时间 英文 中文 [00:08] The best part of this is it’s not a dream. 好消息是 这不是做梦 [00:16] The worst part? It’s CPR class. 坏消息 这是心肺复苏课 [00:20] Yo, coach what do I do now? 哟 教练 我现在该做什么 [00:24] Kiss me, you fool. 吻我 笨蛋 [00:26] Blow in my mouth 对嘴吹气 [00:27] Craft, we have been over…
时间 英文 中文 [00:05] Wow! That was amazing. 哇 太了不起了 [00:08] Hey, Lizzie, want to see a magic trick? 嘿 利齐 想看变魔术吗 [00:10] No. 不想 [00:11] And my next illusion: 接下来是我的另一个幻象魔术 [00:13] the famous floating ball that floats on top of the scarf. 著名的围巾顶部悬浮球 [00:14] It hides behind the scarf. It zooms through the air!…
时间 英文 中文 [00:02] Great job, girls. 干得好 女孩们 [00:04] This is the most successful food drive 这是希尔利奇中学有史以来 [00:06] Hillridge Middle School has ever had. 最成功的食品募捐活动 [00:08] Thanks. It was actually kind of fun. 谢谢 这实际上很好玩 [00:10] And the extra credit rocks. 而且还有额外加分 [00:11] You girls have a knack for this. 你们两个对这个还真熟练啊 [00:13] You know…
时间 英文 中文 [00:06] Lizzie, there’s something I’m supposed to tell you… 利齐 我本来想告诉你一件事 [00:08] I just can’t remember what. 可我想不起来了 [00:10] Oh, I know. Was it about Lizzie’s outfit? 哦 我知道 是不是利齐的衣服 [00:12] ‘Cause, you know, it’s not her fault– red’s not her color. 你知道 这不是她的错 只是红色不适合她 [00:15] Maybe ’cause it clashed with the…
时间 英文 中文 [00:01] Did you know that there was cannibalism 你知道一直到1850年都还有食人族 [00:03] in Trinidad and Tobago until 1850. 生活在特立尼达和多巴哥(加勒比海岛国)吗 [00:06] There were a lot of pirates in that area, too. 那个地区也有很多海盗 [00:08] They liked to drag their prisoners under their ship 他们喜欢把囚犯拖到他们的船底下 [00:10] across the razor-sharp coral reefs. 穿过锋利的珊瑚礁 [00:12] -On the other hand,…
时间 英文 中文 [00:03] Where is Gordo? I thought we were supposed to meet him. 戈多去哪了 我觉得我们应该去见他了 [00:05] Just follow the music and get ready to travel back in time. 只要跟着这音乐走 准备好回到从前 [00:10] Hey, Gordo. 嘿 戈多 [00:11] Hey, Pally, Charley, how’s your birds? 嘿 帕里 查理 小鸟怎么样了 [00:14] I just said, “Hey, how’s it…
时间 英文 中文 [00:03] Is there some sort of rule 是不是有这么一条规定 [00:04] that every time it’s raining we have to play dodge ball? 每次一下雨 我们就得打躲避球 [00:07] Must be in the gym teacher guide book. 一定是写在体育教师指南里了 [00:12] Jennie Woods has a great arm. 珍妮・伍兹 拥有强状的胳膊 [00:14] She’s like the Mike Tyson of dodge ball. 她看起来就像是躲避球界的麦克・泰森 [00:24]…
时间 英文 中文 [00:00] So train “A” and train “B” are traveling at different speeds 那么火车A和火车B正在以不同的速度 [00:04] heading for the same destination, 向相同的目的地行驶 [00:06] and train “A” is traveling at 90 miles per hour… 火车A以每小时90英里的速度行驶 [00:08] Unless I’m on a train and it’s taking me to 除非我在一辆火车上而且它正带我 [00:10] a private rock concert with me and…
时间 英文 中文 [00:00] Face it, Miranda. it doesn’t matter which X-Man you are 面对现实吧 米兰达 你做哪个X战警 [00:03] you could be Mystique that hot blue chick and Ethan Craft 都无所谓 你可以做像妖后那样迷人的女人 [00:06] wouldn’t give you the time of day.Which is why I’d be Rogue. 可伊桑・克拉夫特不会理你 所以我要做罗刹 [00:09] I’d use my mutant power to suck away…
时间 英文 中文 [00:03] -Hey. Hi-hi. -Hi. -嘿 你好 -你好 [00:05] Nice to meet you. 真高兴认识你 [00:07] Okay, something’s going on. 好吧 一定有什么事发生了 [00:09] Claire is being nice to everybody 克莱尔变得对每个人都很友好 [00:10] and Kate’s not even stopping her. 而且凯特甚至都没去阻止她 [00:12] Tell me about it. She actually said hi to me this morning. 没错 她今天早上竟然还跟我打了招呼 [00:16]…