时间 英文 中文 [00:05] nzmz818@gmail.com 合作邮箱 [00:22] That’s it! I win. 好了 我赢了 [00:22] 父女二人在玩抽王八 美式名曰抽老姑娘 [00:23] – Old maid, you’re the old maid. – I suppose I am. -老姑娘 你是老姑娘 -我确实是 [00:26] Poor Dad. Just an old spinster. 可怜的爸爸 就是个老处女 [00:28] Lonely me, lonely me. 孤独寂寞的我啊 [00:31] It’s your own fault, you know? 都是你自己的错…
时间 英文 中文 [00:05] nzmz818@gmail.com 合作邮箱 [00:21] 《瓦尔登湖》 林中隐居 ——亨利·大卫·梭罗 [00:42] Found you. 可算找到你了 [00:44] Please go away. 拜托别来烦我 [00:46] But I just got here. 可我才刚到 [00:48] I’m trying to be alone. 我在试着独处 [00:51] Want a drag? 来一口吗 [00:54] Fine. 行吧 [00:58] What you reading? 你在读什么 [01:01] Walden. 《瓦尔登湖》 [01:02] By Thoreau. 梭罗写的 [01:03] Have…
时间 英文 中文 [00:05] nzmz818@gmail.com 合作邮箱 [00:23] Sue! 苏 [00:27] Sue! 苏 [00:33] Sue, no! 苏 不 [00:35] No! 不要 [00:39] No! 不 [01:05] Yes? Who is it? 谁啊 请进 [01:10] Your mother and father are leaving. 你父母要出发了 [01:12] Don’t you want to come say goodbye? 不来送送他们吗 [01:14] Yeah, sure. 好啊 当然 [01:16] Hang on….
时间 英文 中文 [00:05] nzmz818@gmail.com 合作邮箱 [00:41] Are you watching me sleep? 你在看我睡觉吗 [00:43] Yes. 是的 [00:45] Don’t do that. It’s creepy. 别这样 太吓人了 [00:47] Well, I’ll never do it again, 好吧 没有下次了 [00:48] since you won’t be sleeping here anymore. 因为你之后也不会睡在这里了 [00:50] Are you telling me to go back to the boardinghouse? 难道要我回寄宿处睡吗 [00:52]…
时间 英文 中文 [00:05] nzmz818@gmail.com 合作邮箱 [00:10] Emily Dickinson was born in 1830 in Amherst, Massachusetts. 艾米莉·狄金森1830年出生在马萨诸塞州阿默斯特镇 [00:15] She lived throughout her life in her father’s house. 她在父亲家中度过了一生 [00:18] Near the end of her life, she rarely left her own room. 在她晚年时 她足不出户 [00:22] Aside from a few mostly anonymous verses, 除了一些大多匿名发表的诗篇 [00:25] she remained…
时间 英文 中文 [00:02] Susan had a secret. 苏珊有个秘密 [00:03] Have you told the girls you’re moving? 要搬走的事 你跟她们说了吗 [00:05] Um, not yet. 还没 [00:06] I got an offer on your house. 已经有人要买你的房子了 [00:08] Carlos and Gaby got competitive. 卡洛斯和加布互不相让 [00:11] I’ll see you tonight. 今晚见 [00:12] Whoa, whoa, whoa! I can’t take the girls…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第23集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Susan made a decision. 苏珊做出一个决定 [00:09] Karen’s health took a turn for the worse. 凯伦的健康状况急转直下 [00:11] Looks like the cancer’s spreading faster 看来癌细胞扩散得 [00:13] than anyone thought. 比预计的快 [00:15] Ben was summoned before the court. 本被传召出庭作证 [00:17] You’re on a witness list for Bree’s trial? 你是布里案子的证人 [00:20] Bree’s friends cautioned her….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第22集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Lynette found that dating Tom’s boss 勒奈特发现跟汤姆的老板约会… [00:05] If I asked you to have Tom work a few nights this week, 要是我希望你叫汤姆这周加几个晚班 [00:07] you’d do it? 你答应吗 [00:07] You just say the word. 悉听尊便 [00:08] …had its advantages. …自有好处 [00:10] I’m sending Tom to Mumbai for a year. 我要派汤姆去孟买工作一年 [00:14] Julie…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第21集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Lynette fought to save her marriage. 勒奈特奋力拯救婚姻 [00:04] I could see it in his eyes. Tom still loves me. 我能从他眼里看出来 他还爱着我 [00:07] Carlos decided to change careers. 卡洛斯决定换工作 [00:10] Maybe counseling. 也许去做咨询 [00:11] In one week, a counselor does more good 一周之内 一个顾问做的好事 [00:13] than I’ve done in my entire life….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Renee had good news. 雷尼宣布喜讯 [00:03] We’re getting married. 我们要结婚了 [00:05] Oh, how wonderful. 真好 [00:07] Gaby’s talent for shopping became an opportunity. 加布的购物天赋转化成了机遇 [00:10] The personal shopper job? 私人购买顾问 [00:11] For you, my dear, it is a calling. 亲爱的 对于你而言 这是一份使命 [00:13] Things heated up between Tom and Lynette. 汤姆和勒奈特之间火花复燃…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »