1960年
  • 1961年
  • 1962年
  • 1963年
  • 1964年
  • 1966年
  • 1967年
  • 1968年
  • 1969年
  • 1970年
  • 1971年
  • 1972年
  • 1973年
  • 1974年
  • 1975年
  • 1976年
  • 1977年
  • 1978年
  • 1979年
  • 1980年
  • 1981年
  • 1982年
  • 1983年
  • 1984年
  • 1985年
  • 1986年
  • 1987年
  • 1988年
  • 1989年
  • 1990年
  • 1991年
  • 1992年
  • 1993年
  • 1994年
  • 1995年
  • 1996年
  • 1997年
  • 1998年
  • 1999年
  • 2000年
  • 2001年
  • 2002年
  • 2003年
  • 2004年
  • 2005年
  • 2006年
  • 2007年
  • 2008年
  • 2009年
  • 2010年
  • 2011年
  • 2012年
  • 2013年
  • 2014年
  • 2015年
  • 2016年
  • 2017年
  • 2018年
  • 2019年
  • 2020年
  • 2021年
  • 2022年
  • 2023年
  • 2024年
  • barui
  • Uncategorized
  • 一切安好
  • 中央公园
  • 亢奋
  • 亿万
  • 传世
  • 兄弟连
  • 克拉丽丝
  • 克拉克森的农场
  • 内裤队长
  • 副警长
  • 十字剑
  • 博斯
  • 卡特特工
  • 双城之战
  • 发展受阻
  • 叶卡捷琳娜大帝
  • 哈哈大校
  • 坏法官
  • 坏老师
  • 基本演绎法
  • 大城小妞
  • 大学生费莉希蒂
  • 大神偷卡门
  • 大西洋帝国
  • 天使在美国
  • 娃娃脸
  • 小小安妮
  • 小谎大事
  • 少年间谍亚历克斯
  • 布里奇顿
  • 幻灭
  • 废柴联盟
  • 康斯坦丁
  • 开心汉堡店
  • 德古拉
  • 德里女孩
  • 怒呛人生
  • 恋爱挑战书
  • 惊异传奇
  • 惊悚50州
  • 意乱情迷
  • 成瘾剂量
  • 我为喜剧狂
  • 找寻自我
  • 摩斯探长前传
  • 教师情事
  • 敢不敢挑战我
  • 新成长的烦恼
  • 日常谜团
  • 明日传奇
  • 星际之门亚特兰蒂斯
  • 更美好的事
  • 末日巡逻队
  • 杀无赦
  • 柏林谍影
  • 死亡医师
  • 比弗利娇妻
  • 波士顿法律
  • 火线警告
  • 灵书妙探
  • 犯罪心理
  • 犯罪现场调查·拉斯维加斯
  • 犯罪现场调查·纽约篇
  • 犯罪现场调查迈阿密
  • 狂欢命案
  • 狄金森
  • 狗狗博客
  • 生活
  • 生活大爆炸
  • 眼见为虚
  • 破产姐妹
  • 破发点大满贯之路
  • 神烦警探
  • 红粉联盟
  • 绝命律师
  • 绝命毒师
  • 绝望的主妇
  • 绿箭侠
  • 罪恶黑名单
  • 美国众神
  • 美国恐怖故事
  • 美国罪案故事
  • 美女上错身
  • 美式主妇
  • 脆莓公园
  • 致命陷阱
  • 艾米丽在巴黎
  • 芝加哥急救
  • 芝加哥烈焰
  • 芝加哥警署
  • 蛇蝎女佣
  • 贴身保镖
  • 达芬奇的恶魔
  • 迷失
  • 逃离丹尼莫拉
  • 逝者之证
  • 郊狼
  • 金牌律师
  • 铁证悬案
  • 随性所欲
  • 零异频道
  • 马男波杰克
  • 鲍勃心动
  • 麻木不仁
  • 黑吃黑
  • 黑帆
  • 黑暗救赎
  • 黑色星期一
定制该剧全部中英文对照台词本和单词标注统计,可以添加微信 kuailexuewaiyu

kuailexuewaiyu


点击预览定制截图

惊悚50州(50 States of Fright)剧集台词目录:

在线阅读
S01E01
S01E02
S01E03
S01E04
S01E05
S01E06
S01E07
S01E08
S01E09
S01E10
S01E11
S01E12
S01E13
S01E14

在线阅读
S02E01
S02E02
S02E03
S02E04
S02E05
S02E06
S02E07
S02E08
S02E09
S02E10

Copyright © 2025 英美剧电影台词站.

Powered by PressBook WordPress theme