时间 英文 中文 [00:01] Previously on Desperate Housewives 《绝望主妇》前情回顾 [00:03] John, you’re a toy. You and me, no future. 约翰 你只是个玩物 你和我没有未来的 [00:05] Once some things are said… 有些话一旦说出去 [00:06] Remember what it’s like to work a 60-hour week? 还记不记得一周工作60个小时是啥感觉 [00:09] …You can’t take them back. 就收不回来了 [00:11] No one cares as much about finding…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Turns out someone hurt her, I want them dead. 有人伤害了她 我要他们死 [00:05] Sometimes… 有时 [00:06] I’m running out of money. 我快没钱花了 [00:07] In a couple of weeks I’m gonna be screwed. 再过几周 我就完蛋了 [00:09] In that case, you might wanna think about looking for a job. 这样的话 你该考虑找份工作 [00:11] The answers……
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Were you with a woman? 你刚才跟女人在一起 [00:05] He cheated on you. 他背叛了你 [00:05] You said you were gonna hate him forever. 你说你要恨他一辈子的 [00:06] You shouldn’t listen to 永远不要轻信 [00:07] a woman that has just had her heart broken. 一个心刚碎的女人 [00:10] Sometimes ending a relationship… 有时 要结束一段感情 [00:11] I don’t care what…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] – These are nice people. – My money says one of ’em isn’t. -他们都是好人 -据我所知有一个不是 [00:06] How creepy is Mrs. Huber’s sister? 胡博太太的姐姐真是古怪 [00:09] Promises were made. 有人许下诺言 [00:10] I’m going to find out exactly what happened to her. 我一定会调查清楚她出了什么事 [00:13] – Marriages came undone. – We are starting a family….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I am just trying to move on with my life. 我只是想好好继续自己的生活 [00:05] Are you having anAre you having with my husband? 你在跟我的丈夫暗渡陈仓吗 [00:07] Suspicion ended in tragedy. 猜疑以悲剧告终 [00:09] I’m here to see Rex Van de Kamp. 我来探望雷克斯·范德坎普 [00:11] Apparently, he had a heart attack. 他心脏病发作了 [00:12] Trust… 信任 [00:13] It…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] – Zach’s gone from Silvercrest. – Hungry? -扎克从银羽中心逃走了 -饿吗 [00:05] Sometimes… 有时候 [00:05] If I don’t get help, I will lose my mind. 再没人帮我的话 我会发疯的 [00:07] Where can I score some high grade nanny? 哪里能找到优秀的保姆 [00:09] …No matter how hard you try… 不管你付出多少努力 [00:10] FBI! Open the door! 联邦调查局 开门 [00:11]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] One was careless… 有人粗心大意 [00:06] You put a woman into a coma. 你把一个女人撞得昏迷不醒 [00:08] – Surely, that arouses some emotion. – Well, it doesn’t. -理应会有一些特殊的情绪 -不会啊 [00:11] You and I are finished. 我们俩结束了 [00:12] One said goodbye. 有人决心悔过 [00:15] I’m tired of feeling like a failure. 我厌倦了接连不断的失败 [00:17] One almost lost…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] – I want to move this place fast. – I’ll call you tomorrow. -我只想快点搬走 -明天给你打电话 [00:05] Edie, wait! 伊迪等等 [00:06] …Incomprehensible that Edie Britt would try to destroy us. 不能理解伊迪·布利特为什么想要害我们 [00:10] For five grand she’s hurt, ten grand she’s gone. 我会让她加倍偿还的 [00:13] Some neighbors hired help. 一些人借他山之石 [00:14] How can I…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Exactly what is it that you hired me to do? 你雇用我到底要做什么 [00:05] Someone sent that note to my wife. 有人把那张字条寄给我妻子 [00:06] I need to know who. 我想知道是谁 [00:07] Some secrets were discovered. 一些秘密被发现 [00:09] After mom died, 我妈妈去世之后 [00:10] I started remembering what happened to Dana. 我开始回忆起发生在丹娜身上的事 [00:12] Who’s Dana? 丹娜是谁…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] I know why my mom killed herself. 我知道我妈妈为什么自杀 [00:05] Secrets were revealed. 真相被揭开了 [00:06] This is being really wared. I think we should go to the police. 这真是太奇怪了 我们得报警 [00:09] Relationships got complicated. 关系变得复杂 [00:10] Mama Solis. What are you doing here? 索利斯妈妈 你怎么来了 [00:12] – You think she’s cheating on…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »