时间 英文 中文 [00:02] A proposal was made… 提议被采纳了 [00:03] Your niece came to my restaurant, 你侄女到我的餐馆来 [00:05] Asked me for a hostessing job. 应聘女服务员 [00:06] – I’m sorry. – Another was broken. -对不起 -求婚却被取消了 [00:09] – Oh, Katherine, you don’t have to… – Mike, please. -凯特淋 你不用还我 -麦克 这当然要还 [00:10] A secret was kept……
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives… [00:02] I’m getting married, and I don’t wanna screw it up, 我要结婚了 我不想把这搞砸 [00:05] ’cause enough of those screwups, and you just end up alone. 总是搞砸的话 你就只能孤独终老了 [00:09] Gaby discovered that old flames… Gaby发现旧情人… [00:10] Yeah, that can happen. 确实有可能 [00:12] can leave embers. 仍余情未了 [00:14] Do…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperete Housewives… [00:02] It was a joyous occasion until… 一切都很美好 直到… [00:05] – Did I miss anything? – I’m asking you nicely to leave. – 我错过了什么吗? – 请你离开 [00:08] If you don’t, I will drag you out of this church myself. 如果不 我就亲自把你拖出这个教堂 [00:11] I don’t love these babies….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Carlos’ niece arrived. Carlos的侄女来到他们家 [00:04] We want you to be part of this family, 我们欢迎你成为家里的一员 [00:05] But you will obey our rules. 但是你得守我家的规矩 [00:07] Lynette and Tom got big news. Lynette和Tom也有了重大新闻 [00:09] – We’re gonna have another baby. – Twins. – 我们又有一个孩子了 – 是双胞胎 [00:12] You would actually send your wife…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] 三年前 [00:07] The first thing Lila Dash thought about 死神降临的清晨 [00:09] That fateful morning was her husband Dave. 莱拉・黛西醒来想到的第一个人是丈夫大卫 [00:13] It occurred to her she should buy him a new tie. 她想给他买条新领带 [00:20] She thought of her husband again that afternoon… 那天下午她又想到丈夫 [00:25] decided she would make him something special for…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第24集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] We’re getting married. 我们要结婚了 [00:03] One proposal led to another. 求婚双双而至 [00:06] We’re with immigration. 我们是移民局的 [00:07] – But the law get in the way. – Can’t this wait? -法律拦路 -能等等吗 [00:10] we’re about get marry 我们就要结婚了 [00:11] – Not today, you’re not. – A break-in was staged… -今天可不行 -一场入室抢劫上演… [00:15]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第23集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Dave! 大卫 [00:04] Is that the bathroom? 洗手间在这里吗 [00:05] No.I think that’s it there. 不 应该在那边 [00:07] Oh, okay.Thanks. 谢谢 [00:09] Dave tried to eliminate a witness to murder 大卫试图诬陷证人为凶手 [00:14] But Jackson survived… 杰克逊却死里逃生 [00:16] I bought M.J. a fishing pole. 我给M.J.买了鱼竿 [00:17] We’re not gonna be able to make…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第22集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] – Does this relationship have a future? – Can’t we just keep -我看不到我们的未来 -难道我们 [00:05] – Going the way we are? – Jackson left. -不能像现在这样吗 -杰克逊离开了 [00:08] Orson’s lying to me again. Bree made a decision. 奥森又对我撒谎了 布里作出了决定 [00:11] So I think I have to divorce him. Karl signed up. 我想我得和他离婚…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第21集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Lynette went back to work. And Tom filled his days. 勒奈特又成了职业女性 汤姆的生活倍感充实 [00:05] -You’re good at this girl talk thing. -Thanks -你对女性的话题很擅长 -谢谢 [00:07] Do you at least know why he steals? 那你知道他偷窃的原因吗 [00:09] I steal to hurt you. 为了伤害你 [00:11] Bree struggled to understand her husband’s problem, 布里尽力理解丈夫的问题 [00:14] While…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] So i’m driving my car the other night, 那天晚上 我正开着车 [00:04] And what do you think happens? 知道发生什么了吗 [00:08] I crashed into a utility pole. 我撞到了电线杆上 [00:11] Then, to add insult to injury… 更惨的是 [00:14] I was electrocuted. 我被电打了 [00:17] What can i say? 真是无语 [00:20] It was one of those…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »