时间 英文 中文 [00:02] Detective Vance got aggressive… 万斯警探咄咄逼人 [00:05] Have you seen this man?? 你见过这男人吗 [00:07] But Ben came to the rescue. 本英雄救美 [00:08] It’s pretty hard to build a case without a body. 没有尸体是很难立案的 [00:10] I’ll take care of it. 这事交给我 [00:12] And Mike got rid of the body. 麦克藏尸灭迹 [00:15] But so…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Lynette confronted Tom’s new girlfriend. 勒奈特与汤姆的女友正面交锋 [00:05] You think maybe you could stop 你能不能别再 [00:06] Trying to take my husband away from me? 把我丈夫从我身边夺走呢 [00:07] You think I’m gonna give up on him 你觉得我会因为你无法接受 [00:09] just because you can’t accept your marriage is over? 自己的婚姻告终 而放弃他 [00:11] Hey, Mike! 麦克 [00:12]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] In therapy, the subject was Tom’s new girlfriend. 婚姻咨询中 主题围绕汤姆的新女友 [00:06] – What about sex? – Not yet. -发生过关系吗 -还没 [00:08] I… he wants to end the marriage. 他想结束这段婚姻 [00:11] Susan wanted to quit… 苏珊打了退堂鼓 [00:13] Maybe I’m not a real artist. 也许我也不是一个真正的艺术家 [00:14] This class has been really good for…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] After an incident at school… 在学校撞人后 [00:06] Gaby was forced to replace the P.T.A. President. 加布被迫顶替家长会会长 [00:09] Me? 我 [00:11] Carlos was struggling with his guilt. 卡洛斯依旧心存愧疚 [00:14] This is not me. I can’t sleep. I’m seeing ghosts. 我跟变了个人似的 失眠 见到鬼 [00:18] I know. 我懂 [00:19] Susan found a way to…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] We have some serious problems 但我们之间还有些严重的问题 [00:04] that are gonna require serious work. 需要好好解决 [00:07] Lynette and Tom struggled with their separation. 勒奈特和汤姆分居后问题重重 [00:11] Mike heard a confession… 有人向麦克坦白 [00:13] I killed Gaby’s stepfather. 我把加布的继父杀了 [00:16] And me and the girls helped cover it up. 我们几个帮他遮掩过去了 [00:19] That could change his…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Tom moved out of the house. 汤姆搬了出去 [00:04] Tom and I are separating. 我和汤姆分居了 [00:05] No. 不是吧 [00:06] After covering up a murder, 掩瞒了一场谋杀后 [00:08] Gaby warned Bree it was a bad time 加布警告布里 这时候和警察约会 [00:11] to be dating a cop. 不合时宜 [00:13] Get rid of Chuck. But you’ve got to…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Ladies. 女士们 [00:03] Renee was charmed by the new neighbor. 雷尼被新邻居的魅力吸引 [00:06] Dibs. 这人归我了 [00:07] Trying to protect gaby, Carlos committed murder. 卡洛斯为了保护加布 犯了谋杀 [00:11] We are never gonna be able to tell anybody about this. 我们永远也不能把这事告诉任何人 [00:14] Are you gonna be able to live with that? 你能接受这一点吗 [00:16] And the…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I wanna get things right this time. 这次我是认真的 [00:05] Bree’s relationship with detective Vance got serious. 布里和万斯警探开始了正式交往 [00:10] What are we gonna say to people? 我们该怎么对大家说 [00:11] Tom and Lynette decided to separate. 汤姆和勒奈特决定分开 [00:14] We shouldn’t tell anyone until we tell the kids. 我们得先告诉孩子们 [00:17] Oh, god. The kids. 天啊…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:35] In the year since she had left the lane, 从苏珊·德尔非诺离开紫藤郡的那天起 [01:38] Susan Delfino had missed many things… 她就开始日夜思念这里的美好 [01:43] The laughter of happy children… 孩子们在这里嬉笑玩耍 [01:47] The smile of the cheerful mailman… 热情的邮差送上的微笑 [01:53] The smell of wisteria in bloom. 还有屋前紫藤花开的味道 [01:58] But what Susan missed the most… 可苏珊最思念的 [02:03] were…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第23集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Bree’s new romance got off to a lively start… 布里的新恋情开始萌芽 [00:06] – So you’re courting me. – I’m trying to. -所以你在向我示爱 -希望你能领情 [00:08] When will you stop playing hard to get? 你什么时候才能不再欲擒故纵 [00:10] Maybe when you stop playing hard to want. 也许等你不再不择手段来追吧 [00:12] While Lynette’s marriage hit the rocks. 勒奈特的婚姻处处碰壁 [00:16]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第22集台词本阅读、下载和单词统计” »