时间 英文 中文 [00:02] Will you do me the honor of moving in with me? 我是否有这份荣幸请你与我同居 [00:05] Proposals were made. 有人提出邀请 [00:07] I think starting an interior design business is… 我认为做室内设计生意… [00:10] It’s genius. 是天才想法 [00:11] Juanita learned the truth. 胡安妮塔得知真相 [00:15] You’re not my mommy. 你不是我妈妈 [00:17] She told me about this guy that…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I was thinking about this great guy from my past. 我当时在想我过去遇到的一个好男人 [00:05] An evening of drinking led to a confession. 酒醉之夜吐真言 [00:08] – Tom. – Tom scavo? -是汤姆 -汤姆·斯加沃 [00:10] Love of my life. 我毕生挚爱啊 [00:12] I have to talk to you about something really important. 我有些很重要的话得跟你说 [00:14] Did anyone order…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Renee and Tom discussed their past. 雷尼和汤姆谈起了过去 [00:05] I seem to remember 我隐约记得 [00:06] you caught me in a towel then, too. 我当时也是裹着浴巾被你撞见的 [00:08] Bree’s Thanksgiving dinner… 布里的感恩节晚餐 [00:10] – I want a divorce! – I’m happy to oblige! -我想离婚 -我乐意奉陪 [00:13] Dad! Mom! 爸爸 妈妈 [00:14] …went up in flames….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] With Mike working in Alaska, 麦克去了阿拉斯加 [00:04] Susan took a job as a nanny. 苏珊接了份保姆的活儿 [00:06] Bree’s relationship with Keith’s mother… 布里和金斯老妈的关系 [00:08] Is Bree the one who’s gonna be giving me my grandchildren? 布里会是那个给我生孙子的人吗 [00:11] …got off to a rocky start. 开局非常不利 [00:13] That was a million years ago. 那是多久的事情了…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I really don’t want you to go. 我真舍不得你走 [00:03] This will make us enough money 唯有这样我们才能攒够钱 [00:04] to get Paul out of our house. 把保罗赶出我们的房子 [00:05] Mike took a job in Alaska. 麦克接了一份在阿拉斯加的工作 [00:08] I’m trying to treat you like a lady. 我尽量做到对你彬彬有礼 [00:10] Bree’s new romance got serious. 布里开始了一段认真的感情 [00:13]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Bree’s romance warmed up. 布里的爱情犹如干柴烈火 [00:04] Oh, my. 天哪 [00:06] You have no right to give Grace expensive gifts. 你没有权利给格雷斯买这么昂贵的礼物 [00:08] Gaby grew closer to her biological daughter. 加布与亲生女儿越发亲近 [00:11] I want you to have it. You deserve beautiful things. 我想把它送给你 你该戴好看的东西 [00:14] Lynette finally got a nanny. 勒奈特终于找到了保姆 [00:16] –…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Bree’s affair with her contractor broke new ground. 布里与装修工的感情突飞猛进 [00:05] – Perhaps we could make you dinner. – Like a date? -我能否款待你一顿晚餐 -约会吗 [00:08] I can’t wait till I ow up so I can have beautiful things. 我真想快点长大 就能戴这些美丽的首饰了 [00:11] Gaby doted on her biological daughter Grace. 加布尽情宠溺她的亲生女儿格雷斯 [00:14] Looking who’s…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Bree discovered she had a romantic rival. 布里发现自己有了个情敌 [00:05] I’ve been looking for a new hobby, 我正想给自己找点事做 [00:06] and taking you down is as good as any. 现在”搞垮你”就是我的目标 [00:08] Susan got a bonus. 苏珊得到一份奖金 [00:09] For the girl who gets the most hits in a month. 给每个月点击量最高的姑娘 [00:13] Since the prison…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Susan showed a certain flair for her new job. 苏珊在新工作中做得如鱼得水 [00:06] There you go. You know, you’re getting good at this. 全是你赚的 你挺擅长做这个的嘛 [00:09] Renee rented a house. 雷尼租下一所房子 [00:11] – Wow, that is so… – Wonderful? -这个真是太… -棒了吗 [00:14] Close. 太近了 [00:15] There’s something I have to tell you. 有些事我要告诉你…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] That maniac was serving a life sentence. 他不是被判了终身监禁吗 [00:04] Hello, ladies. 女士们好啊 [00:05] Paul Young came back. 保罗·杨回来了 [00:08] Doug is leaving me. 道格要离开我了 [00:09] Lynette’s friend had nowhere to go. 勒奈特的朋友无家可归了 [00:11] I’ve spent eight years loving someone else’s daughter. 我花了8年的时间 深爱着别人的女儿 [00:14] A baby was switched long ago, 很久以前有个孩子被调包了…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »