时间 英文 中文 [00:00] previously on Desperate Housewives [00:02] I’m gonna die, 我就要死了 [00:03] and I’d like to know what happened to my daughterbefore I do. 在那之前我想弄清我女儿 到底是怎么死的 [00:05] When it comes to wisteria lane, 一提到紫藤街 [00:07] there are old crimes… 旧案… [00:13] new crimes… 新案… [00:14] as soon as it gets dark,we get rid…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] george paid for what he didto your father. George为他对你父亲的所作所为 付出了代价 [00:04] Bree confessed… Bree的告白… [00:06] did you give zach moneyto go to utah? 是你给Zach钱赶他去犹他的？ [00:08] Susan betrayed mike… Susan对Mike的背叛… [00:10] what kind of friend is he? 他和你什么关系？ [00:11] The real good kind. 非常要好 [00:12] Andrew pushed the boundaries… Andrew的挑�g… [00:14] zach’s…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on… 前情介绍 [00:02] did you leave the door open? Call the police! 是你没关门嘛?快报警! [00:04] Is that the guy who broke into your house? 是他闯进你家的嘛? [00:06] Arrests were made… 有人被捕了… [00:07] yeah, that’s him. 是的,是他 [00:08] I just want a chance 我只是想找个机会了解你一下 [00:09] to get to know you. [00:10] I don’t…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Desperate Housewives” [00:02] All this time my father has been right across town 我的父亲一直活着 [00:04] running the feed store? 就在城外经营动物饲料店?? [00:06] Susan found her real father Susan找到了她的生父 [00:08] Ed wants to make the final decision Ed来做最后的决定 [00:10] Ed Furarer ,lynette Scoval [00:12] lynette met her new boss lynette见到了她的新老板 [00:14]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on… [00:02] i’m going to be a stay-at-home dad. 我要做一个家庭妇男 [00:04] Some reversed roles… [有些人转换了角色…] [00:05] – i’ve been thinkin’ about you. – So you came to ask me out? – 我一直在想你 – 那么你要约我出去吗? [00:08] Some were welcomed in… [有些人受到款待…] [00:09] ’cause i’ll say yes. 我答应了 [00:10] I’ve moved on….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives: 前情回顾 [00:02] You’re glowing today, you know that? 你今天看上去真靓！ [00:04] Gabrielle got pregnant. Gabrielle怀孕了 [00:05] You walked out on me. 你却走出了我的生活 [00:06] Yeah. But look how far I got.I’m just up the street. 但是我才走了多远,只是街区的另一头而已 [00:10] Trouble moved in. 困惑开始了… [00:12] Being with George made you feel a…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] My husband died thinking that I murdered him! 我丈夫归西之时 竟然认为是我杀了他 [00:05] Bree put the past behind her. 布里把过去抛到脑后 [00:08] If you keep me on as your lawyer, 如果你继续聘用我的话 [00:09] your wife’s off limits. 你太太就成了禁果 [00:10] He’s my lawyer 他是我的辩护律师了 [00:11] While Carlos gambled with his future. 卡洛斯赌上了他的未来 [00:13] How much money do…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] The police dug up your father today, 今天警察把你们父亲挖了出来 [00:04] They think that somebody was poisoning him. 他们认为有人对他下过毒 [00:06] Apparently, I’m a suspect. 很明显 我是嫌疑人 [00:08] Bree felt threatened by the past. 布里受困于往事 [00:10] Get the damn lawyer. 去找那该死的律师 [00:11] Are you hitting on me? 你是在勾引我吗 [00:12] Gabrielle was threatened by seduction. 加布丽尔遭遇引诱…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] – You’re not taking me? – Dad’s gonna take you －你不带我去 －爸爸带你去 [00:05] Lynette’s new job came with a price. 勒奈特为新工作付出了代价 [00:07] If this charge sticks, I get sent away for eight years 如果这个指控成立 我会被判8年 [00:10] And Carlos paid for his mistakes. 卡洛斯为他的错误付出了代价 [00:12] Are you in love with Mr Williams? 你爱威廉姆斯先生吗 [00:14]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Desperate Housewives… [00:03] As one affair ends… 一段情事告终 [00:04] We don’t have to sneak around anymore. 我们不必再偷偷摸摸了 [00:05] We can have a real relationship. 我们可以光明正大地交往 [00:07] Another begins. 另一段情事开始 [00:08] Edie! 伊迪 [00:09] I had asked her if she’d like to live together, 我曾问她是否愿意同居 [00:11] And she said yes…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »