时间 英文 中文 [00:02] Gabrielle tried to rekindle an old affair. 加布丽尔想旧情复燃 [00:05] Gaby, I’m getting married. 加布 我要结婚了 [00:06] And I was married when we got together. 我们搞上的时候我就是已婚的 [00:08] That is not how I’m gonna be married. 我的婚姻不会是那样 [00:11] Lynette got the support she needed for chemotherapy. 勒奈特得到了化疗所需的支持 [00:14] Katherine, who liked everything in…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] when her first husband died, 首任丈夫死时 [00:04] Bree thought she was rid of her mother-in-law. 布里以为自己摆脱了婆婆 [00:07] Danielle got pregnant, and Bree got creative. 丹妮尔怀孕了 而布里想法掩饰 [00:10] Soon this whole charade will completely unravel, 不久这整个伪装就要被识破 [00:13] And we will be humiliated.Carlos and Gaby’s affair turned dangerous… 我们将颜面扫地 卡洛斯和加布的偷情事件变得危险起来 [00:17] If she…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Bree discovered a family secret. 布里发现了一个家庭秘密 [00:05] Oh,I’m gonna be sick. 我要吐了 [00:07] Lynette struggled with chemotherapy… 勒奈特与化疗斗争着 [00:10] While Susan took joy in being pregnant… 然而苏珊正沉浸在怀孕的喜悦中 [00:13] I’m eating for two. 我在完成两个人的饭量 [00:14] The biggest obstacle to Carlos and Gaby… 卡洛斯和加布之间最大的障碍… [00:17] The I.R.S. could make me testify against you….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] The new neighbor… oh,My God. Katherine. 新的邻居… 天哪 凯瑟琳 [00:05] Turned out to be an old friend of Susan’s… 原来是苏珊的一个老朋友… [00:08] And that pine tree in the back yard… it’s my pride and joy. -还有后院的松树… -那是我的骄傲和快乐之源 [00:12] Who had a problem making new friends. 结交新朋友时并不顺利 [00:14] Oh,it absolutely kills me to…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Susan and Mike finally tied the knot. 苏珊和麦克终于共结连理 [00:06] Lynette got some disturbing news. 勒奈特得知了不好的消息 [00:09] where the hell do you get off having cancer 你怎么竟然得了癌症 [00:11] – and not telling me about it? – Mom. – 却不告诉我? – 妈妈 [00:13] Bree returned from her trip… 布里蜜月归来 [00:15] Holy crap! 天呐!…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Victor made himself perfectly clear. 维克多表明了心声 [00:06] Whenever I’ve truly wanted something, I’ve always gotten it. 只要是真心想要得到何物 我从未失手 [00:09] Bree needed to get away. 布里要避避风头 [00:11] We’re finally taking our honeymoon. 我们去度蜜月了 [00:12] Susan couldn’t wait to pop the question. 苏珊等不及发问 [00:15] Will you marry me? 你会娶我吗 [00:17] Lynette received shocking…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第23集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Carlos revealed his deepest desire. 卡洛斯表露出了他内心的渴望 [00:05] It’s about children. I want them so bad. 问题在于孩子 我太想要孩子了 [00:08] Tom forced the issue. 汤姆挑明了问题 [00:10] – Are you sleeping with my wife? – Of course not. -你跟我太太上床了吗 -当然没有 [00:13] Rick came clean. 里克摊牌了 [00:14] I have feelings for you. I know you…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第22集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Lynette made excuses. 勒奈特撒了谎 [00:05] The restaurant closed a half hour ago. 餐厅在半小时前就打烊了 [00:08] We’re doing inventory. 我们在盘点 [00:10] Carlos made a friend… 卡洛斯交了新友 [00:12] Nothing better than family. 没什么比家更棒了 [00:13] And Edie made a pass… 于是伊迪顺水推舟 [00:15] Victor popped the question… 维克多突兀发问 [00:17] Will you marry me? 你愿意嫁给我吗 [00:19] Susan…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第21集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] I saw the man in your freezer. 我看到你藏在冰柜里的男人了 [00:05] Mrs. McCluskey and Parker shared a secret… 麦克卢斯基太太和帕克有一个秘密 [00:08] You can never tell anyone. 你不能告诉任何人 [00:09] … but the secret was discovered. 但是秘密藏不住 [00:12] You bet me in a game of poker? 你把我作为牌局的赌注吗 [00:14] Susan was forced to make a decision. 苏珊不得不做出抉择…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Maybe you haven’t noticed, but I’m in love with you. 也许你没注意到 但我爱上你了 [00:04] Victor caught Gaby by surprise. 维克意外地俘获了加布 [00:07] Why would a four-star chef wanna slum at a pizza joint? 为什么一个四星级酒店的厨师 要屈尊来一个小披萨店 [00:10] Lynette took a gamble. 勒奈特决定赌一把 [00:11] He has a history using cocaine. 他服用过可卡因 [00:13] – No way….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第3季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »