时间 英文 中文 [00:03] The boys are in my class because 你儿子之所以在我班里 [00:05] I’m the only teacher who can handle them. 是因为我是唯一能管得住他们的老师 [00:07] We may no longer be able to accommodate them. 我们只好让他们转学 [00:09] Ultimatums were made. 有人下了最后通牒 [00:11] She used this to kill herself. Why would you keep it? 你为什么还留着她自杀用的枪 [00:14] Questions were asked….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Anybody home? 有人在家吗 [00:05] – Susan played with fire… – That’s not my cup. -苏珊玩火 -那不是我的 [00:08] And could get burned. 最终可能会引火上身 [00:10] Go to a spa, go shopping. Find a way to relax. 做水疗也好 购物也好 总之放松放松 [00:12] – Gabrielle… – Get here as fast as you can. -加布丽尔 -那尽快过来 [00:15]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] She was his wife. 她是他妻子 [00:06] He deserves to have all the facts. 他有权知道事情的真相 [00:08] She abandoned her husband and her 但她就这样抛弃了她的丈夫和孩子 [00:10] son and I’ll never forgive her. 我永远不会原谅她 [00:12] It’s the age-old question, 又回到老问题上了 [00:14] how much do we want to know about our neighbors? 我们到底有多想知道邻居的秘密 [00:17] You gonna…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] If Mary Alice was having some sort of crisis, 如果当时玛丽·艾莉丝有危机 [00:08] we’d have known. 我们会发现的 [00:09] She lives 50 feet away, for god’s sakes. 她住的那么近 [00:10] Gabby, the woman killed herlf. 加布 那个女人都已经自杀了 [00:13] Something must have been going on. 这事没这么简单 [00:15] Every time I’m around that man, he tries to…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:16] My name is Mary Alice Young. 我叫玛丽·艾莉丝·杨 [00:19] When you read this morning’s paper, 如果你看了今天的早报 [00:21] you may come across an article 可能会读到一篇报道 [00:22] about the unusual day I had last week. 有关我上周异常的一天 [00:25] Normally, there’s never anything newsworthy about my life, 通常 我的生活没有任何新闻价值 [00:29] but that all changed last thursday….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] There comes a time in every magician’s life 每个魔术师的一生 总有那么一个时刻 [00:02] when you have to face the music. 不得不去面对音乐 [00:05] And that’s not a metaphor. 这并非一种比喻 [00:06] I mean the music at the end of the show. 我是说演出闭幕时的音乐 [00:08] The curtain comes down, 帷幕落下 [00:10] and you’re slammed back into real…
时间 英文 中文 [00:01] You’ll want to see this. This USB contains 你会想看这个 这个硬盘里 [00:03] footage of the night of Jonathan’s accident. 有约翰森车祸那晚的监控录像 [00:05] The video on this drive will exonerate him. 这个硬盘上的视频可以证明他无罪 [00:07] Help me and it’s yours. 帮我 这就是你的 [00:09] What are you willing to do for your brother? 你愿意为你弟弟做些什么 [00:11] You helped…
时间 英文 中文 [00:02] What are you willing to do to save your brother? 你愿意为了救你哥哥 做些什么 [00:04] Anything. 任何事 [00:06] Hundreds of jewels in the Rockefeller Collection 来自洛克菲勒收藏的数百件珠宝 [00:08] are being auctioned off tomorrow. 将会在明天被拍卖 [00:09] One is key to something far more important. 其中一个是开启某个更重要的东西的钥匙 [00:11] Next up for bidding, the Lynx Diamond. 下一件竞拍品 天猫座钻石…
时间 英文 中文 [00:02] Tell whoever put a price on my head… 告诉那些花钱想杀我的人… [00:04] it’s not gonna be that easy. 没那么简单 [00:18] As a magician, 作为一个魔术师 [00:20] the last person you want to pull onstage is a crank. 最不想请上台的就是怪人 [00:24] Hey, scram! 嘿 滚开 [00:26] A crank doesn’t want to be fooled or tricked. 怪人不想被骗…
时间 英文 中文 [00:01] You’ve been helping the FBI solve crimes. 你之前一直在帮联邦调查局破案 [00:03] I want you to… help me commit one. 我想让你帮我犯罪 [00:06] What are you willing to do to save your brother? 你愿意为了救你哥哥 做些什么 [00:08] Anything. 任何事 [00:10] Cameron, you helped to steal a diamond worth millions. 卡梅伦 你助纣为虐 帮着窃取了价值百万的宝石 [00:13] You’re in a…