时间 英文 中文 [00:02] At Mike’s funeral, Susan and M.J. said good-bye. 在麦克的葬礼上 苏珊和M.J.向他道别 [00:06] Gaby gave her blessing. 加布豁然开朗 [00:08] You should quit your job. 你应该辞职 [00:09] If being a counselor is gonna make you happy, 如果你觉得做顾问更快乐 [00:11] Then that’s what you should do. 那你就该这么做 [00:13] Lynette spoke her mind about Tom’s girlfriend… 勒奈特说出了对汤姆女友的看法…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第18集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Carlos needed to make a change. 卡洛斯需要做出改变 [00:04] I am miserable at work. I can’t do it anymore. 我上班很痛苦 我不能再继续了 [00:08] Orson sent the police an anonymous tip. 奥森给警局寄了封匿名信 [00:11] Got a feeling about this. 我感觉这事有蹊跷 [00:12] Enough of a feeling to go dig up a construction site? 要不我们去那个工地挖挖看啊 [00:16] Mike…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Tom and Lynette drifted further apart, 汤姆和勒奈特渐行渐远 [00:05] and Jane took advantage. 简趁虚而入 [00:08] I’m scared. 我很害怕 [00:09] Roy helped Karen face her cancer. 罗伊陪着凯伦面对癌症 [00:12] We’re done. 我们两清了 [00:13] I’m the one that decides when we’re done. 什么时候两清 我说了算 [00:15] The loan shark threatened Renee. 高利贷债主威胁雷尼 [00:17] But Mike stepped…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Susan discovered that Porter 苏珊发现波特 [00:04] was the father of Julie’s baby. 是朱莉孩子的生父 [00:05] No, the father will be an adoptive parent 才不是他 收养我孩子的父亲 [00:07] who has gone through extensive interviews 要经过多轮面试 [00:09] – and a background check. – Both of you, stop. -还要做背景调查 -你们俩都别说了 [00:11] I wanna keep it. 我要养她…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Ben took money from a loan shark. 本向高利贷借钱 [00:04] If you’re not good for it, 如果你还不了钱 [00:05] I understand that pretty girlfriend of yours is loaded. 我知道你那漂亮的女友也有的是钱 [00:08] Julie had more than one surprise for Susan. 朱莉给苏珊带来的惊喜连连 [00:11] I’m giving it up for adoption. 我要把这孩子送给别人领养 [00:12] What? 什么 [00:13] You slammed…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I’m done feeling sorry for myself. 我现在已经不再自怨自艾了 [00:03] Lynette made an announcement. 勒奈特发表声明 [00:05] I need to start dating again. 我得开始约会了 [00:07] – But her first attempt… – Oh, the salmon looks good. -可她的首次尝试… -鲑鱼看起来不错 [00:11] At a steak house? 在牛排店里吗 [00:12] was a disaster. 一败涂地 [00:14] The stress of covering…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Susan tracked down the wife of the man she helped bury 苏珊找到了她帮忙埋葬的男人的太太 [00:05] and tried to make things right. 试图做出补偿 [00:07] I think you added an extra zero. 我想你多写了一个零 [00:09] I wanna do something to help. 我想帮忙 [00:11] Lynette adjusted to life without Tom. 勒奈特独挑大梁 [00:13] Lots of things like this…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Susan left town with a secret agenda. 苏珊秘密出行 [00:05] Where are you off to? 你这是要去哪里 [00:06] I’m just visiting some family. 我去看望家人 [00:08] Well, have a good trip. 旅途愉快 [00:10] Carlos was headed back to rehab. 卡洛斯准备重返康复中心 [00:12] You just worry about getting better. 还是多想想自己吧 [00:14] I can hold down the…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Renee feared Ben was cheating. 雷尼担心本有外遇 [00:06] And with Detective Vance closing in… 正当万斯警探步步逼近… [00:08] Do you think we need a lawyer? 我们需要请律师吗 [00:09] Lawyers won’t be necessary, ladies. 姑娘们 没必要请律师 [00:11] Susan wanted to flee. 苏珊想一走了之 [00:13] If I get caught, I could go away for a lot of years….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Renee confronted Lynette. 雷尼对勒奈特直言不讳 [00:04] Look, you and Tom tried to make it work, and you couldn’t. 你和汤姆试着解决问题 但没成功 [00:07] Now he’s moved on. 现在他放下了 [00:09] Carlos agreed to go into rehab. 卡洛斯同意去戒酒 [00:12] I know a great place. 我知道一个很棒的地方 [00:13] I can call tomorrow. 我明天可以打电话 [00:14] Susan’s secret work of…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »