时间 英文 中文 [00:03] Mike’s therapy hit a snag. 麦克的治疗遇到了瓶颈 [00:05] I keep telling you, I don’t remember! 跟你说我不记得了啊 [00:06] Something happened at that movie? 我觉得看电影时发生了什么 [00:08] Who’d you see it with? 你和谁看的 [00:09] Probably Susan… 可能是苏珊 [00:09] Why not ask her? 干嘛不去问她呢 [00:11] Mike, it wasn’t a movie. That was us. 麦克 那不是电影 而是我们之间发生的事…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第18集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] – My back. I threw it out. – Jeez, are you crying? -我的背啊 扭到了 -你在哭吗 [00:06] Just a little. 有一点啦 [00:07] Edie got an unexpected visitor… 伊迪家来了个不速之客 [00:09] Remember my little boy? 记得我儿子吗 [00:10] I didn’t know your son was coming for a visit. 我不知道你儿子突然来看你啊 [00:12] His father dumped him for…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Mike’s plan to propose to Susan… 麦克打算向苏珊求婚的计划 [00:06] – These don’t belong to Jane. – Mike Delfino. -这些东西不是简的 -是麦克·德尔非诺的 [00:08] … was a surprise to Ian. 让伊恩大吃一惊 [00:11] Monique was murdered. 莫妮可遭到谋杀 [00:13] There’s been an accident. 出意外了 [00:14] And Orson… 而奥森… [00:15] Don’t forget your wrench. 别忘了你的扳手 [00:17] …passed the…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] The Scavos prepared for a grand opening. 斯加沃一家为盛大开张做足准备 [00:05] This could be the best thing that ever happen to our family. 这会是降临在我们家最棒的一件事了 [00:09] While Gabrielle had a few too many drinks. 而加布丽尔借酒消愁 [00:12] I’m gonna take a little nap, OK? 我小睡一下 好吗 [00:15] And a cry for help made Orson lose…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Ian’s wife Jane passed away… 伊恩的妻子简去世了 [00:06] … Gaby made a new friend… 加布交了新朋友 [00:08] A friend friend, not a girlfriend. 普通的朋友 不是女朋友 [00:10] The finger of guilt… 证明罪证的手指 [00:11] I think it’s a phone number. 我觉得这是个电话号码 [00:12] pointed toward Mike. 将矛头指向麦克 [00:14] They tested my wrench 他们检测了我的扳手 [00:16] and found…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] While Ian’s wife Jane was in a coma… 在伊恩的妻子 简昏迷期间 [00:05] Do we have a deal? 咱们达成一致了吗 [00:06] Susan got an ultimatum. 苏珊得到了最后通牒 [00:07] He’s not crazy about me spending time with my ex. 我与前任走动多 他不太高兴 [00:11] – Mike’s new hero… – I owe you one. -麦克的救星 -我欠你个情 [00:15] After those…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] The last two years are a blank. 前两年的事完全不记得了 [00:05] That’s a fresh approach. 这招很新嘛 [00:06] I believe you. 我信你 [00:08] Mike couldn’t place a familiar face. 麦克记不起一张似曾相识的脸 [00:10] Whoever killed her… 不管是谁杀害她 [00:11] The police couldn’t identify a murder victim. 警方无法辨认受害人 [00:13] …pulled out all her teeth. 她的牙齿全被拔光 [00:15] There’s no…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] I will love her like she is my own. 我会视她如己出 [00:06] Lynette made a promise. 勒奈特作出承诺 [00:08] His wife goes missing, his mistress turns up dead? 他老婆失踪 情妇被杀 [00:11] I can’t believe that Orson could do such a thing. 我不敢相信奥森会做这种事 [00:13] Mike got arrested. 麦克遭到逮捕 [00:15] Oh, thank God. 感谢上帝 [00:15]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Orson’s wife, Alma, disappeared. 奥森的妻子阿尔玛 无故失踪 [00:06] Gabby found a new calling. 加布觅得新的任务 [00:08] I’m unbelievable. Close your mouths. 简直令人难以置信 闭嘴 [00:09] Someone new moved in. 紫藤郡 搬进了新人 [00:11] He’s a bachelor who lives with his invalid sister. 他是个单身汉 与身残妹妹同住 [00:13] But Lynette found a dark secret. 但勒奈特发现了不可告人的秘密 [00:16] Our neighbor…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Wisteria Lane’s new hero… 紫藤郡新诞生的英雄 [00:05] Hello? 有人吗 [00:06] Superhero houses are great! 大英雄的房子棒极了 [00:08] turned out to be anything but. 真面目不可告人 [00:11] Orson’s mother took up residence. 奥森的妈妈定居下来 [00:13] I’ve decided to accept your wife’s kind invitation. 我决定接受你妻子的盛情邀请 [00:16] You wouldn’t. 你敢 [00:17] Mike couldn’t remember… 麦克根本记不得 [00:18] No memory?…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »